Atrasentan oor Engels

Atrasentan

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

atrasentan

naamwoord

médicament

chemical compound

voorbeelde

Formes pharmaceutiques stabilisées comprenant de l’atrasentan
Stabilized pharmaceutical dosage forms comprising atrasentan

La présente invention a pour objet la Forme Cristalline 2 de l’hydrochlorure d’atrasentan, ainsi que des préparations la contenant et des méthodes de traitement de maladies et d’inhibition de phénomènes physiologiques nuisibles utilisant ladite forme cristalline.
Atrasentan Hydrochloride Crystalline Form 2, compositions containing it and methods of treatment of diseases and inhibition of adverse physiological events using it are disclosed.

·min–1). Groupe AT1+ETA : comme le groupe AT1 plus le bloqueur des récepteurs ETA, atrasentan, (IV 1 mg
·min–1) was started at the beginning of the experiment.

De plus, le rapport poids ventriculaire gauche/poids corporel des hamsters cardiomyopathiques traités par A-192621, seul ou combiné avec l’atrasentan, a augmenté de manière significative.
Furthermore, the left ventricle : body weight ratio of cardiomyopathic hamsters treated with A-192621, alone or in combination with atrasentan, was significantly increased.

Pour examiner le rôle des récepteurs ETA et ETB de l’endothéline dans l’insuffisance cardiaque aiguë liée à une cardiomyopathie, on a évalué l’impact de traitements chroniques, d’une durée de 9 semaines, au moyen d’antagonistes sélectifs des récepteurs ETA (atrasentan) et ETB (A-192621), seuls ou combinés, sur les paramètres fonctionnels et biochimiques de hamsters cardiomyopathiques Bio 14,6 âgés de 52 semaines.
To examine the role of endothelin ETA and ETB receptors in congestive heart failure due to cardiomyopathy, the effect of chronic treatment with selective ETA- and ETB-receptor antagonists (atrasentan and A-192621, respectively), alone and in combination, was assessed on functional and biochemical parameters of 52-week-old Bio 14.6 cardiomyopathic hamsters.

Forme cristalline 2 de l’hydrochlorure d’atrasentan
Crystalline form 2 of atrasentan hydrochloride

La présente invention concerne : (a) des formes pharmaceutiques stabilisées comprenant de l’atrasentan, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, et, facultativement, un autre agent thérapeutique ; (b) des procédés d’utilisation de telles formes pharmaceutiques pour traiter une néphropathie, une maladie rénale chronique, et/ou d’autres troubles ; (c) des kits comprenant de telles formes pharmaceutiques et, facultativement, une deuxième forme pharmaceutique comprenant un autre agent thérapeutique ; (d) des procédés pour la préparation de telles formes pharmaceutiques ; et (e) des formes pharmaceutiques préparées par de tels procédés.
The present disclosure relates to: (a) stabilized pharmaceutical dosage forms comprising atrasenstan, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and, optionally, another therapeutic agent; (b) methods of using such pharmaceutical dosage forms to treat nephropathy, chronic kidney disease, and/or other conditions; (c) kits comprising such pharmaceutical dosage forms and, optionally, a second pharmaceutical dosage form comprising another therapeutic agent; (d) methods for the preparation of such pharmaceutical dosage forms; and (e) pharmaceutical dosage forms prepared by such methods.

L'administration de traitement ciblés comme l'atrasentan, un antagoniste du réceptuer de l'endothéline, ou les inhibiteurs, de l'angiogénèse associés au docetaxel sont en cours d'évaluation.
Treatment with Atrasentan, an endothelin-receptor antagonist, or other inhibitors of angiogenesis combined with Docetaxel is presently under evaluation.

Sels mandélate d'atrasentane pour le traitement de néphropathies
Atrasentan mandelate salts for the treatement of kidney diseases

La présente invention concerne : (a) des sels mandélate d'atrasentane, (b) des compositions pharmaceutiques comprenant un sel mandélate d'atrasentane, et, éventuellement, un ou plusieurs agents thérapeutiques supplémentaires ; (b) des méthodes faisant appel à un sel mandélate d'atrasentane pour traiter une néphropathie, une maladie chronique des reins, et/ou d'autres pathologies ; (c) des kits comprenant une première composition pharmaceutique comprenant un sel mandélate d'atrasentane, et, éventuellement, une seconde composition pharmaceutique comprenant un ou plusieurs agents thérapeutiques supplémentaires ; (d) des procédés pour la préparation d'un sel mandélate d'atrasentane ; et (e) des sels mandélate d'atrasentane préparés par un tel procédé.
The present disclosure relates to: (a) mandelate salts of atrasentan, (b) pharmaceutical compositions comprising an atrasentan mandelate salt, and, optionally, one or more additional therapeutic agents; (b) methods of using an atrasentan mandelate salt to treat nephropathy, chronic kidney disease, and/or other conditions; (c) kits comprising a first pharmaceutical composition comprising an atrasentan mandelate salt, and, optionally, a second pharmaceutical composition comprising one or more additional therapeutic agents; (d) methods for the preparation of an atrasentan mandelate salt; and (e) atrasentan mandelate salts prepared by such method.

Piperonal peut être utilisé dans la synthèse de certains médicaments pharmaceutiques, y compris le tadalafil, L-DOPA et l'atrasentan.
Piperonal can be used in the synthesis of some pharmaceutical drugs including tadalafil, L-DOPA, and atrasentan.

