état autoproclamé oor Engels
état autoproclamé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
self-proclamed state
fr
entité qui se déclare un état, mais qui n'est reconnue en tant que tel que par elle même
en
entity that declare itself a state, but that nobody else recognize as such
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hélas, une certaine ville-état autoproclamée n'a pas été capable de retenir un homme dans une petite cellule.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On trouve à l'est du fleuve Nistrou (Dniestr en russe) l'État autoproclamé de Transnistrie
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsMultiUn MultiUn
On trouve à l’est du fleuve Nistrou (Dniestr en russe) l’État autoproclamé de Transnistrie.
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
Le site Internet d'Atlantium utilise plusieurs différentes notions, comme "État autoproclamé", "aspirant à être micro-État" et "État souverain global".
I don' t believe it.- Really?- YeahWikiMatrix WikiMatrix
À la différence de l'État autoproclamé de Somaliland, le Pount ne cherche pas à être reconnu comme un pays indépendant par la communauté internationale.
Their defense scored most of their points!WikiMatrix WikiMatrix
La formation d'une délégation pour les relations avec un État autoproclamé né d'une violation du droit international constitue en soi une violation de fait du droit international.
You' il see it allEuroparl8 Europarl8
De même, on a émis l’avis que l’immunité ne devrait pas s’étendre aux représentants des États autoproclamés qui n’avaient pas obtenu la reconnaissance générale de la communauté internationale.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlUN-2 UN-2
Le 6 janvier 2018, le Parlement de l'État autoproclamé du Somaliland a suivi l'exemple du Puntland et a également proposé un nouveau projet de loi contre le viol.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidgv2019 gv2019
De même, on a émis l'avis que l'immunité ne devrait pas s'étendre aux représentants des États autoproclamés qui n'avaient pas obtenu la reconnaissance générale de la communauté internationale
The pills are ironMultiUn MultiUn
L'État autoproclamé du Somaliland, au nord du pays, est celui qui fonctionne le mieux jusqu'à présent, ayant mis en place des systèmes fragiles, mais opérationnels, de gouvernance et d'administration
But you can' t kill them!MultiUn MultiUn
L’État autoproclamé du Somaliland, au nord du pays, est celui qui fonctionne le mieux jusqu’à présent, ayant mis en place des systèmes fragiles, mais opérationnels, de gouvernance et d’administration.
Now that is real happinessUN-2 UN-2
Dans le « Somaliland », la situation est restée relativement stable malgré la persistance des tensions autour des régions contestées de Sool, Sanaag et Cayn, et les affrontements sporadiques entre le Somaliland et l’État autoproclamé de Khatumo.
There are other patientsUN-2 UN-2
Aujourd'hui nous avons affaire à un pseudo-État terroriste autoproclamé.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsmid.ru mid.ru
État indépendant autoproclamé dans une partie de la Somalie
Operative part of the orderUN-2 UN-2
L’État, instrument autoproclamé de la volonté du peuple, entreprit de les éliminer.
I brought snacksLiterature Literature
L’Expert indépendant exhorte les autorités du Somaliland et de l’État autoproclamé du Khatumo à éviter toute escalade de la violence et à régler leurs différends par des moyens pacifiques, parmi lesquels le dialogue, la médiation et l’arbitrage.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsUN-2 UN-2
Des administrations distinctes ont continué d’affirmer localement leur propre autorité, comme c’est le cas de celles de l’État autoproclamé du Somaliland dans le nord-ouest et de la région autonome autoproclamée du Puntland dans le nord-est.
The Dodge does not need a car braUN-2 UN-2
Dans le « Somaliland », la reprise des activités militaires de l’État autoproclamé de Khatumo a donné lieu à des affrontements armés dans les zones revendiquées de Sool, Sanaag et Cayn aux mois de juin et de juillet 2012.
I mean, this is just the beginningUN-2 UN-2
Des administrations distinctes ont continué d'affirmer localement leur propre autorité, comme c'est le cas de celles de l'État autoproclamé du Somaliland dans le nord-ouest et de la région autonome autoproclamée du Puntland dans le nord-est
secure the necessary coordination between Member StatesMultiUn MultiUn
M. Kenan Akin, ex-membre du "gouvernement" de l'État autoproclamé de Chypre du Nord est accusé par les autorités chypriotes d'être impliqué, avec d'autres personnes, dans l'assassinat du Chypriote grec Solomos Solomou, ainsi que dans d'autres actes criminels.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upEurLex-2 EurLex-2
Le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes ne saurait servir à justifier la reconnaissance de l'indépendance du Kosovo alors que par ailleurs on refuse même d'examiner les initiatives comparables d'autres États autoproclamés parvenus à une indépendance effective uniquement par leurs propres moyens
Some had reservationsMultiUn MultiUn
Le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes ne saurait servir à justifier la reconnaissance de l’indépendance du Kosovo alors que par ailleurs on refuse même d’examiner les initiatives comparables d’autres États autoproclamés parvenus à une indépendance effective uniquement par leurs propres moyens.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationUN-2 UN-2
Les dernières décisions prises par la junte militaire - le "Haut Conseil de l'État" autoproclamé - de formaliser la prise de pouvoir et de désigner un nouveau Premier ministre et un nouveau gouvernement sont autant de pas dans la mauvaise direction, à l'encontre des demandes de la communauté internationale.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Europarl8 Europarl8
Le Parti de la Nouvelle Russie, fondé le 13 mai 2014 à Donetsk, en Ukraine, déclara lors de son premier congrès le 22 mai 2014 la formation d'un nouvel État autoproclamé appelé Novorossia, ou Nouvelle-Russie en français, d'après la région éponyme historiquement partie de l'Empire russe.
Your big mouthWikiMatrix WikiMatrix
449 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.