Cabinet du leader du gouvernement au Sénat oor Engels
Cabinet du leader du gouvernement au Sénat
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
OLGS
Office of the Leader of the Government in the Senate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a aussi occupé les postes de chef de cabinet du leader du gouvernement au Sénat et ministre d'État (Relations fédérales-provinciales) et d'adjointe exécutive du ministre de la Justice et procureur général.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentGiga-fren Giga-fren
Le SL&PP/C se charge des formalités de dépôt en consultation avec les cabinets du leader du gouvernement au Sénat et du ministre parrain et avec l’approbation du leader du gouvernement à la Chambre des Communes.
You know, MikeGiga-fren Giga-fren
Ce fichier comprend les dossiers individuels sur les contrats de services professionnels pour le cabinet du Premier ministre, le cabinet du président du Conseil privé, le cabinet du leader du gouvernement au Sénat, le Bureau du Conseil privé et l'ancien Bureau des relations fédérales-provinciales.
Noisy lot, aren' t they, David?Giga-fren Giga-fren
Le secteur Cabinets de ministres comprend : le Cabinet du Vice-premier ministre, lequel s’acquitte des fonctions déléguées par le Premier ministre, notamment lorsqu’il est appelé à le remplacer; le Cabinet du président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, qui supervise la gestion des relations fédérales-provinciales; le Cabinet du leader du gouvernement au Sénat, qui gère le programme législatif du gouvernement au Sénat; et le Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui est chargé du programme législatif à la Chambre.
I don' t want to be buried in oneGiga-fren Giga-fren
Lorsque ́ ́ j’allais aux reunions du Cabinet, le leader du gouvernement au Senat ́ m’abordait : « J’ai toute une serie de questions qu’on me pose au ́ ́ ` ` Senat sur les Sea King.
I don' t know, do you?Giga-fren Giga-fren
Le secteur d’activité Cabinets de ministres comprend le Cabinet du vice-premier ministre, qui remplit des fonctions précises qui lui sont déléguées par le Premier ministre; le Cabinet du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, qui est chargé des relations fédérales-provinciales; le Cabinet du ministre d’État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui est chargé du programme législatif du gouvernement en Chambre; le Cabinet du leader du gouvernement au Sénat, qui est responsable du programme législatif du gouvernement au Sénat.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Giga-fren Giga-fren
Le secteur d'activité Cabinets de ministres comprend le Cabinet du vice-premier ministre, qui remplit des fonctions précises qui lui sont déléguées par le Premier ministre; le Cabinet du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, qui est chargé des relations fédérales-provinciales; le Cabinet du ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui est chargé du programme législatif du gouvernement en Chambre; le Cabinet du leader du gouvernement au Sénat, qui est responsable du programme législatif du gouvernement au Sénat.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourGiga-fren Giga-fren
Le secteur d’activité Cabinets de ministres comprend le Cabinet du vice-premier ministre, qui remplit des fonctions précises qui lui sont déléguées par le Premier ministre; le Cabinet du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, qui est chargé des relations fédérales-provinciales; le Cabinet du ministre d’État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui est chargé du programme législatif du gouvernement en Chambre; le Cabinet du leader du gouvernement au Sénat, qui est responsable du programme législatif du gouvernement au Sénat.
Who" s in there?Giga-fren Giga-fren
Le secteur d'activité Cabinets de ministres comprend le Cabinet du vice-premier ministre, qui remplit des fonctions précises qui lui sont déléguées par le Premier ministre; le Cabinet du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, qui est chargé des relations fédérales-provinciales-territoriales; le Cabinet du ministre d'État et leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui est chargé du programme législatif du gouvernement en Chambre; le Cabinet du leader du gouvernement au Sénat, qui est responsable du programme législatif du gouvernement au Sénat.
We' re talking about fictionGiga-fren Giga-fren
Outre mes fonctions de ministre responsable des Soins palliatifs, j'occupe au sein du Cabinet fédéral le poste de leader du gouvernement au Sénat.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsGiga-fren Giga-fren
Les cabinets des ministres peuvent aussi demander conseil au cabinet du leader du gouvernement à la Chambre ou au leader du gouvernement au Sénat.
