Comité d'étude des marchandises dangereuses oor Engels
Comité d'étude des marchandises dangereuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Dangerous Commodity Review Committee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Présider des groupes d’étude et des comités de travail nationaux et intergouvernementaux qui s’intéressent au transport aérien des marchandises dangereuses.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Giga-fren Giga-fren
Il avait fait une présentation sur cette étude devant le Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses à sa vingtième session ( # décembre # ) (document
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofMultiUn MultiUn
Il avait fait une présentation sur cette étude devant le Sous‐Comité d’experts du transport des marchandises dangereuses à sa vingtième session (3‐11 décembre 2001) (document ST/SG/AC.10/C.3/2001/44).
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineUN-2 UN-2
En réponse à une question concernant la pertinence de la marque environnementale aux fins de la communication du danger au niveau du SGH, un membre de secrétariat a indiqué que l'emploi d'un pictogramme environnemental était à l'étude au Sous-Comité du transport des marchandises dangereuses et que l'Organisation maritime internationale (OMI) révisait elle aussi la marque de polluant aquatique
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteMultiUn MultiUn
En réponse à une question concernant la pertinence de la marque environnementale aux fins de la communication du danger au niveau du SGH, un membre de secrétariat a indiqué que l’emploi d’un pictogramme environnemental était à l’étude au Sous‐Comité du transport des marchandises dangereuses et que l’Organisation maritime internationale (OMI) révisait elle aussi la marque de polluant aquatique.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneUN-2 UN-2
Le Groupe de travail souhaitera noter que le Comité des transports intérieurs a établi un groupe spécial multidisciplinaire d'experts sur la sécurité dans les tunnels (groupe # ), qui étudie également la question du transport des marchandises dangereuses dans les tunnels
I' ve always loved youMultiUn MultiUn
Il a annoncé que le Département des transports allait modifier la méthode de cette étude sur la base des observations constructives du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du Sous-Comité du SGH, et qu'il présenterait les résultats de ces travaux aux sessions de juillet des deux sous-comités (voir aussi le rapport du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses # par # à
All right, Russ!MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail souhaitera noter que le Comité des transports intérieurs a établi un groupe spécial multidisciplinaire d’experts sur la sécurité dans les tunnels (groupe TRANS/AC.7), qui étudie également la question du transport des marchandises dangereuses dans les tunnels.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
Elle a été révisée sur la base des commentaires reçus, puis transmise le # septembre # au groupe d'étude de l'OCDE sur l'harmonisation des systèmes de classification et d'étiquetage, au sous-comité d'experts du SGH, et au sous-comité d'experts du transport des marchandises dangereuses
I' d never heard him in my lifeMultiUn MultiUn
Il a annoncé que le Département des transports allait modifier la méthode de cette étude sur la base des observations constructives du Sous‐Comité d’experts du transport des marchandises dangereuses et du Sous‐Comité du SGH, et qu’il présenterait les résultats de ces travaux aux sessions de juillet des deux sous‐comités (voir aussi le rapport du Sous‐Comité d’experts du transport des marchandises dangereuses, ST/SG/AC.10/C.3/40, par. 113 à 117).
I want the robeUN-2 UN-2
Elle a été révisée sur la base des commentaires reçus, puis transmise le 21 septembre 2005 au groupe d’étude de l’OCDE sur l’harmonisation des systèmes de classification et d’étiquetage, au sous-comité d’experts du SGH, et au sous-comité d’experts du transport des marchandises dangereuses.
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
Le représentant de la France a présenté un document qu’il avait soumis au Sous-Comité d’experts du transport des marchandises dangereuses de l’ONU et qui contient une étude sur la pertinence du régime d’exemptions relatives au transport de marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, visant à réinitialiser les discussions sur les risques posés par ce type de transport.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.UN-2 UN-2
Le représentant de la France a présenté un document qu'il avait soumis au Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses de l'ONU et qui contient une étude sur la pertinence du régime d'exemptions relatives au transport de marchandises dangereuses emballées en quantités limitées, visant à réinitialiser les discussions sur les risques posés par ce type de transport
And that' s exactly what I' m gonna doMultiUn MultiUn
Une proposition visant à clarifier les textes pour tenir compte de cette interprétation en tant que principe général pourra être étudiée à la lumière des résultats des travaux en cours au sein du Sous-Comité d’experts du transport des marchandises dangereuses en ce qui concerne l’harmonisation de la signalisation des dangers.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicUN-2 UN-2
Une proposition visant à clarifier les textes pour tenir compte de cette interprétation en tant que principe général pourra être étudiée à la lumière des résultats des travaux en cours au sein du Sous-Comité d’experts du transport des marchandises dangereuses en ce qui concerne l'harmonisation de la signalisation des dangers.
