Bureau de la mobilisation civile et de défense oor Engels

Bureau de la mobilisation civile et de défense

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

OCDM

Office of Civil and Defence Mobilisation

voorbeelde

Elle rassemble des représentants de la Commission sénatoriale des droits de l'homme, des sections des droits de l'homme de la Cour suprême, du Ministère de la justice et du travail, du Ministère des affaires étrangères, du Parquet général, du Ministère de la défense, des forces armées et du recrutement et du Bureau de mobilisation des forces armées, de la Direction de l'état civil et de trois ONG de défense des droits de l'homme. Sujets traités
It comprises representatives of the Senate Human Rights Committee, the Human Rights Units of the Supreme Court, of the Ministry of Justice and Labour, of the Foreign Ministry, of the Attorney General's Office, of the Defense Ministry, of the Armed Forces, of the Recruitment and Mobilisation Office of the Armed Forces, the Directory of the Civil Registry of Persons and representatives of three human rights NGO's.

Immédiatement et après confirmation des événements, une notification a été émise via l’application mobile « Volcanes Perú », informant le bureau de la défense civile d’Ubinas et du COER Moquegua. « C’est le troisième lahar que nous avons enregistré la semaine dernière. La communication via l’application mobile développée par l’IGP et les coordinations effectuées par le Centre national de surveillance volcanique d’Arequipa permettent aux autorités d’agir sur la base d’informations en temps réel «, a déclaré le président Hernando Tavera, président Exécutif de l’IGP.
Immediately and after confirmation of the events, a notification was issued via the mobile application « Volcanes Perú », informing the Civil Defense Office of Ubinas and COER Moquegua. « This is the third lahar we recorded last week.The communication via the mobile application developed by the IGP and coordination by the National Volcanic Center of Arequipa allow authorities to act on the basis information in real time, « said President Hernando Tavera, IGP Executive Chairman.