Les hamsters cardiomyopathiques traités par atrasentan n’ont pas présenté de variation de la PAM comparativement aux animaux traités témoins. Toutefois, l’antagoniste sélectif des récepteurs ETB et les antagonistes sélectifs combinés des récepteurs ETA et ETB ont augmenté la pression artérielle systémique.
Compared with control animals, cardiomyopathic hamsters treated for 9 weeks with atrasentan showed no variation in MAP; however, selective ETB- and combined nonselective ETA- and ETB-receptor antagonists increased systemic blood pressure.

Forme cristalline 1 de l’hydrochlorure d’atrasentan
Crystalline form 1 of atrasentan hxdrochloride

La présente invention a pour objet la Forme Cristalline 1 de l’hydrochlorure d’atrasentan, ainsi que des préparations la contenant et des méthodes de traitement de maladies et d’inhibition de phénomènes physiologiques nuisibles utilisant ladite forme.
Atrasentan Hydrochloride Crystalline Form 1, compositions containing it and methods of treatment of diseases and inhibition of adverse physiological events using it are disclosed.

Mots-clés : hamster cardiomyopathique, endothéline, récepteurs de l’endothéline, atrasentan, paramètres cardiaques. [Traduit par la Rédaction]
Key words: cardiomyopathic hamster, endothelin-1, endothelin receptors, atrasentan, cardiac parameters.

Forme cristalline de l’hydrochlorure d’atrasentan
Crystalline form of atrasentan hydrochloride

La présente invention a pour objet une forme essentiellement amorphe de l’hydrochlorure d’atrasentan, ainsi que des préparations la contenant et des méthodes de traitement de maladies et d’inhibition de phénomènes physiologiques nuisibles utilisant ladite forme.
Substantially amorphous atrasentan hydrochloride, compositions containing it and methods of treatment of diseases and inhibition of adverse physiological events using it are disclosed.

Mots-clés : endothéline, angiotensine II, SRAA, atrasentan, vasopressine. [Traduit par la Rédaction]
Key words: endothelin, angiotensin II, RAAS, atrasentan, vasopressin.

Sommaire L'atrasentan (Xinlay®) est un médicament anticancéreux qui provient d'une nouvelle catégorie d'agents que l'on appelle antagonistes sélectifs des récepteurs de type A de l'endothéline.
Result type: Report Summary Atrasentan (Xinlay®) is an anti-cancer drug from a new class of agents called selective endothelin-A receptor antagonists.

Dans l'étude de phase III, les patients ont été répartis au hasard afin de recevoir 10 mg d'atrasentan par jour (408 patients) ou le placebo (401 patients).
In the phase III study, patients were randomized to receive atrasentan 10 mg daily (408 patients) or placebo (401 patients).

L'atrasentan est étudié en combinaison avec le docetaxel et avec l'acide zolédronique dans le but de déterminer la posologie adéquate, son innocuité et son efficacité dans le traitement du cancer avancé de la prostate2. Abbott étudie l'effet de l'atrasentan chez les patients qui en sont à la toute première étape de développement du cancer de la prostate, comme les patients qui n'ont jamais été traités à l'hormonothérapie et qui montrent des signes d'échec du traitement, et chez les patients réfractaires à l'hormonothérapie sans métastase.
Atrasentan is being studied in combination with docetaxel, and with zoledronic acid, to determine dosing, safety, and efficacy in advanced prostate cancer.2 Abbott is studying the effect of atrasentan in patients with earlier stages of prostate cancer, such as hormone naïve patients exhibiting signs of treatment failure, and in hormone refractory patients without metastases.

Selon l'analyse des sujets retenus au début de l'essai clinique, aucune différence considérable du temps jusqu'à progression n'a été décelée entre le groupe de traitement et le groupe recevant le placebo15. Le temps médian jusqu'à progression était de 91 et 86 jours pour les groupes recevant l'atrasentan et le placebo respectivement [ratio de danger de 0,885, intervalle de confiance (IC) à 95 % de 0,755 à 1,037, classement au test logarithmique par rangs de p=0,123]17.
The trial was terminated early, because it failed to meet its primary endpoint, and most patients had progressed within three months.16,17 No significant difference in TTP was detected between the treatment and placebo groups based on the intention-to-treat analysis.15 The median TTP was 91 and 86 days for the atrasentan and placebo groups respectively [hazard ratio 0.885, 95% confidence interval (CI) 0.755 to 1.037, log rank p=0.123].17

Données probantes L'atrasentan pour le cancer de la prostate avancé et métastatique a été étudié dans le cadre de deux essais cliniques randomisés (une étude de phase II et une étude de phase III), où le temps jusqu'à progression était le résultat primaire12,13.
Atrasentan for advanced metastatic prostate cancer has been studied in two randomized trials (a phase II and a phase III study) where time to progression (TTP) was the primary endpoint.12,13 Data from the two trials were pooled in a meta-analysis.14 The phase II trial has been published.12

D'autres essais cliniques devront être menés pour déterminer le rôle de l'atrasentan dans les sousgroupes souffrant du cancer avancé de la prostate.
Additional clinical trials are needed to determine atrasentan's role in the subpopulations with advanced prostate cancer.

L'atrasentan est administré par voie orale, une fois par jour, sous forme de gélule de 10 mg18.
Atrasentan is administered by mouth, once daily, as a 10 mg capsule.18 Concurrent Developments