Cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes oor Engels
Cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Office of the JAG
Office of the Judge Advocate General
Office of the Judge Advocate General for the Canadian Forces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juge-avocat général au cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyGiga-fren Giga-fren
Le colonel Patrick Gleeson (à la retraite), du Cabinet du Juge-avocat général des Forces armées canadiennes, a traité de la question de la compétence ratione materiae, et en particulier des projets de principes nos 8 et 9 qui, a-t-il déclaré, reflétaient un parti pris injustifié contre les tribunaux militaires et en faveur des tribunaux civils, et qui devraient par conséquent être reformulés ou supprimés.
The president wants to see you, please come over tonightUN-2 UN-2
• Les autres organisations qui traitent de dossiers semblables, comme la division du Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes, le bureau de l’Ombudsman, le Cabinet du juge-avocat général et le bureau de gestion des conflits du MDN.
That' s betterGiga-fren Giga-fren
• Les autres organisations qui traitent de dossiers semblables, comme la division du Directeur général - Bureau des griefs des Forces canadiennes, le bureau de l'Ombudsman, le Cabinet du juge-avocat général et le bureau de gestion des conflits du MDN;
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareGiga-fren Giga-fren
Les autres organisations qui traitent de dossiers semblables, comme la division du Directeur général - Autorité des griefs des Forces canadiennes, le bureau de l’Ombudsman, le Cabinet du juge-avocat général et le bureau de gestion des conflits du MDN.
Yeah, motherfuckerGiga-fren Giga-fren
Le bureau du Juge militaire en chef est devenu une unité distincte des Forces canadiennes afin qu’il soit clairement séparé du cabinet du Juge-avocat général.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityGiga-fren Giga-fren
Puisque le projet de règlement est propre aux Forces canadiennes, le cabinet du juge-avocat général, le bureau du prévôt des Forces canadiennes, le commandant du Commandement des forces d’opérations spéciales du Canada et les avocats du Conseiller juridique auprès du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes ont été consultés pendant l’élaboration du projet de règlement.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesGiga-fren Giga-fren
• Le Programme des cadets du Canada et les Rangers juniors canadiens; Le Centre de la sécurité des télécommunications; L’Agence de logement des Forces canadiennes; Recherche et développement pour la défense Canada; Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications; Le Bureau de l’ombudsman du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes; Le Cabinet du Juge-avocat général; Le Secrétariat national Recherche et de sauvetage.
Sometimes I wish I was genetically enhancedGiga-fren Giga-fren
Les experts en droit des Forces canadiennes, au Cabinet du Juge-avocat général, donnent des conseils en matière de droit à tous les membres de la chaîne de commandement qui participent à la planification et à la conduite des opérations militaires
I' m sure that she can more than take care of herselfMultiUn MultiUn
Les experts en droit des Forces canadiennes, au Cabinet du Juge-avocat général, donnent des conseils en matière de droit à tous les membres de la chaîne de commandement qui participent à la planification et à la conduite des opérations militaires.
Oh, you should see the look on your facesUN-2 UN-2
Les vues exprimées dans cet article sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement celles du ministère de la Défense nationale, des Forces canadiennes ou celles du cabinet du Juge-avocat général.
Reduce to Monochrome (DitheredGiga-fren Giga-fren
Biographie du JAG SOMMAIRE BIOGRAPHIQUE BRIGADIER-GÉNÉRALE KEN WATKIN, O.M.M., C.D., c.r. JUGE-AVOCAT GÉNÉRAL DES FORCES CANADIENNES Le Brigadier-général Ken Watkin naît à Kingston, en Ontario. Il sert à titre d'avocat militaire des Forces canadiennes, depuis 1982, dans une variété de postes au sein du cabinet du Juge-avocat général, et ce, dans les domaines du droit opérationnel, de la justice militaire et du droit militaire général.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodGiga-fren Giga-fren
Information générale Revenez au dessus Les droits et prestations relatives à une succession militaire sont gérées au sein du Cabinet du Juge-avocat général (JAG) à chaque fois qu’un membre des Forces canadiennes meurt lors de son service militaire.
