Cluis oor Engels

Cluis

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cluis

voorbeelde

Le MDN a refusé d'accorder la cote II à un autre de ses employés lorsqu'il a découvert que cclui-ci ne demeurait pas au Canada depuis dix ans, le temps minimum habituellement prescrit dans la Politique concernant la sécurité du gouvernement (PSG).
Another DND employee was denied Level II clearance when the Department discovered that he had not been in Canada for 10 years, the usual minimum required by the Government Security Policy (GSP).

Je recommanderais ii ihacun de prendre une pausc pendant le deuxieme week-end clui suit I'aciicient.
Reprinted coutesy of British Airways Fliqht Deck

Mike Griffin est clui que ces fous devraient remercier.
Mike * * * * * * * Griffin is who these misguided * * * holes should revere.

• Méthodes d'analyses : méthodes non paramétriques telles le test de Kendall saisonnier (Hirsch et Slack, 1984) ou d'autres tests similaires (plusieurs fournisseurs ont utilisé le logiciel DETECT qui renferme une série de tests non paramétriques ; Cluis et al., 1989 ; McNicol et al., 1998). Des tendances monotones statistiquement significatives (p = 0.05) ont été déterminées par ces méthodes.
• Statistically significant monotonic trends (p =0.05) were identified using non-parametric methods such as the Seasonal Kendall procedure (Hirsch and Slack, 1984) or other related procedures (several suppliers used the program “DETECT†which contains a suite of non-parametric procedures; Cluis et al., 1989; McNicol et al., 1998).

QUI EST RESPOl~SA13LE'' L'annee 1975 etait-clle un ecart clui se currigera tout seul, ou est-elle un sombre presage pour 197G et plus tard?
Is the maintainer workutg in a language of communicatiun in whidt he is Icss~llucnt and therefore handicapped in his undcrstanding and contpctcn~e'' IS Tlll :

Consid~rez camme extremement dangereux tout orage dont le sommet atteint 3y 000 pieds d'altitlrde otr plus, peu importe yue cclui-ci suit perceplible a I'oeil ou rcpcrc pc~r radar.
Doi`'T land or take off in the face of an approaching thcmderstorm . A sudden gust front of low-level turbulence could cause loss uf cont_rol . F)ON'T ;ltterlll)t (0 lw UndeC il tllull-

Sans préjudice de la responsabilité du producteur, toute personne qui importe un produit dans la Communauté en vue d'une vente, location, leasing ou toute autre forme de distribution dans le cadre de son activité commerciale est considérée comme producteur de clui-ci au sens de la présente directive et est responsable au même titre que le producteur.
Without prejudice to the liability of the producer, any person who imports into the Community a product for sale, hire, leasing or any form of distribution in the course of his business shall be deemed to be a producer within the meaning of this Directive and shall be responsible as a producer.

Franchisage, à savoir services administratifs dans le cadre de la rédaction et la passation de contrats de franchise concernant le cluir et le simili-cuir et les produits fabriqués en ces matières, peaux d'animaux, nécessaires de voyage, ceintures, valises, sacs, housses à vêtements (sacs de voyage), parapluies, parasols, cannes, sacs, sacs à main, malles, mallettes, petits coffres de toilette, portefeuilles, porte-monnaie, articles d' habillement, chaussures, chapellerie et ceintures ainsi que leurs accessoires comme par exemple des gants, des bretelles, des foulards et des cravates et services de vente au détail et en gros dans le secteur de l'habillement (également en ligne)
Franchising, namely office functions within the framework of drawing up and concluding franchise agreements in relation to leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins, travelling sets, straps, trunks, bags, garment covers (travelling bags), umbrellas, parasols, walking sticks, bags, handbags, travelling bags, travelling cases, vanity cases, wallets, purses, clothing, footwear, headgear and belts and accessories therefor, such as gloves, braces, scarves and neckties and retailing and wholesaling in the clothing sector (also online)

Village de Cluis et forteresse, Viaduc (saut à l'élastique), lac d'Eguzon (pèche, baignade), sentiers de randonnées
Near Cluis village and fortress, Eguzon lake (swimming and fishing), walking sentier(trail); viaduct: bungee jumping

23.6Km Cluis Pascal & Michel vous invitent à séjourner au cœur de Cluis, petite ville pittoresque sur le Chemin de Compostelle où tout un petit monde est à découvrir.
23.6Km Cluis Pascal & Michel invite you to stay in the heart of Cluis, a picturesque little old town on the Compostella Trail, which has a way of life all of its own.

Dédié à la compréhension des interactions humaines avec la surface du sol aux États- Unis, le Centre d'interprétation de l'utilisation des terres (CLUI) étudie et cartographie les phénomènes dans le paysage du Texas occidental.
Dedicated to understanding human interactions with the land's surface in the USA, the Center for Land Use Interpretation (CLUI) researches and maps phenomena across the West Texas landscape.