And every task you undertake becomes a piece of cakeGiga-fren Giga-fren
Cabinets de ministres Le secteur d’activité, Cabinets de ministres, comprend : le Cabinet du Vice-premier ministre, qui assume des fonctions particulières déléguées par le Premier ministre, y compris celle d’agir comme Premier ministre en l’absence de ce dernier; le Cabinet du président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvernementales, qui est chargé de la gestion des relations fédérales-provinciales; le Cabinet du Leader du gouvernement au Sénat, qui est responsable de la gestion du programme législatif du gouvernement au Sénat, et le Cabinet du Leader du gouvernement à la Chambre des communes, qui assume la responsabilité du programme législatif à la Chambre des communes.
Where is arthur?Giga-fren Giga-fren
Le Leader du gouvernement Le Leader du gouvernement au Sénat y représente le gouvernement et siège au Cabinet.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureGiga-fren Giga-fren
Cabinet du leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique (613) 992-4930 Cabinet de la leader du gouvernement au Sénat (613) 943-0756
But... my Ichijiro suffered far moreGiga-fren Giga-fren
Chef de l'Opposition et leaders au Sénat (6) Le présent article s'applique, au même titre qu'au personnel du cabinet d'un ministre, au personnel du cabinet du titulaire des charges de chef de l'Opposition la Chambre des communes, de leader du gouvernement au Sénat ou de leader de l'Opposition au Sénat.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatGiga-fren Giga-fren
Pour assurer une collaboration fructueuse entre le Cabinet et le Sénat, le leader du gouvernement au Sénat fait habituellement partie du Cabinet. Cela présente l’avantage d’avoir quelqu’un au Sénat pour parler au nom du gouvernement.
WheezyJoe, thank God you' re in timeGiga-fren Giga-fren
• le salaire des ministres du Cabinet (y compris le leader du gouvernement au Sénat) et des ministres d’État a été porté au même niveau que celui du leader du gouvernement à la Chambre des communes et du chef de l’Opposition;
then bring gradually to boiling and boil for half an hourGiga-fren Giga-fren
Honorables sénateurs, comme je l'ai mentionné l'autre jour, le ministre de la Défense nationale ne peut compter au sein du Cabinet sur un plus ardent défenseur que le leader du gouvernement au Sénat
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationhansard hansard
Je sais que les honorables sénateurs de tous les partis se demandent pourquoi le premier ministre, le ministre des Finances, la présidente du Conseil du Trésor et d'autres membres du Cabinet, y compris le leader du gouvernement au Sénat, qui est réputé pour appuyer cette Chambre, notre comité et ses travaux, permettraient que la mźme structure défectueuse de régie de la Loi sur l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada soit intégrée en bloc au projet de loi C
What are you doing in Vinegarroon?hansard hansard
Leader du gouvernement au Sénat [ 2006-02-07 ] Cabinet du Premier ministre :
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Giga-fren Giga-fren
Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013) (Historique)
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chef de cabinet du Leader du gouvernement au Sénat et ministre d’État (Relations fédérales-provinciales)
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013) (Historique)
Look, you have to listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabinet du leader du gouvernement au Sénat (L'Honorable Marjory LeBreton - finissant le 15 juillet 2013) (Historique)
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce fichier contient les dossiers relatifs à l’habilitation au secret des titulaires de postes, des candidats à de tels postes, ainsi que du personnel provenant des agences de placement ou engagé à forfait, employés au sein du Cabinet du Premier Ministre, du Bureau du Conseil privé, de divers groupes de travail et commissions royales d’enquêtes, du Cabinet du président du Conseil privé de la Reine pour le Canada, des cabinets des leaders du gouvernement à la Chambre des communes et au Sénat, du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes et du Comité de surveillance des activités de renseignements de sécurité.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentGiga-fren Giga-fren
237 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.