Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes oor Engels

Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Office of the Leader of the Government in the House of Commons

Soortgelyke frases

Cabinet du ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes
Office of the Minister of State and Leader of the Government in the House of Commons

voorbeelde

• Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes
• Office of the Leader of the Government in the House of Commons

Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique 613 952-4930
Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reforms (613) 952-4930

Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique 613-952-4930
Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (613) 952-4930

Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Réforme démocratique (613) 995-1547
Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (613) 952-4930

Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique (613) 952-4930
Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (613) 952-4930

Information Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Réforme démocratique (613) 952-4930
Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (613) 952-4930

Michael White Adjoint aux communications Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique (613) 952-4930
Michael White Communications Assistant Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (613) 952-4930

• que le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique soit identifié comme le ministère source;
• The Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform can be identified as the source department; and,

Renseignements Michael White Adjoint spécial (communications) Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique 613-995-7226
Michael White Communications Assistant Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (613) 995-7226

Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes - Le nouveau gouvernement du Canada consulte les Canadiennes et les Canadiens sur la réforme démocratique [ 2007-01-10 ] Transports Canada :
Office of the Leader of the Government in the House of Commons - Canada’s New Government Consults Canadians on Democratic Reform [ 2007-01-10 ] Transport Canada:

Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique (613) 992-4930 Cabinet de la leader du gouvernement au Sénat (613) 943-0756
Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform (613) 952-4930 Office of the Leader of the Government in the Senate (613) 943-0756

Le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique n’est pas responsable du caractère exact, fiable ou à jour de l'information fournie par des sources externes.
The Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information provided by external sources.

Le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique n'est pas responsable du caractère exact, fiable ou à jour de l'information fournie par des sources externes.
The Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform is not responsible for the accuracy, reliability or currency of the information provided by external sources.

• et que la copie ne soit pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en affiliation avec le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique ou avec son aval.
• The reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made, in affiliation with or with the endorsement of the Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform.

Le Royaume‐Uni permet l'échange d'information entre le gouvernement et le Parlement[49] (gouvernement électronique et services électroniques) L'Electronic Parliamentary Community (ePC – la collectivité parlementaire électronique), une initiative du Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes, a été lancée le 24 novembre 2004.
UK e-Enables Information Flows Between Government And Parliament [49] (e-Government / e-Services) An initiative of the Office of the Leader of the House of Commons, the electronic Parliamentary Community (ePC) was launched on November 24th, 2004.

Le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique est lié par la Loi sur les langues officielles et les politiques du Conseil du Trésor pertinentes, de sorte que tous les renseignements fournis sur ce site sont offerts en français et en anglais.
The Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform respects the Official Languages Act and relevant Treasury Board policies , and is committed to ensuring all information on this site is available in both French and English.

Langues officielles Le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique est lié par la Loi sur les langues officielles et les politiques du Conseil du Trésor pertinentes, de sorte que tous les renseignements fournis sur ce site sont offerts en français et en anglais.
Official Languages The Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform respects the Official Languages Act and relevant Treasury Board policies, and is committed to ensuring all information on this site is available in both French and English.

Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l'information sur les programmes et les services offerts par le gouvernement du Canada.
Materials on this Web site were produced and/or compiled by the Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the programs and services offered by the Government of Canada.

Droits d'auteur ou de copie Les documents présents sur ce site Web ont été produits ou rassemblés par le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique pour offrir aux Canadiens et Canadiennes un accès direct à l’information sur les programmes et les services offerts par le gouvernement du Canada.
Copyright/Permission to Reproduce Materials on this Web site were produced and/or compiled by the Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform for the purpose of providing Canadians with direct access to information about the programs and services offered by the Government of Canada.

Copie non commerciale L'information présente sur ce site y a été affichée afin qu’elle y soit facilement disponible pour une utilisation personnelle ou publique non commerciale et peut être copiée, en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit, sans frais ou autre permission du Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique.
Non-commercial Reproduction Information on this site has been posted with the intent that it be readily available for personal and public non-commercial use and may be reproduced, in part or in whole and by any means, without charge or further permission from the Office of the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform.

Le Whip en chef du gouvernement fait désormais partie du Cabinet à titre de Leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes, notamment chargé d’assurer une meilleure représentation des préoccupations des parlementaires au sein du gouvernement.
The Chief Government Whip has joined Cabinet as the Deputy Leader of the Government in the House of Commons to ensure better representation of parliamentary concerns within Cabinet.

Le secteur Cabinets de ministres comprend : le Cabinet du Vice-premier ministre, lequel s’acquitte des fonctions déléguées par le Premier ministre, notamment lorsqu’il est appelé à le remplacer; le Cabinet du président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, qui supervise la gestion des relations fédérales-provinciales; le Cabinet du leader du gouvernement au Sénat, qui gère le programme législatif du gouvernement au Sénat; et le Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui est chargé du programme législatif à la Chambre.
The Ministers' Offices business line consists of: the Office of the Deputy Prime Minister who undertakes specific functions delegated by the Prime Minister, including serving as Acting Prime Minister in the Prime Minister’s absence; the Office of the President of the Privy Council and Minister of Intergovernmental Affairs who is responsible for overseeing the management of federal-provincial relations; the Office of the Leader of the Government in the Senate who is responsible for the management of the Government's legislative program in the Senate; and the Office of the Leader of the Government in the House of Commons who is responsible for the legislative program in the House of Commons.

C’est soit le Cabinet, sur la recommandation du leader du gouvernement à la Chambre des communes, soit ce dernier en vertu du pouvoir délégué par le Cabinet, qui décide de la date et du lieu du dépôt d’un projet de loi.
The timing and place of introduction are decided either by the Cabinet on the recommendation of the Leader of the Government in the House of Commons or by the Leader of the Government in the House of Commons under authority delegated by Cabinet.

Cabinets de ministres Le secteur d’activité, Cabinets de ministres, comprend : le Cabinet du Vice-premier ministre, qui assume des fonctions particulières déléguées par le Premier ministre, y compris celle d’agir comme Premier ministre en l’absence de ce dernier; le Cabinet du président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, qui est chargé de la gestion des relations fédérales-provinciales; le Cabinet du Leader du gouvernement au Sénat, qui est responsable de la gestion du programme législatif du gouvernement au Sénat, et le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui assume la responsabilité du programme législatif à la Chambre des communes.
It does this by hearing and deciding claims for refugee status made within Canada.

Il a prodigué soutien et conseils stratégiques aux comités du Cabinet, au leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la Réforme démocratique, à la leader du gouvernement au Sénat et secrétaire d’État (Aînés) et au Premier ministre pour l’adoption de projets de lois relatifs aux priorités clés.
PCO continued to provide Cabinet committees, the Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform, the Leader of the Government in the Senate and Secretary of State (Seniors), and the Prime Minister with policy advice and support for the adoption of legislation related to key Government priorities.