Afficher les commandes oor Engels

Afficher les commandes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Show commands

voorbeelde

Astuce : pour afficher les commandes en braille, procédez comme suit :
Tip: To see braille commands:

Astuce : Pour afficher les commandes braille :
Tip: To see braille commands:

Pour afficher les commandes passées via Google et les reçus associés, procédez comme suit :
To see orders you made through Google and their receipts, follow these steps:

Mini barre d’outils Menu contextuel Figure 2.3 : Un clic droit affiche les commandes pertinentes.
Mini–toolbar Figure 2-3: Rightclicking puts the relevant commands at hand.

Afficher les commandes labels dans l' affichage de la structure
Show labels as child of sectioning items in the structure view

Pour afficher les commandes multimédias de cet appareil, appuyez sur cette icône.
Tapping on the speaker will display the media controls for that device.

Afficher les commandes disponibles
Show available commands

Nous avons vu précédemment comment trouver une photo, la visionner et afficher les commandes.
We already know from the preceding section how to find a photo and view it full-screen and bring up picture controls.

Afficher des boîtes de dialogue Chaque onglet du Ruban affiche les commandes dans des groupes.
Displaying dialog boxes On each tab, the Ribbon displays related commands in a group.

Pour afficher les commandes passées via Google et les reçus associés, procédez comme suit :
To view orders you made through Google and their receipts:

Vous pouvez trier et afficher les commandes selon leur état.
You can sort and view orders based on status.

Pour afficher les commandes, procédez comme suit :
To see orders:

Un ordinateur central affiche les commandes de médicaments et les administrations en cours pour chaque établissement de soins de santé.
A central computer displays medication orders and ongoing medication administrations for a health care facility.

Le dispositif client reçoit un ensemble de commandes qui sont valides pour le contexte en question et affiche les commandes sur le dispositif client.
The client device receives a set of commands that are valid for that context and displays the commands on the client device.

Pour exécuter les commandes affichées sous les menus contextuels Commands et Service la bibliothèque doit être en état Déconnecté.
Those commands listed under the Commands and Service softkey menus require that the library be in an offline state.

Vous verrez un « Résumé de commande », lequel affiche les produits commandés, le mode de paiement et l’information sur la livraison.
You will see an "Order Summary", which displays the products ordered, payment method and delivery information.

Les boutons de la barre d’outils changent pour afficher uniquement les commandes utiles.
The toolbar's buttons change to show only the commands that are useful.

Le tableau ne présente que les raccourcis qui ne sont pas affichés dans les commandes de menu ou les info-bulles.
This table lists only those shortcuts that are not displayed in menu commands or tool tips.

Ce bouton affiche les titres commandés ainsi que le temps restant à leur durée de location.
This button displays the titles ordered and the time remaining on the rental.

Pour afficher toutes les commandes, quel que soit leur état, sélectionnez "Toutes les commandes" dans le menu supérieur.
To view orders in all statuses, select All orders from the top menu.

Essayez les commandes du lecteur : ouvrez le menu Commandes de lecteur vidéo pour afficher ou masquer les commandes vidéo.
Try player controls: open the Player controls menu to show or hide the video controls.

Les commandes d'articles affichés dans les pages web et sélectionnés par l'utilisateur sont transmises à un vendeur pour exécution.
Orders for user-selected items from the displayed web-pages are forwarded to a vendor (150) for order fulfillment (154).

La tendance affichée par les commandes au premier trimestre 2009 montre un profond ralentissement du marché, en particulier pour les hélicoptères légers. Le nombre d’annulations augmente.
Astrium made a successful start to 2009 with revenues up 20 percent to € 904 million (Q1 2008: € 751 million) supported by strong contributions from the satellite business and growth in services.

Le système GUI comprend également un bouton d'approbation (54A) servant à déterminer l'accord ou le désaccord du client concernant une commande, un nouveau bouton (54B) servant à afficher les nouveautés du système, un bouton (54C) servant à afficher les commandes passées et un état de commandes (54d) servant à afficher une fenêtre d'état de commandes.
The GUI system also comprises an approval button (54A) for determining approval or disapproval by the user for an order, a new button (54B) for displaying what is new on the system, a button (54C) for displaying past orders, and an order status (54d) for displaying an order status window.