BPS/LD/T/C oor Engels
BPS/LD/T/C
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
BPS/LD/T/C
Chinese Translation Section
LD/T/C
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi, je pose la question suivante à la présidence allemande: quand la présidence va-t-elle présenter des propositions de compromis vraiment équilibrées, dans lesquelles participeraient tous les États membres, chacun avec des concessions - évidemment - qui permettraient d'aboutir à un accord en temps utile?
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?Europarl8 Europarl8
Les distributeurs autorisés doivent veiller à ce que : a. la sécurité des précurseurs de catégorie A soit assurée pendant le transport; b. toutes les mesures requises soient mises en oeuvre pour empêcher le détournement du précurseur vers un marché ou un usage illégal; et c. le précurseur soit accompagné d'un document indiquant les renseignements suivants : i. le nom et la quantité du précurseur; ii. le nom du distributeur autorisé qui vend le précurseur ou qui le fournit; iii. le nom de la personne à qui on envoie, on livre ou pour qui on transporte le précurseur; et iv. la date à laquelle le précurseur a été envoyé. ii.
Police are still investigating the fire that caused his deathGiga-fren Giga-fren
b) dans le cas de plantations d'agrumes ayant fait l'objet, jusqu'à l'hiver 1986/1987, des opérations visées au paragraphe 1 points a), c) et d), les aides visées au paragraphe 1 premier alinéa et au paragraphe 3 peuvent être octroyées de nouveau lorsque lesdites opérations doivent être reprises suite aux gels de l'hiver en question et jusqu'au 30 juin 1991.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereEurLex-2 EurLex-2
• Hépatite C : guide des soins infirmiers (PDF)
You' ve been like a father to meGiga-fren Giga-fren
Quelles sont les vues de l'organisation et quelles mesures a-t-elle prises à propos des violations suivies et de plus en plus fréquentes des droits de l'homme commises par les États-Unis, qui ont été dénoncées par des organisations non gouvernementales très connues, des organes thématiques de la Commission des droits de l'homme et des organismes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme, concernant notamment
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsMultiUn MultiUn
Coordonnateur du SAF Vancouver YWCA Crabtree Corner 101, rue Cordova Est Vancouver (C.-B.)
Hey, you don' t have to be a little bastardGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une cigarette aidant des fumeurs à cesser de fumer sans symptômes de sevrage consistant à laver à l'eau propre des feuilles fraîches de laitue, à traiter ces feuilles lavées à la vapeur d'eau à une température supérieure à 100 °C pendant 30 à 60 secondes, à sécher les feuilles passées à la vapeur jusqu'à une humidité résiduelle de 13 à 20 %, à mettre sous forme de papier les feuilles de laitue séchées, à découper les feuilles en morceaux de taille déterminée, et à emballer ces feuilles découpées dans une feuille de papier à rouler les cigarettes avec un filtre de façon à constituer une cigarette.
Look, man, I' m sorry, all right?patents-wipo patents-wipo
Je dis ça seulement parce que c' est important
Welcome aboard the CPP Kickstartopensubtitles2 opensubtitles2
oints # et # pplication et suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies dans les domaines économique et social et dans les domaines connexes-- Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire-- Questions relatives à l'information-- Questions de politique macroéconomique-- Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable-- Activités opérationnelles de développement-- Mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté ( # )-- Mondialisation et interdépendance-- Suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement-- Lettre datée du # mars # adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
How long to get this presentation ready?MultiUn MultiUn
Les réunions semestrielles auront les objectifs suivants: a) examiner les progrès accomplis en ce qui concerne la réalisation des objectifs et le respect des engagements figurant dans le cadre et l'engagement général de la Commission aux côtés de la Guinée-Bissau; b) appeler l'attention de la communauté internationale sur les principaux déficits en matière de consolidation de la paix nécessitant des mesures supplémentaires; c) évaluer dans quelle mesure le Gouvernement bissau-guinéen, la Commission de consolidation de la paix et toutes les autres parties prenantes concernées tiennent les engagements pris dans le présent cadre stratégique; d) tirer les enseignements et dégager les pratiques optimales qui s'imposent; et e) actualiser le présent cadre et déterminer, s'il y a lieu, les nouvelles questions qui se posent et sont cruciales pour la consolidation de la paix
Alright.Well thanks alot for comingMultiUn MultiUn
De nombreuses personnes infectées par l'hépatite C ne sont pas au courant de leur état parce qu'elles peuvent n'avoir que des symptômes bénins, si elles en ont.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleGiga-fren Giga-fren
Le programme du fabricant de boîtiers choisit le procédé de fabrication adéquat ainsi que les étapes (C, D, E, F) d'exécution du boîtier commandé et envoie au client le boîtier fini, tel que conçu par celui-ci, par exemple par envoi contre remboursement.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredpatents-wipo patents-wipo
C-119/97 P Union française de l'express (UFEX), anciennement Syndicat français de l'express international (SFEI) e.a. / Commission Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal rendu le 15 janvier 1997, dans l'affaire T-77/95 opposant UFEX e.a. à la Commission - Annulation de l'arrêt T-77/95 ayant rejeté un recours en annulation contre le rejet d'une plainte au titre de l'art. 86 du traité CE - Rejet de la plainte motivé avec l'absence d'intérêt communautaire, sans l'examiner pour le surplus
May I help you?Giga-fren Giga-fren
« Nous n’avons pas de position, pas de titre et pas de terre, expliqua-t-elle avec impatience.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
C. Déclaration de financement pour les élections locales à Helsinki Les personnes élues membres ou membres adjoints d’un conseil municipal ont l’obligation légale de communiquer au comité électoral central une déclaration écrite détaillant leurs comptes de campagne, dans les deux mois suivant la publication des résultats du scrutin.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindGiga-fren Giga-fren
Que va-t-on faire de toi, tocard?
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est pour cette raison qu' il est quelque peu artificiel de créer par le haut, au forceps, des partis politiques européens alors qu' il n' existe pas encore d' opinion publique européenne.
Our forward shields are down!Europarl8 Europarl8
9 Sur le fondement de cette décision, la Commission a ensuite adopté les décisions C (94) 1972, du 29 juillet 1994, C (94) 2613, du 15 novembre 1994 et C (94) 3226, du 29 novembre 1994, par lesquelles elle a octroyé un concours financier du Fonds social européen (ci-après le «FSE»), pour un montant de 1 897 206 226 euros, à des programmes opérationnels concernant respectivement le tourisme, le développement industriel et le développement des ressources humaines (ci-après les «programmes opérationnels»).
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
Point 3 b) –– Pouvoirs des représentants à la cinquante-neuvième session de l’Assemblée générale –– Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs [A A C E F R]
Hello.You' re Velma, aren' t you?UN-2 UN-2
c) L'élaboration d'un projet de rapport
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionMultiUn MultiUn
En d' autres termes, les P & T et Alsatel ont une position grosso modo semblable; or, si tel est bien le cas, on ne saurait évidemment légitimement parler d' une suprématie économique d' Alsatel ni sur le marché régional ni, a fortiori, sur le plan national .
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
Si plus d'une des substances E 322, E 471, E 472 c et E 473 est ajoutée à une denrée alimentaire, la quantité maximale établie pour chacune de ces substances dans cette denrée est abaissée au prorata de la présence cumulée des autres substances dans la denrée.»
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
13, 14. a) Comment Jéhovah se montre- t- il raisonnable ?
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
Cette introduction unilatérale ne constitue-t-elle pas une infraction à la libre circulation des personnes et des marchandises?
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisnot-set not-set
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...
You' re up, ShaneLagun Lagun
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.