Guys, a little helpGiga-fren Giga-fren
Le rapport a fait l'objet d'études et de consultations considérables de nombreux individus et groupes, dont le personnel cadre des Forces canadiennes, le Cabinet du Juge-avocat général, la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire, le Comité des griefs des Forces canadiennes, des membres éminents de la magistrature et du barreau civils, du ministère de la Justice, ainsi que des représentants des procureurs généraux provinciaux et territoriaux.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceGiga-fren Giga-fren
Le DPM, avocat militaire principal des Forces canadiennes (FC) au sein du cabinet du Juge-avocat général, est nommé par le ministre de la Défense nationale en vertu de la Loi sur la défense nationale.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealGiga-fren Giga-fren
Compétence concurrente Le Cabinet du Juge-avocat général travaille avec le Grand prévôt des Forces canadiennes pour élaborer une orientation stratégique destinée aux enquêteurs et procureurs de la police militaire chargés de régler les problèmes lorsqu’il y a compétence concurrente entre les enquêteurs et procureurs militaires et civils.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationGiga-fren Giga-fren
Les experts et conseillers en droit international humanitaire des Forces canadiennes, au Cabinet du juge avocat général, donnent aux commandants et aux officiers d’état-major des conseils aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique. Ils offrent également une formation plus poussée en droit international humanitaire aux officiers et aux sous-officiers des Forces canadiennes, conformément à l’article 82 du Protocole additionnel I.
Without a bathroom stopUN-2 UN-2
Les experts et conseillers en droit international humanitaire des Forces canadiennes, au Cabinet du juge avocat général, donnent aux commandants et aux officiers d'état-major des conseils aux niveaux stratégique, opérationnel et tactique. Ils offrent également une formation plus poussée en droit international humanitaire aux officiers et aux sous-officiers des Forces canadiennes, conformément à l'article # du Protocole additionnel I
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doMultiUn MultiUn
Réflexions sur la responsabilité de protéger et le droit militaire par le major général Jerry S. T. Pitzul, le lieutenant-colonel Kirby Abbott et le capitaine Christopher K. Penny Les opinions exprimées par les auteurs du présent article sont personnelles et ne reflètent pas nécessairement celles du gouvernement du Canada, des Forces canadiennes ni du Cabinet du Juge-avocat général.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsGiga-fren Giga-fren
La mission du Cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes est de fournir des services juridiques efficaces et efficients, conformément aux principes du droit militaire, et de contrôler l'administration de la justice militaire.
I want you to get swept away out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qu’est-ce qu’un avocat militaire de l’Armée de terre, du Cabinet du Juge-avocat général des forces canadiennes, fait en mer à bord d’un navire de guerre canadien dans le cadre d’un déploiement à l’étranger dans l’océan Indien?
Open your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il convient de noter que les principaux intervenants du Comité ont été consultés lors de l'élaboration de l'ébauche de CGRR, c'est-à-dire le Chef d'état-major de la Défense (CÉMD), le cabinet du Juge-avocat général (JAG), le Directeur général Autorité des griefs des Forces canadiennes (DGAGFC) et le Sous-ministre adjoint (Ressources humaines-Militaires).
I- I really don' t knowGiga-fren Giga-fren
Au sein des forces canadiennes, ces conseillers sont intégrés au Cabinet du Juge-avocat général et sont placés sous le commandement de ce dernier, lui-même officier général qui relève statutairement du Ministre de la défense nationale
I ́il see you thereMultiUn MultiUn
Au sein des forces canadiennes, ces conseillers sont intégrés au Cabinet du Juge‐avocat général et sont placés sous le commandement de ce dernier, lui‐même officier général qui relève statutairement du Ministre de la défense nationale.
sole or joint rights of custody ofUN-2 UN-2
S’adressant à un auditoire composé de spécialistes du droit international, dont 13 avocats militaires du cabinet du juge-avocat général (JAG) des Forces canadiennes, le ministre MacKay a abordé l’importance de respecter la règle de droit lors d’opérations militaires.
No.Something stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.