être mal vu oor Engels
être mal vu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be under a cloud
to be frowned upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si il y a quelqu'un qui sait ce que c'est que d'être mal vu...
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as peur d’être mal vu des bureaucrates ou des clients de ce détective privé ?
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
tu as peut-être mal vu.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est dur d'être mal vu.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il redoutait plus d’être mal vu que de perdre
One of you is going in there after himLiterature Literature
Et ça pourrait être mal vu par les électeurs de prendre des vacances par ces temps de crise.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il valait même mieux ne pas en parler, si l’on ne voulait pas être mal vu.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
De plus, organiser un PSI à Chypre pourrait être mal vu des investisseurs.
In the communes of København and Frederiksberg:the local authorityglobalvoices globalvoices
Et il a peut-être mal vu.
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai peut-être mal vu.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah, tu sais, elle a peut-être mal vu.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans d'autres cas, il pourrait être mal vu dans le pays d'origine qu'une jeune femme habite seule.
Yeah, one of my bulbs burned outGiga-fren Giga-fren
Aussi, est-ce inutile de me dire que j’ai peut-être mal vu.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
J'ai peut-être mal vu.
And what is this, huh, once a year?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un trop grand laxisme risque d'être mal vu dans les milieux juridiques où la Loi type a des chances d'être largement diffusée
is it the fruit cocktail thing again?MultiUn MultiUn
Un trop grand laxisme risque d’être mal vu dans les milieux juridiques où la Loi type a des chances d’être largement diffusée.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatUN-2 UN-2
En se défiant de toutes pratiques susceptibles de donner prise à quelque suspicion de conflit d’intérêts il peut réussir à n’être mal vu de personne.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
Une pression sociale considérable les incite à faire un enfant dans un délai raisonnable, mais se trouver enceinte trop tôt peut aussi être mal vu par les aînés
I need an ammo countMultiUn MultiUn
Une pression sociale considérable les incite à faire un enfant dans un délai raisonnable, mais se trouver enceinte trop tôt peut aussi être mal vu par les aînés.
I' il give you your shortsUN-2 UN-2
’ Si quelqu’un craint de prêcher la bonne nouvelle ou d’être mal vu à cause de ses convictions, rappelons- lui l’exhortation que Jéhovah a adressée à Josué : “ Sois courageux et fort.
You' re a musician and a dancerjw2019 jw2019
Manette en main ça doit pas être si mal vu les retours plutôt positifs.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orCommon crawl Common crawl
Un produit chimique altérant le Cycle Ovarien de la Femme ne pouvait être que mal vu.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
Je commence d’ailleurs à être assez mal vu, à la Staatspolizei, dans certains cercles, à cause de cette histoire.
Not a chance!Literature Literature
D’un point de vue social, l’alcool est peut-être plus mal vu, mais l’évasion en Dieu a aussi ses inconvénients.
No, in generalLiterature Literature
458 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.