Bixafen oor Engels

Bixafen

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bixafen

naamwoord

composé chimique

chemical compound

Bixafen- code 1000000: somme du bixafen et du desméthyl-bixafen, exprimée en bixafen»
Bixafen- code 1000000: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen’

voorbeelde

a) aux résidus du bixafen et de ses métabolites dans les cultures par assolement;
(a) the residues of bixafen and of its metabolites in rotational crops;

renvoyé fond: ENVI - Règlement de la Commission modifiant les annexes II et III du règlement (CE) n° 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales pour les résidus de l’acéquinocyl, du bixafen, du diazinon, du difénoconazole, de l’étoxazole, du fenhexamide, du fludioxonil, de l’isopyrazam, de la lambda-cyhalothrine, du profenofos et du prothioconazole dans ou sur certains produits (D026699/02 - 2013/2680(RPS) - délai: 11/08/2013)
referred to responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazole, etoxazole, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos and prothioconazole in or on certain products (D026699/02 - 2013/2680(RPS) - deadline: 11/08/2013)

modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales pour les résidus de l’acéquinocyl, du bixafen, du diazinon, du difénoconazole, de l’étoxazole, du fenhexamide, du fludioxonil, de l’isopyrazam, de la lambda-cyhalothrine, du profenofos et du prothioconazole dans ou sur certains produits
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazole, etoxazole, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos and prothioconazole in or on certain products

Le règlement (UE) 2018/687 de la Commission du 4 mai 2018 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’acibenzolar-S-méthyle, de benzovindiflupyr, de bifenthrine, de bixafen, de chlorantraniliprole, de deltaméthrine, de flonicamide, de fluazifop-P, d’isofétamide, de metrafenone, de pendiméthaline et de téflubenzuron présents dans ou sur certains produits (3) doit être intégré dans l’accord EEE.
Commission Regulation (EU) 2018/687 of 4 May 2018 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acibenzolar-S-methyl, benzovindiflupyr, bifenthrin, bixafen, chlorantraniliprole, deltamethrin, flonicamid, fluazifop-P, isofetamid, metrafenone, pendimethalin and teflubenzuron in or on certain products (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

La présente invention concerne une composition fongicide contenant une quantité efficace, d'un point de vue fongicide, d'un composé de formule (I-V) et au moins un fongicide choisi dans le groupe constitué de l'époxiconazole, du prothioconazole, de l'azoxystrobine, de la pyraclostrobine, du penthiopyrade, de l'isopyrazam, du bixafen, du boscalide, du prochloraze et du chlorothalonil, ladite composition fongicide permettant de lutter de façon synergique contre des champignons sélectionnés.
A fungicidal composition containing a fungicidally effective amount of a compound of Formula (I-V) and at least one fungicide selected from the group consisting of epoxiconazole, prothioconazole, azoxystrobin, pyraclostrobin, penthiopyrad, isopyrazam, bixafen, boscalid, prochloraz, and chlorothalonil provides synergistic control of selected fungi.

32013 R 0350: règlement d'exécution (UE) no 350/2013 de la Commission du 17 avril 2013 portant approbation de la substance active bixafen, conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l'annexe du règlement d'exécution (UE) no 540/2011 de la Commission (JO L 108 du 18.4.2013, p.
32013 R 0350: Commission Implementing Regulation (EU) No 350/2013 of 17 April 2013 approving the active substance bixafen, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 108, 18.4.2013, p.

Le règlement (UE) no 270/2012 de la Commission du 26 mars 2012 modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’amidosulfuron, d’azoxystrobine, de bentazone, de bixafen, de cyproconazole, de fluopyram, d’imazapic, de malathion, de propiconazole et de spinosad présents dans ou sur certains produits (4) doit être intégré dans l’accord EEE.
Commission Regulation (EU) No 270/2012 of 26 March 2012 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

Pour l’application des principes uniformes visés à l’article 29, paragraphe 6, du règlement (CE) no 1107/2009, il sera tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur le bixafen, et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 15 mars 2013.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bixafen, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 March 2013 shall be taken into account.

Au vu des différents examens effectués, il est permis de considérer que les produits phytopharmaceutiques contenant du bixafen satisfont, d’une manière générale, aux exigences énoncées à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), et à l’article 5, paragraphe 3, de la directive 91/414/CEE, notamment pour les utilisations étudiées et précisées dans le rapport d’examen de la Commission.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing bixafen may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.

La présente invention concerne de nouvelles associations de principes actifs contenant le principe actif fongicide connu bixafen et au moins un régulateur de croissance des plantes, ces associations étant particulièrement adaptées pour lutter contre des champignons phytopathogènes indésirables.
The invention relates to novel active ingredient combinations containing the known fungicidal active ingredient bixafen and at least one plant growth regulator, which combinations are suitable for controlling undesired phytopathogen fungi.

