Chancelier de justice oor Engels
Chancelier de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Chancellor of Justice
La nomination du Chancelier de justice en tant que mécanisme national de prévention de la torture.
The appointment of the Chancellor of Justice as the national preventive mechanism for the prevention of torture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il serait intéressant en outre de savoir si le Chancelier de justice exerce les fonctions de médiateur.
In addition, it would be interesting to know whether the Chancellor of Justice carried out the functions of an ombudsman.UN-2 UN-2
Par ailleurs, personne n’a encore eu recours à la procédure de conciliation établie par le Chancelier de justice.
Furthermore, as yet, no one had had recourse to the conciliation procedure established by the Chancellor of Justice.UN-2 UN-2
Au cours des vérifications du Chancelier de justice, il est apparu que la plainte était infondée
In the course of verification by the Chancellor of Justice it was found that the applicant's claims were unfoundedMultiUn MultiUn
Le Chancelier de justice est l’un des recours constitutionnels qui peuvent apporter une aide en pareilles circonstances.
One of the constitutional institutions which can help people in this issue is that of the Legal Chancellor.UN-2 UN-2
c) Autres compétences du Chancelier de justice
c) Other competencies of the Chancellor of JusticeMultiUn MultiUn
Compétence du Chancelier de justice en matière d’examen de la constitutionalité
Competence of the Chancellor of Justice in constitutional reviewUN-2 UN-2
En Suède, c’était le Chancelier de justice qui traitait les affaires d’incitation à la haine raciale.
In Sweden, it was the Chancellor of Justice that handled cases concerning incitement to racial hatred.UN-2 UN-2
À cet instant, en laissant derrière moi les bureaux du Chancelier de justice, j’ai compris deux choses.
As I walked away from the Office of the Chancellor of Justice, I understood two things.Literature Literature
Chancelier de justice par intérim
Acting Chancellor of JusticeUN-2 UN-2
Le PG est soumis au contrôle du médiateur et du Chancelier de Justice (voir ci-dessous).
It is an independent institution attached to the different levels of the Court system.Giga-fren Giga-fren
Le Chancelier de justice n'a reçu que rarement des plaintes concernant seulement la discrimination raciale
The Chancellor of Justice has rarely received any applications concerning direct racial discriminationMultiUn MultiUn
Par ailleurs, personne n'a encore eu recours à la procédure de conciliation établie par le Chancelier de justice
Furthermore, as yet, no one had had recourse to the conciliation procedure established by the Chancellor of JusticeMultiUn MultiUn
Le chancelier de justice
Chancellor of JusticeUN-2 UN-2
La nomination du Chancelier de justice en tant que mécanisme national de prévention de la torture.
The appointment of the Chancellor of Justice as the national preventive mechanism for the prevention of torture.UN-2 UN-2
Le Chancelier de justice n’a reçu que rarement des plaintes portant uniquement sur la discrimination raciale.
Only rarely the Chancellor has received petitions dealing directly with the issue of racial discrimination.UN-2 UN-2
La législation relative au mandat des médiateurs parlementaires et du Chancelier de justice n'a pas été modifiée
The legislation relating to the mandate of the Parliamentary Ombudsmen and the Chancellor of Justice was not amendedMultiUn MultiUn
Les affaires examinées par le Chancelier de justice
Cases considered by the Chancellor of JusticeUN-2 UN-2
a) Compétence du Chancelier de justice en matière d'examen de la constitutionalité
a) Competence of the Chancellor of Justice in constitutional reviewMultiUn MultiUn
Le Ministère des affaires étrangères a aussi demandé des informations au secrétariat du Chancelier de justice*
The Ministry of Foreign Affairs also asked information from the Office of the Chancellor of JusticeMultiUn MultiUn
Le Chancelier de justice
Chancellor of JusticeUN-2 UN-2
Parquet et Chancelier de justice
The Swedish Prosecution Authority and the Chancellor of JusticeUN-2 UN-2
En juin # le bureau local du Chancelier de justice a été ouvert dans le canton d'Ida-Viru
In June # the local bureau of the Legal Chancellor was opened in Ida-Viru CountyMultiUn MultiUn
Le Chancelier de justice est une autorité totalement indépendante.
The institution of the Chancellor of Justice was a totally independent authority.UN-2 UN-2
Le public peut être reçu par le représentant local du Chancelier de justice à Narva, Sillamäe et Jõhvi.
The representative of the Legal Chancellor receives people in Narva, Sillamäe and Jõhvi.UN-2 UN-2
978 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.