être responsable de l'adoption oor Engels
être responsable de l'adoption
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
be charged with the administration of adoption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cette fin, la Commission devrait être responsable de l’adoption des règles nécessaires et de l’application de décisions juridiquement contraignantes
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processoj4 oj4
À cette fin, la Commission devrait être responsable de l'adoption des règles nécessaires et de l'application de décisions juridiquement contraignantes.
Well, if you want, I can change the colournot-set not-set
À cette fin, la Commission devrait être responsable de l’adoption des règles nécessaires et de l’application de décisions juridiquement contraignantes.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
À cette fin, la Commission doit être responsable de l'adoption des règles nécessaires et de l'application des décisions qui sont juridiquement contraignantes.
Is Dad home?- No. He oughtaGiga-fren Giga-fren
À la Présidence espagnole, d'abord, je voudrais dire que vous allez au mois de juin être responsable de l'adoption de la stratégie 2020.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEuroparl8 Europarl8
En tant qu'unique organe exécutif, la Commission devrait être en mesure d'être pleinement responsable de l'adoption des instruments exécutifs.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEuroparl8 Europarl8
Conception et application d’une politique des zones humides Comme les ministères de l’Alimentation et de l’Agriculture, des Terres et Forêts, de l’Environnement, et des Sciences et de la Technologie n’ont pas de définition claire des zones humides, la commission nationale de planification du développement devrait être responsable de l’adoption d’une politique distincte de développement du territoire humide.
Or it would be simpler to say, illGiga-fren Giga-fren
Le Parlement européen rejette le reproche qui lui est fait d'être responsable de la non-adoption de la mesure proposée avant le 31 décembre 1999.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Comme ces dépenses ne peuvent être encourues qu'après délégation de la gestion aux organismes responsables, les paiements intermédiaires ne peuvent être effectués qu'après l'adoption de la décision correspondante.
I came to see youEurLex-2 EurLex-2
Ces chiffres devront être confirmés par le Parlement et par le Conseil, responsables de l'adoption du Programme, et ils ne peuvent donc pas être considérés comme définitifs.
the national authorities empowered by the Member Statecordis cordis
L’incidence que le choix de la personne devant être considérée comme strictement responsable pourrait avoir sur le développement et l’adoption de l’IA devrait être soigneusement évaluée et une approche fondée sur les risques devrait être envisagée.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EuroParl2021 EuroParl2021
Mieux, le rapport du Groupe d'experts concernant le Libéria, présenté en application du paragraphe # de la résolution # a révélé que le Gouvernement libérien ne pouvait être tenu responsable d'aucune violation depuis l'adoption de la résolution
Did you see the dresser I put in your room?MultiUn MultiUn
Mieux, le rapport du Groupe d’experts concernant le Libéria, présenté en application du paragraphe 19 de la résolution 1343 (2001), a révélé que le Gouvernement libérien ne pouvait être tenu responsable d’aucune violation depuis l’adoption de la résolution.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesUN-2 UN-2
Il doit être signé par le travailleur social ou par un responsable de l'organisme d'adoption
Monkey still love youMultiUn MultiUn
Il doit être signé par le travailleur social ou par un responsable de l’organisme d’adoption.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicUN-2 UN-2
Les parents doivent être tenus responsables de l’inconduite de leurs enfants et coopérer à l’adoption et à l’application de mesures disciplinaires.
Hey, you still gotta fix thisGiga-fren Giga-fren
Il s'avère alors être responsable de l'adoption par Hollis Castillo d'Adriana, la fille d'Eden et Cruz.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les règles prédominantes de l'adoption tendent à être plutôt d'ordre coutumier que juridique, avec la pleine reconnaissance de l'autorité responsable du parent adoptif sur l'enfant.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentUN-2 UN-2
Les règles prédominantes de l'adoption tendent à être plutôt d'ordre coutumier que juridique, avec la pleine reconnaissance de l'autorité responsable du parent adoptif sur l'enfant
I don' t have a way to apply that to anything that's helpfulMultiUn MultiUn
Cette consultation informelle sur le projet de texte doit être adressée au CEPD par le service responsable de la Commission, s’il y a lieu, avant l’adoption de la proposition formelle.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.EurLex-2 EurLex-2
Cette consultation informelle sur le projet de texte doit être adressée au CEPD par le service responsable de la Commission, s’il y a lieu, avant l’adoption de la proposition formelle
I' m going to get back to my dateoj4 oj4
La détermination de l’État membre responsable ne peut donc être considérée comme fixée définitivement par l’adoption de la décision de transfert, et ce d’autant plus lorsque, comme en l’espèce, cette décision fait l’objet d’une contestation qui n’a pas encore été définitivement tranchée.
¿ What happens you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’adoption du programme de Gestion Responsable® est une condition pour être membre de l’ACFPC.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveCommon crawl Common crawl
377 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.