concentration efficace 50 %
50% oor Engels
50%
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
50%
Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes.
This room is too small to contain 50 men.
evenness
Quand tu fais un mariage, t'en fais 50 kilos, même 100 kilos.
For a wedding, it's 100, even 200 pounds.
half
Les femmes constituent plus de 50% des membres des syndicats.
Women formed more than half of their membership.
tie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éprouvettes graduées, en verre – 25 et 50 mL.
Why can' t we see the monkeys?Giga-fren Giga-fren
les vins utilisés dans l'élaboration d'une boisson aromatisée à base de vin doivent être présents dans le produit fini dans une proportion non inférieure à 50 %.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentEurLex-2 EurLex-2
58 Ensuite, il doit être rappelé que, même si les mesures fiscales en cause déterminent leur champ d'application sur la base de critères objectifs, il n'en reste pas moins qu'elles revêtent un caractère sélectif (voir ci-dessus points 41 et 50).
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Le versement de la première tranche n’était pas lié à une date précise, mais plutôt à l’état d’avancement des travaux (achevés à 50 % pour le premier paiement).
And I said to him, " There are two of youUN-2 UN-2
Si l’on procède par échantillonnage multiple, la référence est calculée sur la base d’un nombre minimal de 50 carcasses avec une précision au moins égale à celle que produit la méthode statistique standard appliquée à un échantillon de 120 carcasses selon la procédure décrite à l’annexe I.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadEurLex-2 EurLex-2
— Eh bien, 50 ans, c’est bien assez long, tu ne penses pas?
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Les régions côtières supportent environ 50% des espaces écologiques sensibles du territoire communautaire.
You' re not really a teachernot-set not-set
4 Les institutions ont considéré que l’Indonésie était le pays tiers à économie de marché le plus approprié aux fins de l’établissement de la valeur normale (considérants 49 et 50 du règlement initial).
I said, is there a fucking problem?EurLex-2 EurLex-2
ex 3910 00 00 || 50 || Adhésif sensible à la pression en silicone, contenant de la gomme copoly(diméthylsiloxane/diphénylsiloxane) et des solvants || 0 % || 31.12.2017
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
( AA ) CHEDDAR FABRIQUE A PARTIR DU LAIT NON PASTEURISE , D ' UNE TENEUR MINIMALE EN MATIERES GRASSES DE 50 % EN POIDS DE LA MATIERE SECHE , D ' UNE MATURATION D ' AU MOINS NEUF MOIS ( 2 ):
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Hacker, Wittgenstein: Understanding and Meaning, Oxford, 1980, pp. 16s. et 492s. 50.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryLiterature Literature
En 1979, l’Association canadienne pour la lutte contre les affections pulmonaires fit réfléchir bon nombre de personnes quand elle a annoncé sans détour: “Chaque année, 50 000 Canadiens meurent prématurément à cause du tabac.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
Dans les entreprises employant plus de cinquante (50) personnes, 8 % du personnel doit appartenir à des groupes sociaux protégés, dont font partie les personnes handicapées et les membres de leur famille.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesUN-2 UN-2
Les chercheurs des universités et du secteur privé canadiens peuvent demander un remboursement allant jusqu’à 50 % des frais de voyage et de logement et d’autres frais qui ne sont pas liés directement à la recherche mais qui sont nécessaires à l’établissement des partenariats internationaux en matière de R-D.
There must first be a doorway of evilGiga-fren Giga-fren
— tout autre type de produit alimentaire dépourvu de viande fraîche ou transformée et de produits laitiers, et renfermant moins de 50 % d'ovoproduits ou de produits de la pêche transformés.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toEurLex-2 EurLex-2
Le mouton élevé au Canada satisfait à environ 50 p.
I love ruining his Saturday nightsGiga-fren Giga-fren
A/C.1/56/L.50 – Projet de résolution intitulé « Centre régional des Nations Unies pour la paix et le désarmement en Asie et dans le Pacifique », en date du 19 octobre 2001
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsUN-2 UN-2
Pour le surplus, en tant que les arguments exposés aux points 50 à 52 du présent arrêt sont tirés d’une erreur de droit en ce qui concerne l’évaluation de la question de savoir si MasterCard est une association d’entreprises, il convient de relever que, contrairement à ce que soutient la Commission, les requérantes ne se limitent pas, en substance, à remettre en cause l’appréciation des faits opérée en première instance, mais invoquent, pour l’essentiel, des questions de droit qui sont recevables au stade du pourvoi.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
Espérons-le, parce que la course sur 50 miles (80 km) est la course la plus courte disponible !
This is a hold- upCommon crawl Common crawl
Il s'agirait d'établir un deuxième tour lors des élections présidentielles, afin que le prochain président mexicain bénéficie d'un mandat soutenu par plus de 50% des électeurs.
single-step type-approvalGiga-fren Giga-fren
Les auteurs montrent que ces résultats sont sensiblement différents selon que la fracture présente ou non une comminution métaphysaire et que la corticale antérieure de la diaphyse est accrochée par celle de l’épiphyse lors de la réduction. (50 à 90 % de résultats anatomiques selon les cas).
Why?Don t askspringer springer
Les valeurs de viscosité pour l'ammoniac liquide, la méthylamine et le 1,2-diaminopropane ont été obtenues dans les intervalles de température suivants: −65 à −35, −65 à −10 et −35 à +50 °C, respectivement, utilisant un viscosimètre Ubbelohde.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoGiga-fren Giga-fren
est également préoccupé par la surveillance et la censure des informations sur internet et demande aux autorités chinoises de mettre fin au blocage de milliers de sites web, y compris les sites des médias européens; invite les autorités chinoises à libérer l'écrivain Yang Maodong et les 50 autres cyberdissidents et utilisateurs d'internet emprisonnés en Chine;
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
Les auteurs ont étudié dans une expérience factorielle les effets de gibbérellate de potassium (KGA) à 0, 25, 50 et 75 ppm et 1, 2 et 3 applications sur le développement végétatif et la production de tubercules d'une variété économiquement importante (Eslamboli).
Stop pretending that you're doing people favoursspringer springer
On décrit aussi des procédés pour soutenir un moyeu (50) à l'intérieur d'une jante (60) au moyen d'une multiplicité de rayons ou au moyen de longueurs continues de rayons.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketspatents-wipo patents-wipo
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.