Araucana oor Engels

Araucana

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Araucana

naamwoord

Les changements dans les réserves amylacées et protéiques de l'embryon et du mégagamétophyte de l'Araucaria araucana (Mol.)
Changes in the starch and protein reserves of Araucaria araucana (Mol.)

Soortgelyke frases

Araucaria araucana
Araucaria araucana · Araucaria chilensis · Araucaria imbricata · Chile pine · Chilean pine · araucaria imbricata · chile pine · hardy monkey puzzle tree · monkey puzzle · monkey puzzle tree

araucaria araucana
Araucaria araucana · chile pine · monkey puzzle

Columba araucana
Chilean pigeon · Columba araucana

voorbeelde

La Cream Legbar possède à la différence de la Gold Legbar et de la Silver Legbar une crête à pois due à son sang Araucana.
The Cream Legbar possesses in contrast to the Gold Legbar and the Silver Legbar a crest due to its Araucana blood.

La composition comprend une quantité efficace d'un extrait de graines d'araucaria choisi parmi Araucaria araucana (Araucaria imbricata), Araucaria angustifolia, Araucaria heterophylla, Araucaria bidwilli, Araucaria cunninghami, Araucaria cooki, Araucaria luxurians, et Araucaria excelsa.
The inventive composition contains an efficient quantity of the araucaria grain extract selected from Araucaria araucana (Araucaria imbricata), Araucaria angustifolia, Araucaria heterophylla, Araucaria bidwilli, Araucaria cunninghami, Araucaria cooki, Araucaria luxurians and Araucaria excelsa.

— Ils viennent d’Hillary et des autres Araucanas, précisa-t-elle.
“These are from Hillary and the other Araucanas,” she said.

Les changements dans les réserves amylacées et protéiques de l'embryon et du mégagamétophyte de l'Araucaria araucana (Mol.)
Changes in the starch and protein reserves of Araucaria araucana (Mol.)

Araucana Mapudungun Quechua Le mot guagua fait référence à :
Araucana Mapudungun Quechua The word guagua refers to:

Araucanas, vous devriez vraiment venir en chercher.
Araucanas, you really should get some.

Araucana, 9e région Année d’adhésion au RIFM : 2002 Superficie : 400 000 ha Affiliation régional :
Araucanía, 9th Region Year joined IMFN: 2002 Area: 400 000 ha Regional affiliation:

Pin du Chili (Araucaria araucana)
Monkey Puzzle (Araucaria araucana)

Elwes entreprend de nombreux voyages pour étudier les arbres dans leur situation naturelle, allant jusqu'au Chili pour étudier le « désespoir des singes » (Araucaria araucana).
In addition, Elwes undertook numerous journeys abroad to study the trees in the wild, even visiting Chile to see monkey puzzle trees (Araucaria araucana).

Araucaria araucana (I) || || || Araucaria, désespoir des singes
Araucaria araucana (I) || || || Monkey-puzzle tree

Au XVIe siècle Alonso de Ercilla écrivit une épopée en leur honneur et l’intitula Araucana.
In the sixteenth century Alonso de Ercilla wrote an epic in their honour and called it the Araucana.

Il forme parfois des sortes de forêts mixtes avec Araucaria araucana, par exemple dans le parc national Villarrica au Chili.
It sometimes forms mixed forests with Araucaria araucana (monkey-puzzle) trees, for example in the Villarrica National Park in Chile.

An EcoHealth Project in Araucana, Chile Éric DARIER Sustainable Agriculture and Food Security: the Case for Precaution on Genetically Engineered Crop Víctor H. BORJA ABURTO, Serafín Mercado DOMENECH, Irma ISUNZA MOHEDANO, Roberto MUNOZ CRUZ Urban Ecosystem and Health of the Inhabitants of Mexico City (UEHIMC) Joseph A. ADELEGAN Environmental Policy Reform and Pollution by Slaughterhouse Waste in Nigeria Laurent LEPAGE Approches écosystèmes et santé humaine en milieu urbain : succès et défis de l’organisation d’une action collective « 10 minutes de célébrité » Session 4 Interprétation simultanée: Eng, Fr (Local 4, R-M510 - 13 h 30) Modérateur:
An EcoHealth Project in Araucania, Chile Éric DARIER Sustainable Agriculture and Food Security : the Case for Precaution on Genetically Engineered Crop Víctor H. BORJA ABURTO, Serafín Mercado DOMENECH, Irma ISUNZA MOHEDANO, Roberto MUNOZ CRUZ Urban Ecosystem and Health of the Inhabitants of Mexico City (UEHIMC) Joseph A. ADELEGAN Environmental Policy Reform and Pollution by Slaughterhouse Waste in Nigeria Laurent LEPAGE Approches écosystèmes et santé humaine en milieu urbain: succès et défis de l’organisation d’une action collective "10 Minutes of Fame" Session 4 Bilingual Eng, Fr (Room 4, R-M510 - 13:30)Moderator:

Elle a été créée en croisant Gold Legbar avec Leghorn blanche et Araucana de couleur crème.
They were created by crossing Gold Legbar with White Leghorn and creme-coloured Araucana chicken.

