Bixa orellana oor Engels
Bixa orellana
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Bixa orellana
annatto
achiote
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
anatto · anatto tree · annatto tree · annotto · bija · bijoul · roucou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il a une couleur naturelle jaune or et est obtenu des grains d'un arbre (Bixa Orellana).
It is a natural golden yellow colour obtained from the seeds of the Bixa orellana tree.Common crawl Common crawl
Il s’agit d’un dérivé de caroténoïde préparé à partir de l’enveloppe externe des graines du rocouyer (Bixa orellana L.), à l’aide de différents procédés chimiques.
It is a carotenoid derivative prepared by removal of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L) and further chemical processing.EuroParl2021 EuroParl2021
L’additif alimentaire «Rocou, bixine, norbixine (E 160b)» est extrait des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) et confère une couleur jaune à rouge aux denrées alimentaires.
Annatto, Bixin, Norbixin (E 160b) is extracted from the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) and confers a yellow to red colour to food.EuroParl2021 EuroParl2021
Les extraits huileux d'annatto, en solution ou en suspension, sont préparés par action d'huiles végétales comestibles sur les enveloppes externes de graines d'annatto (Bixa orellana L.).
Annatto extracts in oil, as solution or suspension, are prepared by extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with edible vegetable oil.EurLex-2 EurLex-2
Encadré 5.1 Bixa orellana : l’Association des Yawanawas et la société Aveda Le buisson Bixa orellana ( ou rocouyer ) est originaire des néotropiques où il est très répandu.
We are interested in what skills they need in the modern world that will not destroy or degrade their resource base.Giga-fren Giga-fren
La norbixine de traitement alcalin (de précipitation acide) est préparée par extraction des enveloppes externes des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) à l’aide d’une solution aqueuse alcaline.
Alkali-processed norbixin (acid-precipitated) is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with aqueous alkali.EuroParl2021 EuroParl2021
La bixine de traitement aqueux est préparée par extraction des enveloppes externes des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) par abrasion des graines en présence d’eau froide légèrement alcaline.
Aqueous-processed bixin is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) by abrading the seeds in the presence of cold, mildly-alkaline water.EuroParl2021 EuroParl2021
La norbixine de traitement alcalin (non de précipitation acide) est préparée par extraction des enveloppes externes des graines de rocouyer (Bixa orellana L.) à l’aide d’une solution aqueuse alcaline.
Alkali-processed norbixin (not acid-precipitated) is prepared by the extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with aqueous alkali.EuroParl2021 EuroParl2021
Les extraits huileux de rocou, en solution ou en suspension, sont préparés par extraction des enveloppes externes de graines de rocouyer (Bixa orellana L., annatto) au moyen d’huiles végétales comestibles.
Annatto extracts in oil, as solution or suspension, are prepared by extraction of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.) with edible vegetable oil.EurLex-2 EurLex-2
Un extrait d'annatto soluble dans l'eau est préparé par action d'une solution aqueuse alcaline (hydroxyde de sodium ou de potassium) sur les enveloppes externes de graines d'annatto (Bixa orellana L.).
Water soluble annatto is prepared by extraction with aqueous alkali (sodium or potassium hydroxide) of the outer coating of the seeds of the annatto tree (Bixa orellana L.)EurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.