Bureau du millénaire oor Engels

Bureau du millénaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Office of the Millennium

Soortgelyke frases

Bureau des projets du millénaire de DRHC
HRDC Millennium Project Office · Millennium Project Office

Bureau du Fonds du nouveau millénaire pour les arts
Millennium Arts Fund Office

Bureau manitobain du millénaire
Manitoba Millennium Office

Bureau du Canada pour le millénaire
Millennium Bureau of Canada · Millennium Task Force

voorbeelde

Par exemple, on veut mettre sur pied le Bureau du millénaire à Ottawa pour les célébrations de l'an
Take for example the millennium office to be set up in Ottawa in preparation for the year # celebrations

Le Bureau du millénaire et le Fonds Canadiana y contribuent également.
Other contributors are the Millennium Bureau and the Canadiana Fund.

Voilà à quoi s'occupe le bureau du millénaire
That is the millennium bureau

J'aimerais également remercier l'honorable Herb Grey et le Bureau du millénaire pour leur appui dans le cadre de cette initiative.
I would also like to thank the Honourable Herb Gray and the Millennium Bureau for supporting this initiative.

Dans un rare éclat de jugement, le bureau du millénaire a refusé un projet proposé par un groupe de North Vancouver
In an absolutely rare display of common sense, the millennium bureau turned down a project that emanated from North Vancouver

** Depuis le 12 mars 1998, le Bureau du millénaire du Canada est devenu un organisme indépendant ne relevant plus du Bureau du Conseil privé.
** Effective March 12, 1998, the Millennium Bureau of Canada was established as a separate agency of government.

Le 12 mars 1998, le Bureau du millénaire du Canada a été établi comme un organisme indépendant ne relevant plus du Bureau du Conseil privé.
The Queen’s Privy Council for Canada was established through the Constitution Act, 1867 to advise and assist the Queen’s representative, the Governor General.

Sering Falu Njie, Directeur adjoint du Bureau de la Campagne Objectifs du Millénaire
Sering Falu Njie, Deputy Director, Millennium Campaign Office

Promotion des initiatives du millénaire Le Bureau joue un rôle central comme organisme de coordination des activités du millénaire.
Promotion of Millennium Initiatives The Bureau has played a central role as a coordinating centre for millennium activities.

La description de la participation des ONG est également tirée du rapport établi par le bureau du Président de l'Assemblée du Millénaire
The description of NGO participation is also drawn from the report prepared by the Office of the President of the Millennium Assembly

La description de la participation des ONG est également tirée du rapport établi par le bureau du Président de l’Assemblée du Millénaire.
The description of NGO participation is also drawn from the report prepared by the Office of the President of the Millennium Assembly.

Pour atteindre les objectifs de développement fixés dans la Déclaration du Millénaire, le Bureau du PNUD s'efforcera de forger des alliances avec
In order to achieve the Millennium development goals, the UNDP office will seek partnerships with

Pour atteindre les objectifs de développement fixés dans la Déclaration du Millénaire, le Bureau du PNUD s’efforcera de forger des alliances avec :
In order to achieve the Millennium development goals, the UNDP office will seek partnerships with:

Le Bureau du Canada pour le millénaire (le Bureau), créé le 12 mars 1998 à titre de ministère temporaire, est chargé d'administrer le PPMC.
The Millennium Bureau of Canada (the Bureau) was created on March 12, 1998 as a temporary department to administer the CMPP.

Le Bureau du Canada pour le millénaire (le Bureau), créé le 12 mars 1998 à titre de ministère temporaire, est chargé d’administrer le PPMC.
The Millennium Bureau of Canada (the Bureau) was created on March 12, 1998 as a temporary department to administer the CMPP.

Parrainage Les projets financés dans le cadre du Programme des partenariats du millénaire du Canada (PPMC) reçoivent automatiquement un parrainage du Bureau du Canada pour le millénaire.
Endorsement Projects that receive funding under the CMPP automatically receive a Millennium Bureau endorsement.

Observations Bureau du Canada pour le millénaire CMB Les décrets du C.P. 2002-0184 à 2002-0191, abroge le Bureau du Canada pour le millénaire de la LAF, la LRTFP, la LEFP, et la LAIP, effectif le 31 mars 2002.
Code Remarks Millennium Bureau of Canada CMB P.C. decisions 2002-0184 to 2002-0191 removes the Millennium Bureau of Canada from the FAA, the PSSRA, the PSEA, the AIPA, effective March 31, 2002.

Un participant du Bureau de l’Assemblée du Millénaire a qualifié le consentement préalable, libre et éclairé de principe essentiel et de pratique fondamentale dans l’optique de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
A participant from the Millennium Campaign Office emphasized that free, prior and informed consent as a principle and a practice was essential in efforts directed towards the achievement of the Millennium Development Goals.

Au siège, un poste # est proposé pour le Directeur du Bureau de coordination pour les objectifs du Millénaire pour le développement au Bureau des ressources et partenariats stratégiques
For headquarters, one additional # post is proposed for the Director of the Millennium Development Goals (MDG) Coordination Office, Bureau of Resources and Strategic Partnerships

L’exercice 1999-2000 a marqué un début favorable du nouveau millénaire au sein du bureau régional de l’Alberta.
The year 1999/2000 was a very successful beginning to the new millennium in the Alberta Region.

Pour cette occasion, nous avons entrepris quatre projets importants: la sortie d'un timbre d'édition spéciale (en collaboration avec Postes Canada), la refonte de nos Règles de procédure (en collaboration avec le ministère de la Justice), la publication d'un livre sur la Cour suprême (en collaboration avec Dundurn Press) et la tenue d'un colloque international sur la Cour (en collaboration avec le Bureau du millénaire et l'Association du Barreau canadien).
To mark this occasion we undertook four important endeavors: in partnership with Canada Post, the release of a special edition stamp; in partnership with the department of Justice, the complete revision of our Rules of procedure; in partnership with Dundurn Press, the publication of a book on the Supreme Court; and, in partnership with the Millennium Bureau and the Canadian Bar Association, the hosting of an international symposium on the work of the Court.

Il a en outre reçu l’aval du Bureau du Canada pour le millénaire pour ce qui est du financement des activités de l’an 2000.
It has also received approval from the Millennium Bureau of Canada for funding of activities in the year 2000.

Description du secteur d’activité Le Bureau du Canada pour le millénaire est responsable d’un seul secteur d’activité nommé les Initiatives du millénaire.
• address environmental assessment mitigation measures.

Description du secteur d'activité Le Bureau du Canada pour le millénaire est responsable d'un seul secteur d'activité nommé les Initiatives du millénaire.
III Plans, Results, Activities, and Resources 3.1 Business Line Details The Millennium Bureau of Canada has only one business line, the Millennium Initiatives.

Bureau de services juridiques des pensions Bureau des Affaires Réglementaires Bureau des conseils en informatique Bureau des députés de la Chambre des communes (employés) Bureau des relations fédérales-provinciales Bureau du Canada pour le millénaire Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones
misc CEI misc pssra 1 pssra 2 corp corp corp misc pssra 1 pssra 2 corp pssra 1 pssra 1 CFB CLR DET CLM CLC PCC CRB CES ASW CAL APT CAB