Pendant un certain temps cette hypothèse a été largement diffusée auprès de la population, si bien que le poète Alonso de Ercilla reprend cette histoire dans le premier chant de La Araucana.
For a time this hypothesis spread among the population, and the poet Alonso de Ercilla picked up this account in the first song of La Araucana.

Sans parler de ses poules Araucana et de son commerce d’œufs florissant.
Not to mention her Araucana chickens and a flourishing organic-egg business.

• Recherche d'une reconnaissance nationale et internationale sur le fondement de réalisations comme l’octroi d'un prix pour l'innovation en matière de citoyenneté et d'environnement par la Fundación para la superación de la Pobreza; la remise d’un prix bicentenaire par le gouvernement chilien pour la projet Piñón (graine de l’Araucaria araucana); l'élaboration d'un plan stratégique pour 2005-2006 mobilisant toutes les parties intéressées Liens stratégiques internationaux En général, notre politique est harmonisée avec les politiques nationales et internationales qui concernent les questions environnementales et la durabilité des ressources naturelles, spécialement les forêts naturelles.
• Seeking national and international recognition through such achievements as being awarded the Prize for Innovation in Citizenship and the Environment granted by the Fundación para superación de la Pobreza; the Bicentennial Prize granted by the Chilean government for the Piñón Project (Araucaria araucana seed); and the designing of a Strategic Plan for 2005–2008 involving all stakeholders International policy links In general, our policy is aligned with national and international policies concerned with environmental issues and the sustainability of natural resources, especially native forests.

Ses illustrations de l'épopée « La Araucana » ont été sélectionnées pour le Tableau d'honneur de l'IBBY (IBBY : Union internationale pour les livres de jeunesse), et ont reçu de nombreuses distinctions littéraires.
His illustrations of the epic poem “La Araucana” were selected for the IBBY Honour List (IBBY: International Board on Books for Young People), receiving numerous literary accolades.

Son célèbre poème épique, « La Araucana », narre la conquête du Chili."
He narrated the conquest of Chile in his famous epic poem 'La Araucana'." Facebook

Elwes entreprend de nombreux voyages pour étudier les arbres dans leur situation naturelle, allant jusqu'au Chili pour étudier le « désespoir des singes » (Araucaria araucana).
In addition Elwes undertook numerous journeys abroad to study the trees in the wild, even visiting Chile to see Monkey Puzzle trees (Araucaria araucana).

Annexe 4: Lettre au Comité Permanent concernant Araucaria araucana
Letter to the Standing Committee, regarding Araucaria araucana

Ce stage s'est déroulé en présence de stratèges expérimentés comme le Vénézuélien Richard Paéz, l'Uruguayen Fabián Coito, le Colombien Carlos Restrepo et le Péruvien Juan José Oré, qui ont tous animé des groupes de travail théorique et pratique basés sur l'analyse des rencontres du Groupe A. Un peu plus tard dans la compétition, les installations du Parque La Araucana, au sud-est de Santiago, ont accueilli un Festival Grassroots.
The participants, who included household names such as Venezuelan Richard Paez, Uruguayan Fabian Coito and Peruvian Juan Jose Ore, split into different groups to analyse the games from Group A in a workshop that combined theoretical and practical approaches. Later on during the competition, the facilities at the La Araucana Park sports complex, in the south-east of Santiago, played host to a Grassroots Festival.

Pigeon du Chili Patagioenas araucana - Chilean Pigeon
Chilean Pigeon Patagioenas araucana - Pigeon du Chili

Localisations 103 araucarias du Chili (Araucaria araucana) dans 15 pays sont enregistrés sur ce site.
Locations 103 monkey-puzzle trees (Araucaria araucana) in 15 different countries are registered here.

Un ensemble unique de caractères plésiomorphes, et son association avec un gymnosperme ancien, Araucaria araucana, ont fait du Pentasetacus araucariae une relique putative de la lignée des acariens associés au gymnosperme, lui-même possiblement situé à la base de tous les Eriophyoidea existants.
Abstract A unique set of plesiomorphic characters, and its association with an ancient gymnosperm, Araucaria araucana, have made Pentasetacus araucariae a putative relict of a lineage of gymnosperm-associated mites, itself possibly basal to all extant eriophyoids.