Association des propriétaires d'autobus du Québec oor Engels

Association des propriétaires d'autobus du Québec

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

QBOA

Québec Bus Owners Association

voorbeelde

On peut se procurer cette carte auprès de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ) en composant le (418) 522-7131.
To obtain this card, please contact the Québec Bus Owners Association (QBOA) at (418) 522-7131.

Monsieur le Président, selon l'Association des propriétaires d'autobus du Québec, il faut en moyenne # passagers par autobus pour rentabiliser un service régional
Speaker, according to the Association des propriétaires d'autobus du Québec, it takes an average of # passengers per bus to make a regional service cost effective

Bienvenue Québec est la propriété de l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ) qui, depuis 1989, organise cet événement majeur de l’industrie touristique québécoise.
Bienvenue Québec is the property of the Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ), which, since 1989, organizing this major event in the Québec tourism industry.

L'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ) est un organisme à but non lucratif fondé en 1926 par les pionniers du transport par autobus au Québec.
(Cultural exhibitor Festivals) * "We are trying to develop the market for factory tours, which is a niche market, so the choice of theme is very appropriate."

L’édition 2002 de l’événement BIENVENUE QUÉBEC, organisée par l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ), allait au-devant des préoccupations de la CCT en présentant une thématique culturelle.
The 2002 edition of the BIENVENUE QUÉBEC Tourism Trade Show and Marketplace, organized by the Québec Bus Owners’ Association (Association des propriétaires d’autobus du Québec or APAQ), directly addressed these concerns by featuring a culture theme:

Jean-Yves Cayen Agent principal des politiques, Les initiatives en tourisme Ministère du Patrimoine canadien Tél. : (819) 997-6307 Marie-Josée Banville Directrice de la commercialisation Association des propriétaires d'autobus du Québec Tél.
Jean-Yves Cayen Senior Policy Analyst Tourism Initiatives Department of Canadian Heritage Tel.: (819) 997-6307 Marie-Josée Banville Director of Marketing BIENVENUE QUÉBEC Tourism Trade Show and Marketplace Québec Bus Owners’ Association/Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ) Tel.: (418) 522-7131, ext.

Le projet est développé en deux volets clairement identifiés, dont le premier a été coordonné par les partenaires initiaux, c’est-à-dire l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ), le MCCQ et Tourisme Québec.
The second stage (the orientation sessions and this in-depth report) was initiated by the Canadian Tourism Commission with the help of the Department of Canadian Heritage and the Université Laval (through its Réseau des villes et villages d’art et du patrimoine VVAP (or the network of towns and villages noted for art and heritage3).

Le projet est développé en deux volets clairement identifiés, dont le premier a été coordonné par les partenaires initiaux, c’est-à-dire l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ), le MCCQ et Tourisme Québec.
The project took shape in two clearly defined stages: the first stage was co-ordinated by the "founding" partners, i.e. the Québec Bus Owners Association (Association des propriétaires d’autobus du Québec or APAQ), the MCCQ and Tourisme Québec.

Des commentaires appuyant cette position ont été reçus de la part de Motor Coach Canada, de l'Ontario Motor Coach Association, de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec et de nombreux exploitants d'autocars, comme Greyhound Canada et Hammond Transportation.
Comments supporting this position were received from Motor Coach Canada, Ontario Motor Coach Association, l'Association des propriétaires de l'autobus du Québec and many individual bus operators, such as Greyhound Canada and Hammond Transportation.

58 David Mendel, président, Les Visites culturelles Baillairgé inc. A.19. BIENVENUE QUÉBEC (QUÉBEC) Description Organisé par l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ), Bienvenue Québec est un événement en deux temps comprenant une grande exposition suivie d’un marché touristique prenant la forme d’une bourse.
52 A.19. BIENVENUE QUÉBEC, QUÉBEC Description Organized by the Québec Bus Owners Association (APAQ), Bienvenue Québec is a major tourism event featuring both a major exhibit/trade show and a marketplace.

