être en hausse oor Engels

être en hausse

flamber (prix)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

accrue

verb noun

flamber (prix)

advance

adjective verb noun

flamber (prix)

Elles sont en hausse mais les progrès sont lents.
They are on the advance, but progress is slow.

appreciate

werkwoord

flamber (prix)

L ’Europe, où la valeur des monnaies est en hausse, représente une part plus élevée des exportations de services que des exportations de marchandises.
Europe, with its appreciating currencies accounts for a larger share of services than merchandise exports.

be offered · be promoted · call on · climb up · enter · go up · harden · improve · rise · to ascend · to be on the rise · to be raised · to be rising · to come up · to go up · to rise

Soortgelyke frases

prix sont en hausse depuis quelque temps
prices have been advancing for some time

Les prix sont en hausse
up

voorbeelde

Obie, I juste ... Je ne veux pas le décompte du nombre de morts à être en hausse ...
Obie, I just don' t want a body count to be our only legacy

L’Alliance est peut être "en hausse," mais ses perspectives restent incertaines.
The Alliance may be "up," but its outlook remains uncertain.

• elle semble être en hausse dans certaines régions intensément cultivées
• there is evidence that it may be increasing in some areas of intensive agriculture

Plus inquiétant encore, ces phénomènes semblent être en hausse.
Most worryingly, rates appeared to be rising.

Le marché semble avoir quelque peu récupérer en 2006, la demande et les prix semblent être en hausse.
The market appears to have recovered somewhat in 2006, with demand and prices edging upwards.

Quand même sa cote de popularité en Russie est assez haute et continue à être en hausse.
People arises legends about the Kurilian bobtails’ love and devotion to their owners and families.

Cela dit, l’utilisation de la norme de métadonnées Dublin Core semble être en hausse.
That being said, the use of Dublin Core metadata seems to be on the rise.

L’Alliance est peut être “en hausse,” mais ses perspectives restent incertaines.
The Alliance may be “up,” but its outlook remains uncertain.

Obie, I juste ... Je ne veux pas le décompte du nombre de morts à être en hausse ...
Obie, I just...I don' t want the body count to be up

Les prix devraient, par contre, être en hausse dans le même temps
At the same time, however, prices are expected to increase

Les prix devraient, par contre, être en hausse dans le même temps.
At the same time, however, prices are expected to increase.

En 2017, l’activité économique devrait être en hausse dans tous les États membres.
In 2017 economic activity should be on the rise in all Member States.

Contrairement à la chlamydiose et à la syphilis, la gonorrhée semble toutefois être en hausse au Canada seulement.
Unlike the first two infections, however, gonorrhea appears to be increasing only in Canada.

«La croissance devrait être en hausse en 2012 à 3,9%, en dépit d’un environnement extérieur moins porteur.
“An upturn in growth is anticipated in 2012, to 3.9 percent, notwithstanding a less favorable external environment.

En Libye, en revanche, l’abus de tramadol semble être en hausse.
In Libya, by contrast, the abuse of Tramadol seems to have increased.

La consommation d’Ecstasy semble être en hausse aux ÉtatsUnis, au Royaume-Uni, en Allemagne, aux
Both amphetamine and cocaine use dropped slightly for Grade 9 boys and girls.

De fait, le nombre de places disponibles devrait être en hausse de 8,6 p.
SEATS AVAILABLE FOR DIRECT TRAVEL FROM JAPAN TO CANADA (SPRING) 2001 Seats available Per cent change Source:

"L'antisémitisme traditionnel et des nouvelles formes d'antisémitisme continuent à être en hausse, et il y a un accroissement de...
" in English, were found in red paint Saturday on a large monument at the former Plaszow camp near Krakow. A smaller memorial plaque was...

En nombres absolus, le total des femmes occupant des postes de direction est de # et continue d'être en hausse
In absolute figures, the total number of female managers is # which is indicative of an upward trend

La multiplicité des nouvelles sources de contamination nous laisse toutefois croire que ces concentrations devraient bientôt être en hausse.
However, With So Many Sources Of New Contamination This Level Would Be Expected To Eventually Begin To Increase Again.

La multiplicité des nouvelles sources de contamination nous laisse toutefois croire que ces concentrations devraient bientôt être en hausse.
However, with so many sources of new contamination this level would be expected to eventually begin to increase again.

Les voyages d’affaires devraient être en hausse de 7,5 %, légèrement en repli par rapport au segment des voyages d’agrément.
Business travel is projected to grow 7.5%, lagging slightly behind the leisure segment.

Par exemple, sur la base des données de 2003, la fréquence des blessures chez les entrepreneurs semble être en hausse.
For example, from 2003 data, contractor injury frequency appears to be increasing.

Le voyage intérieur durant les congés de la Nouvelle Année lunaire devraient être en hausse de 20 à 50 p.
Inbound travel from Japan and New Zealand suffered the biggest declines of 29 per cent and 27 per cent respectively.