Bureau de la marine marchande oor Engels
Bureau de la marine marchande
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Mercantile Marine Office
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le directeur du Bureau de la marine marchande avait fait le voyage depuis Perth, en compagnie du gouverneur de l'État.
Can ' t let them get past us!Literature Literature
Le capitaine du navire doit faire rapport au chef du Bureau de la marine marchande dans un délai de six mois.
No, just sick of petty corruption downtownUN-2 UN-2
Le capitaine du navire doit faire rapport au chef du Bureau de la marine marchande dans un délai de six mois
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansMultiUn MultiUn
Le chef du Bureau de la marine marchande doit consigner la naissance et, dans les sept jours, envoyer un exemplaire certifié de la déclaration à l'officier de l'état civil.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryUN-2 UN-2
Le chef du Bureau de la marine marchande doit consigner la naissance et, dans les sept jours, envoyer un exemplaire certifié de la déclaration à l'officier de l'état civil
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSMultiUn MultiUn
Outre faire rapport au chef du Bureau de la marine marchande, les parents ou l'occupant du navire à bord duquel la naissance s'est produite doivent déclarer la naissance à l'officier de l'état civil dans les # jours
Sex:Yes, pleaseMultiUn MultiUn
Outre faire rapport au chef du Bureau de la marine marchande, les parents ou l'occupant du navire à bord duquel la naissance s'est produite doivent déclarer la naissance à l'officier de l'état civil dans les 42 jours.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busUN-2 UN-2
Pour la suite du processus de révision du plan, on a formé un groupe central de 11 personnes : trois représentants du parc national, deux représentants chacun pour les secteurs de la conservation, du tourisme et de la pêche, un représentant de la Division des pêches et un représentant du Bureau de la marine marchande.
You know, the floorboardsGiga-fren Giga-fren
Actuellement, le Bureau aide la marine marchande de 27 pays, dont 7 de la corne de l’Afrique.
Not long enoughUN-2 UN-2
Elle occupe actuellement les fonctions de Chef de bureau de la réglementation maritime à la Direction générale de la marine marchande du Congo.
You got to go see RickUN-2 UN-2
Je rencontre réguliérement dans mon bureau de comté des anciens combattants de la marine marchande
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberhansard hansard
La dissémination et l'interprétation des règlements nationaux et internationaux et des programmes technologiques actuellement en vigueur, auprès des cadres du bureau régional et de la marine marchande, touchent directement les programmes d'inspection de la région et peuvent avoir des répercussions financières sur la construction et la modification des bateaux pour répondre aux normes de sécurité des équipages.
Number of Annexes #.Issuing authorityGiga-fren Giga-fren
De 1917 à 1918, il passe chef du bureau des Programmes au Sous-Secrétariat d'État de la Marine Marchande, et enfin de 1918 à 1919, chef de ravitaillement civil au Sous-Secrétariat du Ravitaillement.
Let me see thatWikiMatrix WikiMatrix
L’article 7 du Merchant Shipping (Investigation of Marine Casualties) Act 2000 [loi de 2000 sur la marine marchande (enquêtes sur les accidents de mer), ci-après la « loi sur la marine marchande »] a institué le Marine Casualty Investigation Board (Bureau d’enquête sur les accidents de mer, Irlande) (ci-après le « MCIB »).
This is yours if you open thatEuroParl2021 EuroParl2021
Transport Canada continue d’enquêter pour établir s’il y a eu infraction à la Loi sur la marine marchande du Canada, et le Bureau de la sécurité des transports du Canada évalue l’information disponible pour déterminer les mesures à prendre.
I cracked up a little, sureGiga-fren Giga-fren
Deux conventions collectives de longue durée expirant en 2010 ont été conclues avec la section locale 520 de la ILWU, qui représente le personnel de bureau, les répartiteurs et les matelots de pont, ainsi qu’avec la Guilde de la marine marchande du Canada, qui représente les capitaines de vedette et les mécaniciens.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksGiga-fren Giga-fren
153 LETTRE D’ACCORD (04-4) Le 17 décembre 2004 Monsieur Bruce Carter Président du Comité national de négociation La Guilde de la marine marchande du Canada 1150 Morrison Drive, Bureau 150 (Ottawa), ON K2H 8S9 Objet :
Maybe he just gave them something to live forGiga-fren Giga-fren
(1) À compter de six mois après la date d'entrée en vigueur du présent règlement, le propriétaire d'un navire canadien ou d'un navire qui pourrait être immatriculé sous le régime de la partie I de la Loi sur la marine marchande du Canada présente au Bureau quatre exemplaires de son plan de gestion de l'eau de ballast.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!Giga-fren Giga-fren
Responsabilité technique Le travail exige d'organiser l'inspection et d'inspecter les bateaux en cours de construction, de modification ou de réparation, et périodiquement pendant leur service, de participer à des enquêtes sur les accidents et sur les cas de pollution; d'interpréter les règlements nationaux et internationaux ainsi que les programmes technologiques et de faire connaître ces textes aux cadres du bureau régional et aux responsables de la marine marchande.
Information to be provided in advance if the service provider movesGiga-fren Giga-fren
Responsabilité technique B3 / 197 Le travail exige d'organiser l'inspection et d'inspecter les bateaux en cours de construction, de modification ou de réparation, et périodiquement pendant leur service, de participer à des enquêtes sur les accidents et sur les cas de pollution; d'interpréter les règlements nationaux et internationaux ainsi que les programmes technologiques et de faire connaître ces textes aux cadres du bureau régional et aux responsables de la marine marchande.
Her skin is dryGiga-fren Giga-fren
(length) (2) Pour l'application de la présente section, la mention, dans A.4 du Recueil international de règles sur les grains, d'« une équivalence acceptée par l'Administration conformément aux dispositions de la règle I/5 de la Convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, telle que modifiée » vaut mention, dans le cas d'un bâtiment canadien, d'« un remplacement auquel a fait droit le Bureau d'examen technique en matière maritime en application de l'article 28 de la Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada ou d'une équivalence acceptée par le Bureau en vertu de l'article 102 du Règlement sur les cargaisons, la fumigation et l'outillage de chargement » Application 122.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Giga-fren Giga-fren
John Morlu, Ministre plénipotentiaire et Premier Commissaire adjoint, et George Arku, Commissaire adjoint pour le personnel de la marine marchande et l'identification des radios et des marins, ont leurs bureaux au siège du LISCR en Virginie et figurent sur la liste officielle des membres de son personnel
Products subject to excise duty * (debateMultiUn MultiUn
(ii) DANS UN AUTRE PAYS DU COMMONWEALTH, EN PRÉSENCE D’UN PRÉPOSÉ EN CHEF DES DOUANES OU D’UN SURINTENDANT D’UN BUREAU DE LA MARINE MARCHANDE, OU
Look, I gotta goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(ii) soit dans un autre pays du Commonwealth, en présence d’un préposé en chef des douanes ou d’un surintendant d’un bureau de la marine marchande,
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, la Loi sur l'accise, la Loi sur la taxe d'accise,la Loi sur le Bureau du surintendant des institutions financières, la Loi sur la sécurité de la vieillesse et la Loi sur la marine marchande du Canada
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedGiga-fren Giga-fren
95 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.