Personne-ressource David Mendel président, Les Visites culturelles Baillairgé inc. A.19. Bienvenue Québec (Québec) Description Organisé par l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ), Bienvenue Québec est un événement en deux temps comprenant une grande exposition suivie d'un marché touristique prenant la forme d'une bourse.
Contact David Mendel President, Canadian Cultural Landscapes A.19. Bienvenue Québec, Québec Description Organized by the Québec Bus Owners Association (APAQ), Bienvenue Québec is a major tourism event featuring both a major exhibit/trade show and a marketplace.

L’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ), fidèle à sa réputation de leader dans le domaine du transport et du tourisme en autocar au Québec, a innové en introduisant depuis deux ans une thématique à son Exposition et Bourse du tourisme BIENVENUE QUÉBEC : l’agrotourisme en 2001 et le tourisme culturel en 2002.
B IENVENUE Q UÉBEC 2002 Two years ago, the Québec Bus Owners’ Association (Association des propriétaires d’autobus du Québec or APAQ), a recognized Québec leader in bus transportation and coach tours, began featuring an annual theme at its BIENVENUE QUÉBEC Tourism Trade Show and Marketplace: agrotourism in 2001 and cultural tourism in 2002.

L’ÉVÉNEMENT B IENVENUE Q UÉBEC 2002 L’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ), fidèle à sa réputation de leader dans le domaine du transport et du tourisme en autocar au Québec, a innové en introduisant depuis deux ans une thématique à son Exposition et Bourse du tourisme BIENVENUE QUÉBEC : l’agrotourisme en 2001 et le tourisme culturel en 2002.
B IENVENUE Q UÉBEC 2002 Marketplace Two years ago, the Québec Bus Owners’ Association (Association des propriétaires d’autobus du Québec or APAQ), a recognized Québec leader in bus transportation and coach tours, began featuring an annual theme at its BIENVENUE QUÉBEC Tourism Trade Show and Marketplace: agrotourism in 2001 and cultural tourism in 2002.

Romain Girard, vice-président exécutif, Association des propriétaires d'autobus du Québec (Intercar)
Romain Girard, Executive Vice-President, Quebec Bus Owners Association (Intercar)

Version intégrale disponible auprès de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec.
Complete version available from the Quebec Bus Owners Association (APAQ).

La carte québécoise à l’accompagnement en transport interurbain par autocar est offerte gratuitement par l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ).
The Quebec Intercity Bus Transport Accompaniment Card is provided by the Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ) and its members.

L’année 2014 représente un tournant important pour l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ) et l’Association du transport écolier du Québec (ATEQ).
The year 2014 is an important turning point for the APAQ (Quebec Bus Owners Association) and the ATEQ (Quebec School Transportation Association).

Présentation de Paul Daniel Muller, chercheur associé à l’IEDM, dans le cadre du Congrès annuel de l’Association des propriétaires d’autobus du Québec tenu à Bécancour.
Presentation by Paul Daniel Muller, Associate Researcher at the MEI, as part of the annual conference of the Quebec Bus Owners Association, held in Bécancour.

Elle a affirmé son intérêt pour le tourisme en développant le concept du voyage en groupe au Québec en tant qu’éditrice de la revue Le guide officiel du voyage en groupe de l’Association des propriétaires d’autobus du Québec (APAQ).
She affirmed her interest in tourism by developing the concept of group travel in Quebec as the editor of the journal The Official Group Travel Guide of the Association of Quebec Bus Owners (APAQ).

Une personne ayant une déficience qui a besoin d'un préposé aux soins personnels lorsqu'il voyage à l'intérieur de la province de Québec doit soumettre un formulaire de demande auprès de l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ) pour obtenir la carte québécoise à l'accompagnement en transport par autocar, qui est reconnue par les autocaristes au Québec.
A person with a disability who requires a personal care attendant when travelling within the province of Québec must submit an application form to l'Association des propriétaires d'autobus du Québec (APAQ) to obtain the Québec Intercity Bus Service Attendant Card.

Les propriétaires du Groupe ont toujours été membres de l’Association des Transporteurs Écoliers du Québec (ATEQ) aujourd'hui devenue la Fédération des Transporteurs par Autobus.
The owners of the Groupe have always been members of the Quebec School Transportation Association (ATEQ) which is nowadays known as the Bus Carriers Federation.