409 Esc AT oor Engels

409 Esc AT

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

409 Tac F Sqn

409 Tactical Fighter Squadron

voorbeelde

Le personnel du 409e Escadron d’appui tactique (409 Esc AT) a utilisé le complexe de champ de tir de l’Alaska‐Pacifique (CCTAP) pour les exercices avec les armes air-sol réelles et inertes.
The 409 Tactical Fighter Squadron personnel used the Pacific Alaska Range Complex for the employment of live and inert air-to-ground weapons.

2006-06-05 — 4e Escadre Remise en service du 409e Escardon d'appui tactique Le 409e Escadron d'appui tactique (409 ESC AT) a été reconstitué le 6 juillet 2006 à la 4e Escadre Cold Lake. Il est composé des effectifs et des aéronefs du 416e Escadron d'appui tactique et du 441e Escadron d'appui... »
2006-06-05 — 4 Wing Reactivation of 409 Tactical Fighter Squadron 409 Tactical Fighter Squadron (TFS) was reformed on 6 July 2006 at 4 Wing Cold Lake by amalgamating personnel and aircraft from 416 Tactical Fighter Squadron and 441 Tactical Fighter Squadron... »

Mercredi 17 septembre 2008 17 h Arrivées à la réception du Club 41, mess des caporaux et des soldats 19 h Séance d'accueil au Club 41 (vente d'articles du magasin de fourniment du 441 ESC AT) Jeudi 18 septembre 2008 6 h-9 h Déjeuner au mess commun 10 h Portes ouvertes au hangar 3 du 409 ESC AT.
Wednesday, 17 September 08 1700 hrs Arrivals desk at Club 41, Junior Ranks Mess 1900 hrs Meet and Greet at Club 41 (441 Sqn kit shop items available) Thursday, 18 September 08 0600-0900 hrs Breakfast at the Combined Mess 1000 hrs Open House at 3 Hgr 409 Sqn.

Si l’on compare le cours révisé produit par le 410 EEOAT avec le cours antérieur du 409 Esc AT, on constate que la partie théorique des deux cours est identique.
Comparison of the modified course produced by 410 TFOTS with the previous 409 TFS course indicated that the academic portion of the two courses were identical.

3.1.4 Du fait de la pression exercée par la 1 DAC pour réduire les délais de formation dans les UIO, la responsabilité d’exécuter la NVQ a été transférée au 409 Esc AT.
3.1.4 Largely due to 1 Cdn Air Div pressure to reduce OTU training time, the responsibility to conduct NVQ was passed to 409 TFS.

Le 409 Esc AT a évalué les séquences de vol exécutées, et il a annoté des niveaux de rendement équivalant à la réussite de la NVQ1, la seule condition préalable à la NVQ2.
409 TFS assessed the sequences flown and annotated performance levels to be equivalent to the successful completion of NVQ1, the only prerequisite for NVQ2.

1.18.6.6 Depuis le lancement du programme NVG à la 4e Escadre, la qualification NVQ se fait au 409 Esc AT, où les pilotes obtiennent leur NVQ durant le processus initial de perfectionnement d’entraînement au combat.
1.18.6.6 Since the inception of the NVG program at 4 Wing, the NVQ had been conducted at 409 TFS where pilots obtain their NVQ within the initial Combat Ready Upgrade process.

Une fois que le pilote a terminé son instruction de pilote de chasse FPC46 avec un total de 2,9 heures de vol avec NVG, la responsabilité d’obtenir la NVQ a été transférée au 409 Esc AT.
NVG formation keeping and contract adherence were rated level 3. After he graduated FPC 46 with a total of 2.9 NVG hours, the responsibility to complete his NVQ was transferred to 409 TFS.

Il avait achevé son cours de pilote de chasse (FPC) sur l’appareil CF188 au 410e EEOAT en juin 2010, et il avait été affecté au 409e Escadron d’appui tactique (409 Esc AT) à titre de pilote de première ligne en juillet 2010.
He completed his Fighter Pilot Course (FPC) at 410 TFOTS on the CF188 aircraft in June 2010 and was assigned to 409 TFS as a line pilot in July 2010.

Il est important de souligner que, par conséquent, la formation sur l’utilisation des NVG suivie par le pilote de l’avion accidenté a été répartie entre le 410 EEOAT et le 409 Esc AT, du 7 février 2010 au 17 novembre 2010, ce qui représente une période de 284 jours.
Of note, this resulted in the accident pilot’s NVG training being fragmented between 410 TFOTS and 409 TFS from 7 February 2010 to 17 November 2010, some 284 days. 2.2.3 NVG Currency