Colin Francis MacKinnon oor Engels

Colin Francis MacKinnon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Colin Francis MacKinnon

voorbeelde

Fondée en # par Mgr Colin MacKinnon à Arichat, au Cap-Breton, l'Université St. Francis Xavier a été réinstallée dans la belle ville d'Antigonish en
St. FX was founded in # by Bishop Colin MacKinnon in Arichat, Cape Breton and in # it was relocated to the beautiful community of Antigonish

C’est là qu’il entendit Colin Francis MacKinnon*, évêque d’Arichat, en Nouvelle-Écosse, réclamer des prêtres canadiens-français pour les Acadiens de son diocèse.
There he heard the appeal of Bishop Colin Francis MacKinnon* of Arichat, N.S., for French Canadian priests to minister to the Acadians of his diocese.

Il commença aussi à enseigner la doctrine chrétienne et le français au St Francis Xavier College à Arichat, fondé depuis peu par Mgr Colin Francis MacKinnon*.
Girroir also began to teach Christian doctrine and French at St Francis Xavier College in Arichat, recently established by Bishop Colin Francis MacKinnon*.

Ce même été, l’abbé Colin Francis MacKinnon revint en Nouvelle-Écosse où il fut nommé premier curé résident de St Andrews, dans le comté de Sydney (aujourd’hui Antigonish).
Father Colin Francis MacKinnon returned to Nova Scotia that summer and was appointed first resident pastor at St Andrews, Sydney (now Antigonish) County.

Le 2 juin 1856, Mgr Colin Francis MacKinnon* du diocèse d’Arichat, Nouvelle-Écosse, se rendait à Montréal pour demander à la congrégation d’établir une première mission à Arichat, sur l’île Madame.
On 2 June 1856 Bishop Colin Francis MacKinnon* of the diocese of Arichat, Nova Scotia, went to Montreal to ask the congregation to establish a first mission at Arichat on Île Madame.

Il fréquenta l’école du village jusqu’à 11 ans, puis entra avec le premier groupe d’élèves à la St Andrew’s Grammar School, que le révérend Colin Francis MacKinnon*, curé de la paroisse, venait d’ouvrir.
He attended the village school until he was 11 and then enrolled in the first class of St Andrew’s Grammar School, which had been established by the parish priest, the Reverend Colin Francis MacKinnon*.

Le comté du Cap-Breton porta McKeagney à la législature fédérale en 1867 comme adversaire de la Confédération, même si avant l’élection McKeagney avait promis à Colin Francis MacKinnon, évêque d’Arichat, d’accepter la Confédération.
In 1867 McKeagney was elected to the federal parliament for Cape Breton County as an anti-confederate, though prior to the election he had promised the bishop of Arichat, Colin Francis MacKinnon, to accept confederation.

R. A. Maclean, « MacKINNON, COLIN FRANCIS », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol.
R. A. MacLean, “MacKINNON, COLIN FRANCIS,” in Dictionary of Canadian Biography, vol.

Archives de la Congrégation de Notre-Dame (Montréal), Annales du couvent d’Arichat fondé en 1856 (2 vol., copie manuscrite) ; Archives C.N.D. (copie manuscrite) ; Biographie des sœurs décédées depuis le 17 août 1855 MacKINNON, COLIN FRANCIS
Archives de la Congrégation de Notre-Dame (Montréal), Annales du couvent d’Arichat fondé en 1856 (2v.); Archives C.N.D.; Biographie Published 1976 Related Biographies MacKINNON, COLIN FRANCIS (Vol.

Archives de la Congrégation de Notre-Dame (Montréal), Annales du couvent d’Arichat fondé en 1856 (2 vol., copie manuscrite) ; Archives C.N.D. (copie manuscrite) ; Biographie des sœurs décédées depuis le 17 août 1855 MacKINNON, COLIN FRANCIS
Archives de la Congrégation de Notre-Dame (Montréal), Annales du couvent d’Arichat fondé en 1856 (2v.); Archives C.N.D.; Biographie Document History Published 1976 Related Biographies