Bureau du lieutenant-gouverneur oor Engels

Bureau du lieutenant-gouverneur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lieutenant Governor's Office

Office of the Lieutenant Governor of Ontario

Office of the Lieutenant-Governor

voorbeelde

Bureau du lieutenant-gouverneur du N.-B. Accueil du GNB | English
Office of the Lieutenant-Governor of New Brunswick GNB Home | Français

19 | Le lieutenant-gouverneur Harvard – Bureau du lieutenant-gouverneur du Manitoba p.
19 | Lieutenant Governor Harvard – Office of the Lieutenant Governor of Manitoba pg.

38 | Le lieutenant-gouverneur Chiasson – Bureau du lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick p.
38 | Lieutenant Governor Chiasson – Office of the Lieutenant Governor of New Brunswick pg.

Bureau du lieutenant-gouverneur Courrier électronique | Coordonnées | Décharge | Déclaration de confidentialité
Office of the Lieutenant-Governor E-mail | Contacts | Disclaimer | Privacy Statement

31 | Le lieutenant-gouverneur et Mme Kwong – Bureau du lieutenant-gouverneur de l’Alberta
31 | Lieutenant Governor and Mrs. Kwong – Office of the Lieutenant Governor of Alberta

9 | Le lieutenant-gouverneur Duchesne – Bureau du lieutenant-gouverneur du Québec p.
9 | Lieutenant Governor Duchesne – Office of the Lieutenant Governor of Quebec pg.

• Bureau du lieutenant-gouverneur du N.-B.
• Justice and Consumer Affairs - Rentalsman Forms

18 | Le lieutenant-gouverneur Hagerman – Bureau du lieutenant-gouverneur de l’Île-du-Prince-Édouard pg.
18 | Lieutenant Governor Hagerman – Office of the Lieutenant Governor of Prince Edward Island pg.

Bureau du lieutenant-gouverneur de l’Ontario
Office of the Lieutenant Governor of Ontario

38 | La lieutenante-gouverneure Francis – Bureau du lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse p.
38 | Lieutenant Governor Francis – Office of the Lieutenant Governor of Nova Scotia pg.

Le bureau du lieutenant-gouverneur est le siège du pouvoir du gouvernement.
The office of the Lieutenant Governor is the source of the government's power.

Dans les bureaux du lieutenant-gouverneur, on trouve un portrait signé de Sa Majesté datant de 1955.
There is a rare, signed 1955 portrait of Her Majesty hanging in the Lieutenant Governor’s suite.

20 | Le lieutenant-gouverneur et Mme Barnhart – Bureau du lieutenant-gouverneur de la Saskatchewan Chapitre 4 p.
20 | Lieutenant Governor and Mrs. Barnhart – Office of the Lieutenant Governor of Saskatchewan Chapter 4 pg.

" Bureau du Lieutenant-Gouverneur. "
" Office of the Lieutenant Governor. "

Un premier versement d'albums de coupures, datant de 1974 à 1980, avait déjà été reçu du Bureau du Lieutenant-gouverneur en 1983.
An earlier accession of scrapbooks, dating from 1974-1980, was received in 1983 from the Office of the Lieutenant Governor.

Le point de vue des organisateurs provient principalement de bureaux gouvernementaux tels que le bureau des Affaires intergouvernementales et le Bureau du lieutenant-gouverneur de l'Ontario.
The insiders' perspective comes primarily from government offices such as the Offices of Intergovernmental Affairs and Offices of Lieutenant Governors.

Francis, Mayann E. L'honorable Mayann E. Francis, lieutenante-gouverneure de la Nouvelle-Écosse depuis 2006 (avec la permission du Bureau du lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-Écosse).
Francis, Mayann E. The Honourable Mayann E. Francis, lieutenant-governor of Nova Scotia, 2006 to present (courtesy Office of the Lieutenant Governor of Nova Scotia).

Avez-vous vu le message du bureau du Gouverneur Lieutenant Goldin?
Did you see the message from Lieutenant Governor Goldin's office?

