Colonne Trajane oor Engels
Colonne Trajane
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Trajan's Column
[ Trajan’s Column ]
La colonne Trajane est un instrument de pure propagande.
Trajan’s column is pure propaganda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colonne Trajane
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Trajan's column
La colonne Trajane est un instrument de pure propagande.
Trajan’s column is pure propaganda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’âme de l’empereur montait au ciel, emportée par la spirale immobile de la Colonne Trajane.
Where areyou, friend?Literature Literature
D’après une étude des capitales gravées de la colonne Trajan à Rome.
Sample bottles areCommon crawl Common crawl
Bas-relief de la colonne Trajane, soldats des légions romaines (chaussures militaires), 113 ap.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Frœhner, La Colonne Trajane, 1865 ; I.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Cette arme est représentée plusieurs fois sur la colonne Trajane.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Cette fois, je ne retrouvai d'elle qu'une petite urne déposée sous la Colonne Trajane.
He started pawing meLiterature Literature
Ces bas-reliefs, souvent imités de ceux de la colonne Trajane, leur sont bien inférieurs.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedLiterature Literature
Le fameux relief de la colonne Trajane montre un soldat soigné à l’arrière du champ de bataille.
Parking braking deviceLiterature Literature
La colonne Trajane est un instrument de pure propagande.
You think of that all by yourself, Mike?Giga-fren Giga-fren
À Rome encore, la colonne Trajane est un exemple remarquable.
Well, you' re olderLiterature Literature
Quatre-vingt-dix minutes de sport et toute une colonne Trajane de haine et de ressentiment
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Ce n'était pas un hasard si, la veille au soir, je m'étais représenté la colonne Trajan.
Since my opening last yearLiterature Literature
Mon poste aux frontières m'avait montré une face de la victoire qui ne figure pas sur la Colonne Trajane.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Mon poste aux frontières m’avait montré une face de la victoire qui ne figure pas sur la Colonne Trajane.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
“Là-bas, vous voyez la colonne trajane, dit Carlo en désignant une colonne de marbre blanc haute de 38 mètres.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
Nous ne reparlerons pas ici de la basilique que le dix-neuvième siècle a vue renaître au pied de la colonne Trajane.
There' s my tournament to finishLiterature Literature
Aucune spécification n'est fournie, mais la vogue européenne contemporaine en architecture commémorative met en avant la forme classique, caractérisée par la colonne Trajane à Rome.
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
Les expositions permanentes présentent notamment un moulage en plâtre de la totalité de la colonne Trajane, les bijoux de la Couronne roumaine, et le trésor de Pietroasa.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsWikiMatrix WikiMatrix
Non moins remarquables furent les reliefs complexes de la Colonne de Trajan et de la Colonne d’Antonin le Pieux.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Cassiano avait des moulures de sculptures, comme les reliefs de la colonne Trajane que Poussin semblait avoir dessinés à cœur libre au lieu de travailler à partir de l'original (Friedlaender 1964).
Is that a joke?WikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, il existe également de bons souvenirs ; on peut en donner pour exemple la colonne Trajane, à Rome, dont la surface n'est recouverte que très partiellement de dépôts riches en oxalate de calcium.
It' s already time for shifts!Giga-fren Giga-fren
Les succès de l'armée romaine ont été soigneusement « consignés » dans la pierre de la colonne Trajane et sont bien documentés par des pièces archéologiques trouvées sur les champs de bataille de toute l'Europe.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Ce message est assez exceptionnel pour faire partie d'un relief sur la colonne de Trajane .
No time, dearWikiMatrix WikiMatrix
Scène de Combat, Colonne de Trajan, Rome, 110-113.
A shame you did not attempt itLiterature Literature
Un monument, imité de la colonne de Trajan à Rome, occupe le centre de St Andrew's Square, à Edimboug.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionWikiMatrix WikiMatrix
170 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.