Sa riche interface utilisateur de ligne de commande (CLUI) prend en charge l'intégration avec des logiciels tiers.
Its rich Command-Line User interface (CLUI) supports integration with third party software.

-On réduira plus tard clui-ci en poudre pour le mélanger au chocolat et praliné.
-Later you will reduce the streusel in powder to mix it with melted chocolate and praliné.

Pascal & Michel vous invitent à séjourner au cœur de Cluis, petite ville pittoresque sur le Chemin de Compostelle où tout un petit monde est à découvrir.
Pascal & Michel invite you to stay in the heart of Cluis, picturesque town on the Camino de Santiago which is a little world to discover.

A Chateauroux, Valencay, Chateau de valencay, Argenton sur creuse, Cluis, Lucay le male ou dans tout le département, Chambres-hotes-france.org vous donne accès aux plus belles chambres d'hotes et aux plus beaux gites !
In Chateauroux, Valencay, Chateau de valencay, Argenton sur creuse, Cluis, Lucay le male or in all the department, Chambres-hotes-france.org gives you access to the most beautiful bed & breakfast and guest houses!

Le projet a été réalisé en partenariat avec le Center for Land Use Interpretation (CLUI) (1) (Wendover, Utah, États-Unis et Culver City, CA, États-Unis).
The project is allied with The Center for Land Use Interpretation (CLUI) (1) (Wendover, Utah and Culver City, California), which is dedicated to exploring the human-land dialectic through multidisciplinary research involving both artists and scientists.

CLUIS Deux cadrans canoniaux sur l'église.
CLUIS Two mass dials on the church.

Les villes et villages pittoresques des alentours vous offrent d'avril à octobre de nombreuses festivités tels que brocantes et festival traditionnels (Argenton sur Creuse, Gargilesse, Eguzon, Cluis...).
The surrounding towns and villages offer, from April to September, flea markets and traditional regional festivals (Argenton sur Creuse, Gargilesse, Eguzon, Cluis...).

Pascal & Michel vous invitent à séjourner au cœur de Cluis, petite ville pittoresque sur le Chemin de Compostelle où tout un petit monde est à découvrir.
Pascal & Michel invite you to stay in the heart of Cluis, a picturesque little old town on the Compostella Trail, which has a way of life all of its own.

- entrée dans l'Indre à Reuilly vers 12h05 et passage par Diou, Sainte-Lizaigne, Issoudun, Vouillon, Sassierges-Saint-Germain, Ardentes, Jeu-les-Bois, Buxières-d'Aillac, Le Fay, Cluis et Saint-Dizier-Leyrenne, Bourganeuf, Peyrat-le-Château et finalement l'arrivée au Lac de Vassivière entre 16h09 et 16h36 >
- entrance of the Indre department in Reuilly around 12.05 and coming through Diou, Sainte-Lizaigne, Issoudun, Vouillon, Sassierges-Saint-Germain, Ardentes, Fay, Cluis and Aigurande (feeding zone) - from there, the stage will come through Dun-le-Palestel (which La Château and finally the finish at the Lac de Vassivière between 4.09PM and 4.36PM

A présent Cluis est une ville paisible où il fait bon vivre, mais qui a su garder l'esprit des fêtes d'antan avec son Festival du Luma (ancien berrichon pour 'escargot') tous les ans pour le premier mai.
Cluis is now a peaceful place where the living is good, but still relives the good times of old - especially with its Festival du Luma (old Berrichon language for 'snail') at the beginning of May each year.

Avec la contribution de: Esra Akcan, Avec la contribution de: Aaron Betsky, Avec la contribution de: Ljiljana Blagojevic, Avec la contribution de: Edward Burtynsky, Avec la contribution de: Matthew Coolidge, Avec la contribution de: CLUI, Avec la contribu:
Avec la contribution de: Esra Akcan, Avec la contribution de: Aaron Betsky, Avec la contribution de: Ljiljana Blagojevic, Avec la contribution de: Edward Burtynsky, Avec la contribution de: Matthew Coolidge, Avec la contribution de: CLUI, Avec la contribu: Journal: 0, EAN ou ISBN: 9780262512251

R. Coffin s’en est remis, mon cher confrère, complètement à moi là-dessus, ce que j’ai fait avec Coffin, ce que j’ai discuté avec lui, je ne peux pas vous le rapporter, mais je peux vous dire qu’il s’en est remis complètement à moi, et puis moi j’en ai pas pris la décision tout seul, j’en ai discuté ave clui et j’en ai discuté avec mes deux autres confrères, et j’en ai discuté avec sa famille.
A. My dear brethren, Coffin relied on me completely on this matter, what I did with Coffin, what I discussed with him, I may not report it to you, but I may tell you that he relied completely on me, and that I did not take this decision alone, I talked it over with him and with my two brethrens and I talked it over with his family.