Avant d’être remis à la Collection des œuvres d’art du gouvernement de l’Ontario, le tableau Witness décorait, à l’instar d’autres œuvres des membres de l’OSA, le bureau du lieutenant-gouverneur à Queen’s Park.
Prior to its donation to the collection by the artist, Witness was on display in the Lieutenant Governor’s Suite at Queen’s Park as part of an exhibition by OSA members.

Pour plus de renseignements, communiquez par téléphone au 416 325-7780, par télécopieur au 416 325-7787 ou envoyez un courriel au coordonnateur des relations avec les intervenants et de la planification au Bureau du lieutenant-gouverneur de l'Ontario.
To inquire about an invitation, phone 416-325-7789, fax 416-325-7787 or send an e-mail to the Stakeholder Relations and Planning Coordinator in the Office of the Lieutenant Governor of Ontario.

Tout régistrateur, avant d'entrer dans l'exercice de ses fonctions, devra prêter le serment qui suit en double, devant le Lieutenant-Gouverneur ou devant un magistrat stipendiaire des territoires du Nord-Ouest ; l'un des doubles de ce serment sera déposé au bureau du régistrateur et l'autre double au bureau du Lieutenant-Gouverneur :-
Every registrar, before he enters upon the duties of his office, shall, before the Lieutenant-Governor or before a Stipendiary Magistrate for the North-West Territories, take the following oath in duplicate,- one duplicate of which oath shall be filed in the registry office,- and the other duplicate in the office of the Lieutenant-Governor :-

Le bâtiment abrite les deux chambres de l'Assemblée législative (le Sénat et l'Assemblée générale), ainsi que des bureaux du gouverneur, du lieutenant-gouverneur et une partie de l'exécutif de l'État.
The building houses both chambers of the Legislature (the Senate and the General Assembly), as well as offices for the Governor, Lieutenant Governor and several state government departments.

Tout régistrateur, avant d'entrer dans l'exercice de ses fonctions, devra prêter le serment qui suit en double, devant le Lieutenant-Gouverneur ou devant un magistrat stipendiaire des territoires du Nord-Ouest ; l'un des doubles de ce serment sera déposé au bureau du régistrateur et l'autre double au bureau du Lieutenant-Gouverneur :— « Je (nom et profession du déposant) ayant été nommé à la charge de dans et pour les territoires du Nord-Ouest, jure que je remplirai et exécuterai loyalement, exactement et fidèlement tous les devoirs qui me sont imposés par la loi et du ressort de cette charge, tant que je l’occuperai.
Every registrar, before he enters upon the duties of his office, shall, before the Lieutenant-Governor or before a Stipendiary Magistrate for the North-West Territories, take the following oath in duplicate, —one duplicate of which oath shall be filed in the registry office, —and the other duplicate in the office of the Lieutenant-Governor :— " I (name and describe deponent) having been appointed to the office of in and for the North-West Territories, do swear that I will well, truly and faithfully perform and execute all duties required of me by law, pertaining to the said office, so long as I continue therein."

• les provinces : la Saskatchewan, le ministère de l’Éducation du Nouveau-Brunswick et les bureaux des lieutenants-gouverneurs.
• Provincial governments: Government of Saskatchewan, New Brunswick Department of Education, and Offices of Lieutenant Governors.

Accueil Récompenses et distinctions Tableau Reconnaissance vice-royale Reconnaissance vice-royale CONTEXTE La Reconnaissance vice-royale ou la Reconnaissance du Commissaire est remise par les lieutenants-gouverneurs des provinces et par les commissaires des territoires respectivement afin de reconnaître les services exceptionnels ou rendus sur une longue période auprès du bureau d'un lieutenant-gouverneur ou d'un commissaire.
Home Honours & Awards Medals Chart Vice-Regal Commendation Vice-Regal Commendation CONTEXT The Vice-Regal Commendation or Commissioner’s Commendation is presented by the Lieutenant-Governors of the Provinces and the Commissioners of the Territories respectively for long-term or outstanding service to the Office of a Lieutenant-Governor or Commissioner.