Chancelier de l’Échiquier oor Engels

Chancelier de l’Échiquier

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Chancellor of the Exchequer

naamwoord

Chancellor

naamwoord

Norman Lamont était Chancelier de l’Échiquier au R.-U. sous le gouvernement de John Major.
Norman Lamont was Chancellor of the Exchequer in the U.K. government of John Major.

voorbeelde

Margaret Beckett (Lab) Chancelier de l’Échiquier :
Margaret Beckett (Lab) Chancellor of the Exchequer:

—Téovin, le chef de la police secrète, et Gashon, le chancelier de l’Échiquier, répondit Stragen.
‘The head of the secret police and the Chancellor of the Exchequer,’ Stragen replied.

Norman Lamont était Chancelier de l’Échiquier au R.-U. sous le gouvernement de John Major.
Norman Lamont was Chancellor of the Exchequer in the U.K. government of John Major.

James Burden, le chancelier de l'Échiquier, était généralement présent aussi.
Usually James Burden, the chancellor of the exchequer, would also be there.

Cela n’aura aucune importance si le chancelier de l’Echiquier est un bâtard gluant de tricherie.
It won’t matter if the Chancellor of the Exchequer is a slimy, cheating bastard.

Le chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni au ministre des Finances
Chancellor of the Exchequer of United Kingdom to Minister of Finance

De la décoration de l’appartement de Downing Street ou du renvoi du premier chancelier de l’Échiquier ?
Was it the redecoration of the apartment at Downing Street or the sacking of his first Chancellor?

Chancelier de l'Échiquier en 1801, il contribua activement à la paix d'Amiens.
Chancellor of the Excliequer in iSoi, he contribuied actively to the Peace of Auiiens.

— La mission de cet homme, voyez-vous, est d’assurer la protection du chancelier de l’Échiquier
"""This gentleman's duty, you know, is the personal protection of the Chancellor of the Exchequer."""

Néanmoins, le chancelier de l’Échiquier était catégorique, et Urquhart savait qu’il était dans le vrai.
But the Chancellor of the Exchequer was insistent, and Urquhart knew he was right.

Un rapport du Chancelier de l’Echiquier, 2000
A Report to the Chancellor of the Exchequer, 2000

Thorneycroft, Peter, chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni (-jan.
Thorneycroft, Peter, Chancellor of the Exchequer of United Kingdom (- Jan.

J’ai rendez-vous avec le chancelier de l’Échiquier dans quarante minutes.
I have a meeting with the chancellor of the Exchequer in forty minutes.”

Grenfell, était l’un des directeurs de la Banque d’Angleterre, ami intime du chancelier de l’Échiquier, Lloyd George.
Grenfell, was a director of the Bank of England, and an intimate friend of Chancellor of the Exchequer, Lloyd George.

— Probablement Maloof, qui est Chancelier de l’Échiquier.
"""Probably Maloof, who is Chancellor of the Exchequer."

On l’aurait plutôt imaginé dînant en compagnie du chancelier de l’Échiquier ou d’une princesse russe, non avec Jack.
He ought to be dining with the Chancellor of the Exchequer or a Russian princess, not Jack.

Nous ne tenons pas à ce qu’ils se fassent mal, comme le chancelier de l’Échiquier, n’est-ce pas?
We don’t want any more of them hurting themselves the way the Chancellor of the Exchequer did, now do we?’

Le chancelier de l’Échiquier a souhaité en premier lieu le rencontrer.
First the Chancellor of the Exchequer wanted to look him over.

Objet: Rencontres avec le chancelier de l'échiquier du Royaume-Uni
Subject: Meetings with UK Chancellor of the Exchequer

Le chancelier de l’Échiquier s’attaqua à l’obstacle avec une détermination étonnante.
The Chancellor of the Exchequer attacked the obstacle with astonishing determination.

– Qui est la femme qui aurait été vue avec le chancelier de l'Échiquier, Muhamed ?
“The woman the Chancellor of the Exchequer was allegedly seen with . . . who is she, Muhamed?”

— Je ne suis pas Chancelier de l’Échiquier
‘I’m not the Chancellor of the Exchequer.’

Macmillan, Harold, chancelier de l'Échiquier du Royaume-Uni (-jan.
Macmillan, Harold, Chancellor of the Exchequer of United Kingdom, (-Jan.1957); Prime Minister.

Il devient un Lords du Trésor en 1699, et Chancelier de l'Échiquier en 1701.
Here he advanced quickly, becoming a Lord of the Treasury in 1699 and Chancellor of the Exchequer of England in 1701.

Notre Premier ministre ou notre Chancelier de l’Échiquier actuels répondront-ils à cette question?
Is there going to be an answer from our current Prime Minister or Chancellor of the Exchequer?