Pour l’utilisation du bixafène sur les graines de colza, les graines de lin, les graines de pavot et les graines de moutarde, les données communiquées ne suffisent pas pour établir une nouvelle LMR.
As regards the use of bixafen on oilseed rape, linseed, poppy seed and mustard seed, the submitted data are not sufficient to set a new MRL.

Décision de la Commission du # septembre # reconnaissant en principe la conformité des dossiers transmis pour examen détaillé en vue de l’inscription éventuelle du bixafen à l’annexe I de la directive #/#/CEE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]
Commission Decision of # September # recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of bixafen in Annex I to Council Directive #/#/EEC (notified under document C

autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives bixafen, Candida oleophila souche O, fluopyram, halosulfuron, iodure de potassium, thiocyanate de potassium et spirotetramat
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat

La présente invention concerne un procédé permettant de protéger des plants de soja contre une infection par des champignons nuisibles, procédé au cours duquel les plants de soja, leurs semences ou le sol sont traités au moyen d'une quantité efficace d'un point de vue fongicide d'une combinaison synergiquement active associant a) du bixafen (I) ou du N-[2-(1,3-diméthylbutyl)-phényl]-1,3-diméthyl-5-fluor-1H-pyrazole-4-carboxamide (II) et b) de l'époxiconazole ou du metconazole.
Method for protecting soybean plants from being infected by harmful fungi, wherein the soybean plants, their seed or the soil is treated with a fungicidal effective amount of a synergistically active combination comprising a) bixafen (I) or N-[2-(1,3-dimethylbutyl)-phenyl]-1,3-dimethyl-5-fluor-1H-pyrazole-4- carboxamide (II) and b) epoxiconazole or metconazole; a fungicidal agent and seed comprising said combination.

Bixafen — code 1 000 000, sauf 1 040 000: somme du bixafen et du desméthyl-bixafen, exprimée en bixafen
Bixafen- code 1 000 000 except 1 040 000: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen

De plus, l’Autorité a souligné que les bonnes pratiques agricoles concernaient un produit contenant du bixafen en plus du prothioconazole.
Furthermore, the Authority highlighted that the good agricultural practice (GAP) concerns a product containing bixafen as well as prothioconazole.

Le 8 octobre 2008, Bayer CropScience a introduit, auprès des autorités britanniques, un dossier concernant la substance active bixafen en vue d’obtenir son inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE.
A dossier for the active substance bixafen was submitted by Bayer CropScience to the authorities of the United Kingdom on 8 October 2008 with an application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Bixafen- code 1000000: somme du bixafen et du desméthyl-bixafen, exprimée en bixafen»
Bixafen- code 1000000: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen’

L'invention porte sur l'utilisation d'inhibiteurs de succinate déshydrogénase SDH (SDHI), en particulier bixafen, penflufen ou fluopyram pour lutter contre des maladies du bois de la vigne, un procédé pour traiter des végétaux ou des parties végétales pour lutter contre les maladies du bois de la vigne et un procédé pour lutter contre des maladies du bois de pieds de vigne ou de parties de pieds de vigne et de végétaux qui poussent à partir des semis, des greffes et des boutures, par traitement avec SDHI.
The invention relates to the use of succinate dehydrogenase SDH inhibitors (SDHIs), in particular bixafen, penflufen or fluopyram for controlling wood diseases in grape, to a method for treating plants or plant parts for controlling wood diseases in grape and to a method for controlling wood diseases in grape plants and plant parts, and in plants which grow from the seedlings, grafts and cuttings, by treating them with SDHIs.

modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’amidosulfuron, d’azoxystrobine, de bentazone, de bixafen, de cyproconazole, de fluopyram, d’imazapic, de malathion, de propiconazole et de spinosad présents dans ou sur certains produits
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products

Règlement (UE) no .../... de la Commission du [.../...] modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 396/2005 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les limites maximales applicables aux résidus d’amidosulfuron, d’azoxystrobine, de bentazone, de bixafen, de cyproconazole, de fluopyram, d’imazapic, de malathion, de propiconazole et de spinosad présents dans ou sur certains produits (D016860/02 - 2012/2521(RPS) - délai: 16/03/2012)
Commission Regulation (EU) No .../... amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for amidosulfuron, azoxystrobin, bentazone, bixafen, cyproconazole, fluopyram, imazapic, malathion, propiconazole and spinosad in or on certain products (D016860/02 - 2012/2521(RPS) - deadline: 16/03/2012)

Les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires accordées pour les produits phytopharmaceutiques contenant du bixafen, Candida oleophila souche O, du fluopyram, de l’halosulfuron, de l’iodure de potassium, du thiocyanate de potassium ou du spirotetramat jusqu’au 31 juillet 2014 au plus tard.
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate or spirotetramat for a period ending on 31 July 2014 at the latest.