étayer une preuve indirecte oor Engels
étayer une preuve indirecte
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
support indirect evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une autre question clé porte sur le point de savoir dans quelle mesure la preuve indirecte, par opposition à la preuve directe, est à la fois admise par le droit national et suffisante pour étayer une action en indemnisation.
Now we go back to riding horsesEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, des communications assorties de preuves dignes de foi ne seront pas déclarées irrecevables simplement parce que leurs auteurs ont une connaissance indirecte de la violation, si cette connaissance est étayée par des éléments de preuve clairs; ou
Get out of here, bitch!It' s your fault!MultiUn MultiUn
Toutefois, des communications assorties de preuves dignes de foi ne seront pas déclarées irrecevables simplement parce que leurs auteurs ont une connaissance indirecte de la violation, si cette connaissance est étayée par des éléments de preuve clairs; ou
I told you this was an one-way tripUN-2 UN-2
Si elle est jugée crédible, la preuve, directe ou indirecte, qui n'est pas niée ni contestée doit être retenue par l'enquêteur de préférence à une théorie non prouvée qui n'est pas étayée par des éléments de preuve.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsGiga-fren Giga-fren
Le groupe des analyses a noté qu’il n’était pas clair si ces 54 zones étaient classées comme zones soupçonnées dangereuses conformément aux Normes internationales de l’action antimines des Nations Unies selon lesquelles «les zones présentant seulement des preuves indirectes de la présence de mines/REG devraient être classées comme zones soupçonnées dangereuses» et «la crainte seule n’est pas une preuve légitime de la pollution et doit être étayée par d’autres preuves avant qu’une zone soit classée comme zone soupçonnée dangereuse».
It' s the last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
En effet, dans la mesure où la pertinence d’un moyen de preuve non entièrement vérifiable par toutes les parties à la procédure ainsi que par la juridiction saisie du litige, comme c’est le cas s’agissant des résultats d’analyse en cause au principal, peut valablement être remise en cause par la partie concernée, notamment en faisant valoir que ce moyen de preuve ne saurait constituer qu’une preuve indirecte des faits allégués et en avançant d’autres éléments susceptibles d’étayer ses affirmations divergentes, le droit de cette personne à une protection juridictionnelle effective, visé à l’article 47 de la Charte, n’est, en principe, pas violé.
Staple, parallelEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne la première remarque, la Commission ne pouvait pas se fonder sur le prix proposé par le groupe CNBM puisqu’il relevait d’une évaluation interne subjective du producteur-exportateur en question, non étayée par des éléments de preuve basés sur des paramètres du marché, de sorte qu’il ne pouvait pas être considéré comme un indicateur indirect fiable de la valeur de la parcelle.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EuroParl2021 EuroParl2021
Déclaré coupable du meurtre d’une jeune femme sur la base de preuves indirectes, il a toujours clamé son innocence, position étayée par l’avis de plusieurs experts médicolégaux. Date:
You miss a blocking assignment, you run a mileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.