Bureau du Juge-avocat général oor Engels

Bureau du Juge-avocat général

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Office of the JAG

Office of the Judge Advocate General

Office of the Judge Advocate General for the Canadian Forces

voorbeelde

Bureaux du Juge-avocat général dans le monde
World offices of the Judge Advocate General

Mgén Jerry S.T. Pitzul, cr, ministère de la Défense nationale, bureau du Juge-avocat général (JAG) Conférenciers :
Moderator : Lecturers :

Annexe B CARTES ET ADRESSES/NUMÉROS DE TÉLÉPHONE DES BUREAUX DU JUGE-AVOCAT GÉNÉRAL
Annex B MAPS AND ADDRESSES/PHONE NUMBERS OF JUDGE ADVOCATE GENERAL OFFICES

Bureaux du juge-avocat général au Canada
Canadian Offices of the Judge Advocate General

Nous avons de graves préoccupations au sujet de ce bureau du juge-avocat général
We have some great concerns about this office of the judge advocate general

Que peuvent faire les gens qui sont menacés par le bureau du juge-avocat général?
What are people who are intimidated by the office of the judge advocate general to do?

J’ai essayé ensuite le bureau du juge-avocat général.
But then I tried the Judge Advocate General’s office.

Bureaux du juge-avocat général hors Canada
Offices of the Judge Advocate General outside Canada

Bureaux du Juge-avocat général au Canada
Canadian offices of the Judge Advocate General

◦ Bureau du Juge-avocat général
◦ Office of the Judge Advocate General

En général, ces officiers sont membres du Bureau du juge-avocat général.
These officers as a rule are members of the Judge Advocate General Branch.

Fonds de renseignements Dossiers de programmes Bureau du juge-Avocat général Discipline - Cour martiale Description :
Information Holdings Program Records Assistant Deputy Minister - Finance and Corporate Services Automated Data Processing Description:

Il a entrepris sa carrière en 1977 au Bureau du juge-avocat général en tant qu’avocat militaire.
He started his career as a legal officer with the office of the Judge Advocate General in 1977.

Vous trouverez ci-joint un document d'information sur le Bureau du Juge-avocat général.
Attached is a backgrounder on the Office of the Judge Advocate General.

En général, ceux-ci étaient membres du Bureau du juge-avocat général.
These as a rule were members of the Judge Advocate General Branch.

Cartes et adresses/numéros de téléphone des bureaux du Juge-avocat général
Maps and Addresses/Phone Numbers of Judge Advocate General Offices

Nous avions demandé que le bureau du juge-avocat général soit scindé en fonctions de défense et de poursuite
We asked that the office of the judge advocate general be split into defence and prosecutorial roles

En mai, le comité a reçu le témoignage d'un colonel qui faisait partie du bureau du juge-avocat général.
Back in May the committee heard from a colonel who was with the Judge Advocate General's office.

Organigramme du cabinet du Juge-avocat général Cartes et adresses/numéros de téléphone des bureaux du Juge-avocat général
Organization Chart of the Office of the Judge Advocate General Maps and Addresses/ Phone Numbers of Judge Advocate General Offices

Organigramme du cabinet du juge-avocat général Cartes et adresses/numéros de téléphone des bureaux du juge-avocat général ..........................77
Organization Chart of the Office of the Judge Advocate General, Maps and Addresses/Phone Numbers of Judge Advocate General Offices................................71

Organigramme du cabinet du juge-avocat général, cartes, adresses et numéros de téléphone des bureaux du juge-avocat général ..................................77
Organization Chart of the Office of the Judge Advocate General, Maps, Addresses and Phone Numbers of Judge Advocate General Offices ................................71

Les différents rōles exercés par le bureau du juge-avocat général ont suscité beaucoup de questions quant à son impartialité
The various roles played by the office of the judge advocate general have raised a lot of questions as to its impartiality

Il a commencé sa carrière comme avocat au Bureau du Juge-avocat général du ministère de la Défense nationale en 1977.
He left the Regular Force four years later and has since occupied various legal positions within the government, including General Counsel in the Human Rights Section of Justice Canada, Government Coordinator for the Commission of Inquiry into the Deployment of Canadian Forces to Somalia and, Legal Advisor to the Department of National Defence and, most recently, Counsel to the Clerk of the Privy Council.

ANNEXE B Organigramme du cabinet du juge-avocat général Cartes, adresses et numéros de téléphone des bureaux du juge-avocat général
ANNEX B Organization Chart of the Office of the Judge Advocate General Maps, Addresses and Phone Numbers of Judge Advocate General Offices

• Au sein du bureau du juge-avocat général, le directeur juridique/Opérations donne des conseils sur le droit des conflits armés.
• Within the office of the Judge Advocate General, the Directorate of Law/Operations provides advice on the law of armed conflict.