Afficher le résumé oor Engels

Afficher le résumé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

View Summary

voorbeelde

Chaque ligne du tableau affiche le résumé de chaque combinaison de dimensions incluse dans la définition du tableau.
Each row in the table displays the summary for each unique combination of the dimensions included in the table definition.

Affiche le résumé de la dernière enquête sur le massacre de Khitomer.
Display summary of most recent High Council inquiry regarding Khitomer massacre.

Le graphique situé en bas de l'onglet Vue d'ensemble de votre application affiche le résumé des tests par rapport aux versions précédentes.
The chart near the bottom of your app’s Overview tab shows the testing summary compared to previous builds.

� Le lecteur audio de N PR.org affiche le titre, le résumé court et le fichier audio.
Fig 3.2: The NPR.org audio player displays the headline, the short summary, and the audio file.

Résumé du plan de recherche stratégique (2 à 5 pages) Le Secrétariat du Programme des chaires de recherche du Canada affiche le résumé de chaque plan de recherche stratégique dans ce site Web.
Strategic Research Plan Summary (2-5 pages) The Secretariat posts a summary of each Strategic Research Plan on this Web site.

Appuyez sur l'anneau du thermostat pour afficher le menu "Résumé", puis sélectionnez Réglages.
Press the thermostat ring to open the Quick View screen and select Settings.

Si vous laissez cochée l’option Afficher le récapitulatif, l’assistant affiche un résumé de ce qui reste à faire
If you leave the option labeled View Summary Report checked, the wizard displays a summary of what is left to be done.

Le résumé est affiché par le biais du lecteur du livre électronique.
The summary is displayed via the electronic book reader.

Ayant souscrit aux observations liminaires du Président, le Comité a demandé au secrétariat d'en afficher un résumé sur le site Web
The Committee endorsed the Chairman's introductory remarks and requested the secretariat to make their a summary of them available on the web site

Ayant souscrit aux observations liminaires du Président, le Comité a demandé au secrétariat d’en afficher un résumé sur le site Web.
The Committee endorsed the Chairman’s introductory remarks and requested the secretariat to make a summary of them available on the web site.

Le RCIP se réserve le droit de modifier le résumé avant de l’afficher sur le site du MVC.
CHIN reserves the right to modify the summary and the description prior to its posting on the VMC site.

Le texte du résumé sera affiché sur le site Web de la CEE.
The text of the summary will be posted on the UNECE website.

Le résumé sera également affiché sur le Registre.
As stated in ss.

Le résumé inclut des informations textuelles qui n'ont pu être affichées dans une trame sélectionnée pour le résumé.
The summary includes textual information that may not have been displayed in a frame selected for the summary.

▪ Production d’aliments pour animaux ▪ Céréales et oléagineux ▪ Sucre et confiseries ▪ Fruits et légumes ▪ Produits laitiers ▪ Produits de viande et de volaille ▪ Poissons et fruits de mer ▪ Boulangerie ▪ Autres Pour en savoir davantage sur les différents groupes de denrées alimentaires, cliquez ici pour visualiser le rapport complet et ici pour afficher le résumé.
▪ Animal Food Production ▪ Grain and Oilseed ▪ Sugar and Confectionary ▪ Fruit and Vegetable ▪ Dairy ▪ Meat and Poultry ▪ Fish and Seafood ▪ Bakery ▪ Other To learn more about these different food commodity groups, please view the full report by clicking here, and the executive summary by clicking here.

D'ici la fin du mois de mai, le résumé analytique sera affiché sur le site Web de l'EMEP pour observations
The executive summary would be available on the EMEP web site for comment by the end of May

D’ici la fin du mois de mai, le résumé analytique sera affiché sur le site Web de l’EMEP pour observations.
The executive summary would be available on the EMEP web site for comment by the end of May.

Le résumé a également été affiché sur le site Web de la Commission, dont s'occupe la Division
The executive summary was made available on the website of the Commission, which is maintained by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

Le résumé a également été affiché sur le site Web de la Commission, dont s’occupe la Division.
The executive summary was made available on the website of the Commission, which is maintained by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

Une icône Point d'exclamation [settings icon with exclamation point] s'affiche alors dans le menu Résumé du thermostat Nest.
And you’ll see an Exclamation Point icon [Nest offline icon] on the Nest Thermostat’s Quick View menu.

Date limite d'inscription et de présentation des abrégés/résumés d'affiche : le lundi 17 mars 2008.
Deadline for registration and abstract submission is Monday, March 17, 2008.

Pour améliorer encore la transparence, il est suggéré d’afficher sur le Web un résumé des réunions du Bureau élargi.
As a way to contribute further to transparency, it is suggested that summaries of the Expanded Bureau meetings be posted on the web.

Sans option ou avec l'option -h le script affiche un résumé de manuel et la liste de ses options.
Without any option (or with -h), it print a light manual with all the options.

Après avoir lu le résumé, vous pouvez afficher le document dans sa version intégrale tout simplement en sélectionnant un lien à la page appropriée du site.
After reading the summary, you have the option to view the full article simply by selecting a link to the appropriate page on our site.

e) Pour améliorer encore la transparence, il est suggéré d'afficher sur le Web un résumé des réunions du Bureau élargi
e) As a way to contribute further to transparency, it is suggested that summaries of the Expanded Bureau meetings be posted on the web