évanouissement du frein
brake fading · fading
évanouissement oor Engels
évanouissement
fr
Le perte soudaine (et généralement temporaire) de conscience, due à manque d'approvisionnement du cerveau en sang et en oxygène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fainting
en
an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness
C'est pour ça que vous éprouvez ces nausées et ces évanouissements.
That's why you're getting these dizzy spells and fainting.
faint
en
the act of fainting
J'ai eu un autre évanouissement et je serai mieux au lit.
I've had another fainting spell and my uncle, the Duke, thought bed was the best place for me.
fading
Avant d'être combinée et transmise sur un seul canal, la transmission subit un évanouissement de Rayleigh simulé.
Before being combined and transmitted over a single channel, the transmission undergoes simulated Rayleigh fading.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blackout · swoon · unconsciousness · cancellation · loss of consciousness · collapse · stupefaction · trance · black out · swooning · fade · attenuation · vanishing · vague · blockhead · dim · disappearance · absent-minded · fade-out · faintness · syncope · apsychia · dimly · faintly · indistinctly · brake fading · fainting fit · signal fading · vaguely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Évanouissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Fading
Avant d'être combinée et transmise sur un seul canal, la transmission subit un évanouissement de Rayleigh simulé.
Before being combined and transmitted over a single channel, the transmission undergoes simulated Rayleigh fading.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était étourdi, traversant le club comme dans un brumeux cauchemar, mais il ne pouvait se permettre de s’évanouir
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
La lâcheté qui l'empêchait de parler à Édouard et peut-être même de rompre avec lui, venait de s'évanouir.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Ce fut pénible, douloureux, et je m’évanouis deux fois.
Stop the UN deals!Literature Literature
Et il s' est évanoui!
Uh... look, lookopensubtitles2 opensubtitles2
Et lorsque tu as prononcé les mots : « Quittez cet endroit », nos assaillants se sont évanouis.
It' s an old trickLiterature Literature
Un module d'atténuation d'interférence traite le problème de GMSK SAIC à l'aveugle. Ledit module est opérationnel pour compenser l'interférence à voie commune ajoutée dans le canal de communication qui est soumis à une propagation et un évanouissement par plusieurs trajets, à un filtre de récepteur et à un quelconque filtrage d'estimation de pré-canal.
See, look at the bag.No grease stainpatents-wipo patents-wipo
Ses runes réagirent pour la protéger, mais les sigles de sa peau commençaient à s’évanouir sous l’action de la chaleur.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Je m'évanouis!
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have alwaysbeen intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un nouveau torrent d’acclamations, que j’eus le temps de percevoir avant de m’évanouir, salua cette attitude.
Unknown argument typeLiterature Literature
Elle finit toujours par s' évanouir, mais quand elle nous envahit, il n' y a rien de plus beau
oh, man, you cant give up rap just like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Il n’allait pas risquer de s’évanouir après l’assassinat d’Herbier.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Bien sûr, je m'évanouis, avec tous ces lits!
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il faillit s’évanouir à sa vue, car c’était une construction impressionnante.
It' s too good to be trueLiterature Literature
Tu t'évanouis, t'es inutile pour moi.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu t' es évanoui
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateopensubtitles2 opensubtitles2
Craignant de s’évanouir, elle bondit de l’avant, espérant que le mouvement lui fouetterait le sang
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionLiterature Literature
Je me suis simplement évanoui. C'est tout.
Deep breathTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Depuis combien de temps Clayton s’était évanoui ?
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Le sourire de Lune s’était évanoui, et elle dévisageait Winter d’un œil inquiet
Little help?Literature Literature
Tu t'évanouis, ma chérie?
Seven?Why not eight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il en était autrement, il ne serait pas l’évanouissement, mais un nouvel être-là.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Quand j’ai vu ce qu’il y avait sur sa remorque, j’ai failli m’évanouir.
Two lefts, two rights, and we' re thereLiterature Literature
L’auteur s’étant évanoui à plusieurs reprises lors des audiences, le juge a enfin accédé à la demande de son avocat tendant à ce qu’il soit transféré dans un hôpital, où il est resté vingt-cinq jours.
Literature Scan Report.UN-2 UN-2
Deux procédés sont proposés pour déterminer le filtre de calcul de moyenne temporelle pour une estimation de canal des systèmes de communication sans connaissance préalable du SNR, du Doppler de canal et des statistiques d'évanouissement.
You may now kiss the bridepatents-wipo patents-wipo
Il avait une voix adulte acceptable mais elle n’avait rien de spéciale, et son intérêt pour le chant s’était évanoui.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.