Colin Figures oor Engels

Colin Figures

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Colin Figures

voorbeelde

Il s'agissait de Maurice Oldfield, Arthur Temple Franks et Colin Frederic Figures.
They were Maurice Oldfield, Arthur Temple Franks, and Colin Frederick Figures.

Membre du groupe d'ami de Dickens et Wilkie Collins, Egg figure dans leur correspondance.
A member of the circle of friends that included Dickens and Wilkie Collins, Egg features in their surviving correspondence.

La population de la ville se compose majoritairement de Mestizos. Les Chorti vivent dans les villages des collines environnantes (figure 1).
Most of the city’s population is mestizo; the Chorti inhabit the villages on the surrounding hillsides (Figure 1).

Les trois gisements de minerai se trouvent le long de la rive nord-ouest de Harrison Peninsula dans Collins Bay (Figure 2).
The three orebodies are located along the northwest shore of Harrison Peninsula on Collins Bay (Figure 2).

La zone du camp nakoda et des postes de traite formera le point de mire des activités d’interprétation du massacre des collines Cypress (Figure 11).
Along the way historical and natural features will be brought to the riders’ attention.

D’une superficie de 194 kilomètres carrés, le parc protège, avec les terres voisines et les terres provinciales adjacentes, une partie essentielle de l’écosystème des collines Beaver (Figure 1).
The park, with an area of 194 km2, its neighbours, and adjacent provincial lands protect a core area of the Beaver Hills ecosystem (Figure 1).

Bien qu'il ait été un poète peu prolifique (toutes ses œuvres publiées de son vivant n'atteignent pas les 1000 lignes), il est, plus encore que William Collins, la figure prédominante du milieu du XVIIIe siècle.
Although he was one of the least productive poets (his collected works published during his lifetime amount to fewer than 1,000 lines), he is regarded as the foremost English-language poet of the mid-18th century.

Le devant du costume marin de coutil blanc, les mains et la figure de Colin étaient couverts de boue.
The whole of the front of Colin’s white sailor suit, as well as his hands and face, were covered with dirt.

Figure 8.2 Deux collines avec un tronc au milieu.
FIGURE 8.2 Two hills with a tree in the middle.

La dénomination d'origine protégée Colline di Romagna doit figurer sur l'étiquette en caractères lisibles et indélébiles afin de se distinguer clairement des autres mentions de l'étiquette.
The PDO "Colline di Romagna" must appear on the label in clear and indelible characters and must stand out from the rest of the information found on the latter.

Le nom de l'appellation d'origine protégée Colline Pontine doit figurer en caractères majuscules indélébiles, dans une couleur contrastant fortement avec celle de l'étiquette et permettant une distinction nette avec l'ensemble des indications figurant sur l'étiquette proprement dite
The name of the Colline Pontine protected designation of origin must appear in indelible capital letters, with the colours strongly contrasting with those of the label and such as to be clearly distinct from all the other information on the label

Le nom de l'appellation d'origine protégée «Colline Pontine» doit figurer en caractères majuscules indélébiles, dans une couleur contrastant fortement avec celle de l'étiquette et permettant une distinction nette avec l'ensemble des indications figurant sur l'étiquette proprement dite.
The name of the ‘Colline Pontine’ protected designation of origin must appear in indelible capital letters, with the colours strongly contrasting with those of the label and such as to be clearly distinct from all the other information on the label.

Il se leva, alla à la fenêtre, et regarda la colline sombre, et le peu sombre Figure démolir elle.
He got up, went to the window, and stared at the dusky hillside, and the dark little figure tearing down it.

́ ́ Respectueusement soumis, Le pre ́sident, COLIN KENNY ́ (Le texte du budget figure a` l’annexe D des Journaux du Senat d’aujourd’hui, p.
Respectfully submitted, COLIN KENNY Chair (For text of budget, see today’s Journals of the Senate, Appendix D, p.

— Peut-être te fera-t-elle figurer sur la liste de Colin, Pénélope !
“Perhaps she’ll put you on Colin’s list, Penelope!

Le nom de l’appellation d’origine protégée «Irpinia — Colline dell’Ufita» doit figurer sur l’étiquette en caractères clairs et indélébiles, dans une colorimétrie nettement contrastée par rapport à la couleur de l’étiquette. Il doit pouvoir être clairement distingué parmi l’ensemble des autres indications apparaissant sur l’étiquette.
The name of the ‘Irpinia Colline dell’Ufita’ Protected Designation of Origin must appear on the label in distinct, indelible lettering of a colour that strongly contrasts with that of the label itself and in such a way that it can be clearly distinguished from the other information given on the label.

Dans un autre moment, le plus élevé des villas qui avait grimpé jusqu'à la colline de Bardane avait occulté la figure en cours.
In another moment the higher of the villas that had clambered up the hill from Burdock had occulted the running figure.

Alarcon contemplait les collines, les vergers, un sourire songeur sur la figure.
Alarcon gazed out at the hills and the orchards, a dreamy smile on his face.

Les contaminants de ces sources pourraient passer dans I’environnement aquatique voisin, y compris Collins Bay, Pow Bay et lvison Bay (figure 2).
Contaminants from these sources could find their way into the surrounding aquatic environment, including Collins Bay, Pow Bay and lvison Bay (Figure 2).

» Colin lui balança un coup de poing dans la figure.
Colin punched him full in the face.

Reste moi sur branche plus en sous, fais là herbe plate en bas de colline, et fais eaux chaudes hors de figure de moi.
Set I on neath-more log, there flatting grass in low of hill, and make hot waters out I’s face.

• Superficie de la zone d’occurrence (km2) au Canada Selon les cartes de l’aire de répartition de M. Amato (figure 2) et Conant et Collins, 1998.
• Extent of occurrence (EO)(km2) Based on range maps from M. Amato (Fig.

— Cette séquence, juste après qu’il a reçu la nouvelle et se figure que c’est sa faute... — Oui, dit Colin, impatient.
“Well, the sequence after he gets the news and he believes it’s his fault ...” “Yes,” Colin said impatiently.

La mère penche sa figure de pierre sur la colline qui s’incline Vers la ville en salut éternel Et regarde vos âmes venir habiter nos mémoires.
Mother’s stone face bows down the trodden slope Towards the forever saluting town Watching the ghosts retreat into a memory.

Fait important, cette région est représentative des collines de la tundra, région naturelle qui ne figure pas encore dans le réseau national des parcs
It is also important to note that this area represents the Tundra Hill national region, an area not currently represented under the national parks system