les jours de livraison sont plus rapprochés
delivery days are closer together
être le plus rapproché oor Engels
être le plus rapproché
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be closely comparable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bras qui tient la canne devrait être celui qui est le plus rapproché de la cible.
We gotta get out of hereCommon crawl Common crawl
Des efforts doivent être faits pour rapprocher le plus possible les pouvoirs des différents services douaniers.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useGiga-fren Giga-fren
En particulier, il considère que l'Union de l'Europe occidentale doit être rapprochée le plus possible de l'Union européenne.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allGiga-fren Giga-fren
Après s'être ainsi rapprochés le plus près possible des rangs ennemis, les assaillants attaquaient à la baïonnette.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportGiga-fren Giga-fren
Le fait d’être plus rapprochés les uns des autres nous donnait un sentiment d’intimité et de sécurité.
Henri, a cognacLiterature Literature
À cette fin, le total du temps d'interprétation doit être établi quotidiennement au quart d'heure le plus rapproché.
i believe that theres a sort of forceGiga-fren Giga-fren
Être presque aimée est quand même ce qui se rapproche le plus d’être aimée, sans l’être pour autant.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Mais je pense qu’elle vous manque, et être avec moi est ce qui se rapproche le plus d’être avec elle.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Ce lobe (GCL, galactic center lobe) est peut-être le jet d'échelle galactique le plus rapproché à être accéléré par un disque à faible rotation avec un champ magnétique.
It was really pleasingGiga-fren Giga-fren
Lorsque le taux de rémunération recalculé est inférieur au taux que recevait l'employé précédemment, le taux révisé doit être le taux qui se rapproche le plus, sans lui être inférieur, du taux obtenu avant la révision.
Tablets can be administered with or without foodGiga-fren Giga-fren
* L’amour le plus passionné ne rapproche pas deux êtres autant que le fait la calomnie.
Two Three, roger thatLiterature Literature
La figure ressemble à quelque chose et semble être plus rapprochée que le fond.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
Dans ce cas, toutes les choses ont dû être plus rapprochées par le passé.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
L'employé touche 77 456 $, soit le taux qui se rapproche le plus, sans lui être inférieur, de 75 999 $.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Giga-fren Giga-fren
Nous sommes venus ici... parce que Babylon 5 est peut-être ce qui... se rapproche le plus d'une patrie.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not beenabolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l'invention, l'axe du troisième actionneur (20) est l'axe dont le débattement angulaire doit être le plus important pour se rapprocher de l'anthropomorphie humaine.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childpatents-wipo patents-wipo
L'employé touche 79 780 $, soit le taux qui se rapproche le plus, sans lui être inférieur, du taux qu'il recevait précédemment.
We' re here to help youGiga-fren Giga-fren
Les ventes depuis le début de l'année devraient être celles effectuées durant un trimestre complet le plus rapproché, p. ex., janvier à mars.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessGiga-fren Giga-fren
Attirée vers le haut, et elle ignore qui est le plus proche : la voile s’éloigne peut-être, le ciel se rapproche.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Par contre, des initiatives peuvent être prises pour faciliter un rapprochement le plus fréquent possible.
You know, it' s wanting a lifeGiga-fren Giga-fren
Peut-être que ce qui s'en est le plus rapproché est l'ouvrage de Frank H.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Il touche 66 705 $, c'est-à-dire le taux qui se rapproche le plus, sans lui être inférieur, du taux reçu précédemment.
Nah, this ain' t between me and you, homeyGiga-fren Giga-fren
Au niveau local, le moyen pourrait être de rapprocher le plus possible la direction des services sociaux d'urgence et la police, et d'établir, entre les agents de la protection sociale et la police, des contacts et des liens de coopération réguliers appelés à devenir systématiques
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleMultiUn MultiUn
Au niveau local, le moyen pourrait être de rapprocher le plus possible la direction des services sociaux d’urgence et la police, et d’établir, entre les agents de la protection sociale et la police, des contacts et des liens de coopération réguliers appelés à devenir systématiques.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionUN-2 UN-2
C’est peut-être ce qui se rapproche le plus de boire un verre avec mon père, le père que je n’ai jamais connu.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
1658 sinne gevind in 286 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.