Aquarium de Nouvelle-Angleterre oor Engels

Aquarium de Nouvelle-Angleterre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

New England Aquarium

voorbeelde

Un rapport à déposer à l’Aquarium de Nouvelle-Angleterre.
Had to drop off some report at the New England Aquarium.

En plus du bâtiment abritant l'aquarium principal, l'Aquarium de Nouvelle-Angleterre comprend aussi le Simons IMAX Theatre et ainsi que le New England Aquarium Whale Watch, qui fonctionne du mois d'avril à celui de novembre.
In addition to the main aquarium building, attractions at the New England Aquarium include the Simons IMAX Theatre and the New England Aquarium Whale Watch, which operates from April through November.

Cette aire protégée est le fruit d’un partenariat avec Conservation International et l’Aquarium de la Nouvelle-Angleterre.
The Protected Area is the result of a collaborative partnership with Conservation International and the New England Aquarium.

Tous les mammifères marins de l'Aquarium de la Nouvelle-Angleterre participent à des séances d'entraînement quotidiennes qui sont ouvertes au public et à la participation.
All the New England Aquarium's marine mammals participate in daily training sessions that are open for public viewing and participation.

Le déclenchement de la métamorphose chez la plie du Pacifique (Platichthys stellatus) élevée à l'Aquarium de la Nouvelle-Angleterre est reliée davantage à la taille qu'à l'âge.
The onset of metamorphosis of starry flounders (Platichthys stellatus) reared at the New England Aquarium was more strongly related to size than to age.

La campagne comprend des activités spéciales comme une journée de sensibilisation au mercure à l’aquarium de la Nouvelle-Angleterre et une conférence de presse sur la stratégie de tolérance zéro au mercure à Walden Pond.
Rhode Island, which recently passed comprehensive mercury products legislation, will be instituting outreach programs in support of the legislation and to increase public awareness about mercury.

Venez rencontrer les pingouins, les requins, les phoques et les otaries de l’Aquarium de Nouvelle-Angleterre !
Come and meet the penguins, sharks, seals and sea lions at the New England Aquarium!

Emmenez votre famille passer un après-midi à découvrir le zoo de Franklin ou l'aquarium de Nouvelle-Angleterre.
Take the family and spend an afternoon exploring the Franklin Zoo or the New England Aquarium.

L’accès coupe-file est disponible uniquement pour l’Aquarium de Nouvelle-Angleterre et l’Observatoire Skywalk
Priority access is available for the New England Aquarium and the Skywalk Observatory only

The Liberty Clipper est amarré sur le quai central sur le côté nord de l'Aquarium de Nouvelle-Angleterre.
The Liberty Clipper is docked on Central Wharf on the north side of the New England Aquarium.

Croisières Réservez vos billets pour le plus célèbre aquarium de Nouvelle-Angleterre !
New England Aquarium - Book your tickets for the most famous aquarium in New England!

Visitez le célèbre aquarium de Nouvelle-Angleterre, le musée de la science et l'observatoire Skywalk.
Visit the popular New England Aquarium, Museum of Science and the Skywalk Observatory.

L’aquarium de Nouvelle-Angleterre − un aquarium géant de quatre étages −, abrite des animaux marins originaires du monde entier.
New England Aquarium, a giant aquarium that occupies four floors, gathers marine animals from all over the world.

Les familles apprécieront cet hôtel contemporain, à proximité de l’aquarium de Nouvelle-Angleterre et du Musée des enfants.
Families will enjoy the contemporary hotel, and its close proximity to the New England Aquarium and Children's Museum.

Rhyne s’élève contre la législation de Hawaii au nom de l’Aquarium de Nouvelle Angleterre (à Hawaii?)
Rhyne speaks against Hawaii legislation on behalf of the New England Aquarium (In Hawaii?

Grâce à un nouveau modèle statistique, des chercheurs du gouvernement états-uniens et de l’aquarium de Nouvelle-Angleterre sont en mesure d’estimer...
Thanks to a new statistical model, US government researchers and the New England Aquarium are able to more accurately estimate...

L'hôtel élégant Charles Street Inn propose des chambres individuelles situées à proximité d'Old North Church, North End et Aquarium de Nouvelle-Angleterre.
The elegant Charles Street Inn offers individual guest rooms close to Beacon Hill, Fenway Park and North End. Founded in 1860, the hotel underwent a renovation in 1999.

L'hôtel se trouvant à seulement 15 minutes de Boston, nos clients seront proches de l'aquarium de Nouvelle-Angleterre et du musée des Sciences.
As the hotel is just 15 minutes outside of Boston, guests will be close to the New England Aquarium and the Museum of Science.

L’Aquarium de Nouvelle-Angleterre, avec ses 1,3 million de visiteurs par année, est très prisé pour ses expositions démystifiant le monde sous-marin.
The New England Aquarium, with its 1.3 million visitors a year, is popular for its exhibitions that demystify the underwater world.

En effet, selon les chercheurs de l’Aquarium de Nouvelle-Angleterre, un tel événement ne s’est produit que cinq fois en plus de 40 ans.
In fact, according to researchers at the New England Aquarium it has only been reported five times in more than 40 years.

Une équipe de vétérinaires de l’Aquarium de Nouvelle-Angleterre (NEAQ) a ensuite rejoint le camion sur le chemin afin d’évaluer l’état de santé de la tortue.
A veterinary team from the New England Aquarium (NEAQ) met the truck in route and preformed a health assessment of the turtle.

Si vous souhaitez découvrir les attractions et musées de Boston comme l'aquarium de Nouvelle-Angleterre et le musée des sciences, vous apprécierez également notre situation de choix.
Guests visiting Boston attractions and museums like the New England Aquarium and Museum of Science also enjoy a prime location.

Après deux jours de soins dans le centre pour animaux échoués de l’Aquarium de Nouvelle-Angleterre, l’équipe a estimé que la tortue pouvait être remise à la mer.
After two days of care at the New England Aquarium Stranding facility the staff decided the turtle could be released.

Cette baleine franche de l’Atlantique Nord, une espèce en voie d’extinction, se fraye un chemin entre les voies navigables qu’empruntent de nombreux navires Photo: l’aquarium de Nouvelle-Angleterre.
A North Atlantic Right Whale, an endangered species, swims through shipping traffic. Photo: New England Aquarium.

Faites une visite en bus rétro, visitez l’aquarium de Nouvelle-Angleterre, profitez d’une croisière pour aller observer des baleines, explorez le musée des sciences et amusez-vous au parc de loisirs Six Flags.
Take a Trolley Tour, visit the New England Aquarium, enjoy a Whale Watch Cruise, explore the Museum of Science, and get your thrills at Six Flags.