Bureau de la navigation de plaisance oor Engels
Bureau de la navigation de plaisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Office of Recreational Boating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Centre de coordination national pour assurer la sécurité de la navigation de plaisance grâce au Bureau de la sécurité nautique
Subject: Accession negotiations with CroatiaGiga-fren Giga-fren
À mi-chemin, elle tomba sur le bureau de la Compagnie riveraine de navigation de plaisance.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Le MPO a continué de fournir des services à l'appui de la sécurité maritime Navigation de plaisance Depuis la création du Bureau de la sécurité nautique en 1995, le nombre d'accident nautiques mortels pour 100 000 embarcations autorisées a généralement diminué.
Just don' t drop the equipmentGiga-fren Giga-fren
L’Irish Sailing Association (ISA), International Yacht Training (anciennement International Yachtmaster Training) et l’Irish Waterski and Wakeboard Federation (IWWF) sont les organes habilités à délivrer le certificat international de conducteur de bateau de plaisance au nom du Bureau d’inspection de la navigation de la Sous-direction de la sécurité maritime du Département des transports.
I also have a few general comments on this very important issue.UN-2 UN-2
Les activités de prévention du Bureau de la sécurité nautique encouragent l'adoption de pratiques de navigation de plaisance sécuritaires et le respect des règlements afférents, et ce, par la sensibilisation et l'éducation.
Just a little cold in here in the waterGiga-fren Giga-fren
« Nous voulons démontrer comment les variations de niveaux d'eau affectent les différents groupes de la communauté », affirme Serge St-Martin, responsable canadien du Groupe de travail technique sur la navigation de plaisance et le tourisme et agent du bureau administratif national Escadrilles canadiennes de plaisance.
Content of the Annex to the DirectiveCommon crawl Common crawl
Les relations avec les plaisanciers ont été renforcées par la mise sur pied de Conseils consultatifs nationaux et régionaux de la navigation de plaisance et la participation des clients à des ateliers sur l’orientation à long terme des bureaux de la sécurité nautique.
You gotta go back there and talk to that guyGiga-fren Giga-fren
Sur le plan organisationnel, le Bureau constitue un organe centralisé de coordination des questions relatives à la navigation de plaisance.
So this is your chanceGiga-fren Giga-fren
Le Bureau de la sécurité nautique se charge de l'application des règlements qui touchent la navigation de plaisance.
• Trade-marksGiga-fren Giga-fren
Le Bureau de la sécurité nautique se charge de l’application des règlements qui touchent la navigation de plaisance.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui est de la navigation de plaisance, TC surveille le travail de prévention effectué par la GCCA par le biais du Bureau de la sécurité nautique, qui administre également le volet de certification des opérateurs d'embarcations de plaisance.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Giga-fren Giga-fren
Alertes de R-S par téléphone portable (9-1-1) Au cours de la saison de navigation de plaisance de 2005 et en vertu d’une recommandation Bureau de la sécurité des transports du Canada à la suite du naufrage du Lady Duck en 2002, un nouveau comité de sécurité nautique de la région de la capitale nationale a commencé à informer les plaisanciers de l’existence d’une couverture radio et de la possibilité de lancer des alertes en utilisant le système téléphonique 911 lors de cas de R-S sur la rivière des Outaouais.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableGiga-fren Giga-fren
Le Bureau de la navigation de plaisance a terminé, en 1987, une première ébauche de son rapport sur la sensibili- sation à la sécurité dans la pratique de la navigation de plaisance en Ontario.
We checked their vitals the whole way backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Le Bureau de la sécurité nautique (BSN) de la Garde côtière canadienne administre les règlements régissant la navigation de plaisance, qui s'appliquent à toutes les eaux navigables.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Giga-fren Giga-fren
▪ Le Bureau de la sécurité nautique (BSN) de la Garde côtière canadienne administre les règlements régissant la navigation de plaisance, qui s'appliquent à toutes les eaux navigables.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierGiga-fren Giga-fren
Le Bureau de la sécurité nautique de la GCC fournit aux navigateurs de plaisance une gamme complète de services destinés à améliorer leurs connaissances et leurs compétences, la sécurité du bateau lui-même, le transport du matériel approprié (gilets de sauvetage, par exemple), et la sécurité de manoeuvre de l’embarcation.
You are most welcomeGiga-fren Giga-fren
Le Bureau s'appuiera sur ces consultations et s'efforcera de susciter d'autres efforts de collaboration afin de favoriser la sécurité de la navigation de plaisance.
I don' t understandGiga-fren Giga-fren
Par l'intermédiaire du Bureau de la sécurité nautique, la GCC est responsable au premier chef de la sécurité dans le domaine de la navigation de plaisance.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveGiga-fren Giga-fren
Par l'intermédiaire du Bureau de la sécurité nautique, la GCC est responsable au premier chef de la sécurité dans le domaine de la navigation de plaisance.
Where you been so long, do you like girls?Giga-fren Giga-fren
Les travaux actuels du projet de partenariat fédéral-provincial, effort de consultation majeur portant sur l'orientation nationale à donner dans l'avenir à toute une gamme d'enjeux relatifs à la navigation de plaisance, influenceront l'orientation future du Bureau.
We' re talking about fictionGiga-fren Giga-fren
Les relations avec les plaisanciers ont été renforcées par l'établissement de conseils consultatifs nationaux et régionaux sur la navigation de plaisance, et par l'organisation d'ateliers qui ont permis aux plaisanciers partout au Canada de participer à l'élaboration de la politique à long terme qui régira les bureaux de la sécurité nautique.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Giga-fren Giga-fren
Les relations avec les plaisanciers ont été renforcées par l'établissement de conseils consultatifs nationaux et régionaux sur la navigation de plaisance, et par l'organisation d'ateliers qui ont permis aux plaisanciers partout au Canada de participer à l'élaboration de la politique à long terme qui régira les bureaux de la sécurité nautique.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Giga-fren Giga-fren
Le Bureau de la sécurité nautique s'attachera à de nouvelles initiatives dans le domaine de la sécurité de la navigation de plaisance, notamment l'établissement de normes nationales dans des secteurs comme la compétence, l'éducation et la formation des navigateurs.
You say that too muchGiga-fren Giga-fren
Au cours de la période à l'examen, le bureau pour la sous-région des Caraïbes de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a achevé une étude sur la navigation de plaisance dans neuf pays des Caraïbes, portant sur différents aspects de l'industrie, y compris les types d'embarcations, la contribution économique de cette activité dans chaque pays, les emplois qui lui sont associés, les pratiques optimales, l'impact social et environnemental et la possibilité d'adopter une politique et une stratégie régionales en la matière
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessMultiUn MultiUn
Au cours de la période à l’examen, le bureau pour la sous-région des Caraïbes de la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes a achevé une étude sur la navigation de plaisance dans neuf pays des Caraïbes, portant sur différents aspects de l’industrie, y compris les types d’embarcations, la contribution économique de cette activité dans chaque pays, les emplois qui lui sont associés, les pratiques optimales, l’impact social et environnemental et la possibilité d’adopter une politique et une stratégie régionales en la matière.
All right, girls, listen upUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.