Where are you from?UN-2 UN-2
À sa quarante-neuvième session, le Sous-Comité a étudié les problèmes liés à l’expédition, par des détaillants à des fabricants, de piles et batteries au lithium endommagées ou défectueuses en tant que marchandises dangereuses de la classe 9, pleinement réglementées.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaUN-2 UN-2
Lors des précédentes sessions du Sous-Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du Sous-Comité du Système général harmonisé de la classification et d'étiquetage des produits chimiques, l'expert des États-Unis d'Amérique a indiqué qu'il avait entrepris une étude pour évaluer les pictogrammes en forme de losange à bordure rouge du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH) et leur impact sur l'efficacité des règlements de transport, les interventions d'urgence concernant les transports, la sécurité du transport et le contrôle du respect de la réglementation (voir également le rapport du Sous-Comité d'experts des marchandises dangereuses # par # à # et le rapport du Sous-Comité du # par
The train was out of control. </ I > could get into our cityMultiUn MultiUn
Lors des précédentes sessions du Sous‐Comité d’experts du transport des marchandises dangereuses et du Sous‐Comité du Système général harmonisé de la classification et d’étiquetage des produits chimiques, l’expert des États‐Unis d’Amérique a indiqué qu’il avait entrepris une étude pour évaluer les pictogrammes en forme de losange à bordure rouge du Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH) et leur impact sur l’efficacité des règlements de transport, les interventions d’urgence concernant les transports, la sécurité du transport et le contrôle du respect de la réglementation (voir également le rapport du Sous‐Comité d’experts des marchandises dangereuses ST/SG/AC.10/C.3/40, par. 113 à 117, et le rapport du Sous‐Comité du SGH ST/SG/AC.10/C.3/4, par. 12).
You bring trouble!UN-2 UN-2
Le Sous‐Comité a pris note de l’étude effectuée par la France et des différentes conclusions qui y étaient tirées, à savoir que le transport de marchandises dangereuses emballées en quantités limitées ne pouvait pas être considéré comme sans risque du point de vue de la sécurité et qu’il faudrait donc envisager l’étiquetage des unités de transport de marchandises.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a pris note de l'étude effectuée par la France et des différentes conclusions qui y étaient tirées, à savoir que le transport de marchandises dangereuses emballées en quantités limitées ne pouvait pas être considéré comme sans risque du point de vue de la sécurité et qu'il faudrait donc envisager l'étiquetage des unités de transport de marchandises
Greetings, programMultiUn MultiUn
* En application du paragraphe # de la section A de la résolution # du Conseil économique et social, en date du # juillet # dans lequel le Comité est prié de poursuivre l'étude, en consultation avec l'OMI entre autres, des possibilités d'améliorer la mise en œuvre du Règlement type relatif au transport des marchandises dangereuses en vue de garantir un niveau de sécurité élevé et d'éliminer les entraves techniques au commerce international
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a noté que le rapport de l'étude de la Commission européenne pour évaluer la mise en œuvre et l'adéquation des prescriptions relatives à la sûreté pour les trois modes de transport terrestre serait finalisé courant novembre pour être présenté au Comité pour le transport des marchandises dangereuses de la Commission européenne le # décembre
What about her whining, and her constant need for attention?MultiUn MultiUn
Le Groupe de travail a noté que le rapport de l'étude de la Commission européenne pour évaluer la mise en œuvre et l'adéquation des prescriptions relatives à la sûreté pour les trois modes de transport terrestre serait finalisé courant novembre pour être présenté au Comité pour le transport des marchandises dangereuses de la Commission européenne le 15 décembre 2008.
pounds and fallingUN-2 UN-2
Le Sous-Comité a en outre décidé que le groupage des marchandises dangereuses à transporter en quantités limitées risquait d'aboutir à une situation dans laquelle des quantités considérables de marchandises dangereuses se retrouveraient dans la même unité de transport, situation qui nécessitait une étude approfondie avant qu'une décision finale ne soit prise
I' ve done me time for that blue, fair and squareMultiUn MultiUn
Le Sous‐Comité a en outre décidé que le groupage des marchandises dangereuses à transporter en quantités limitées risquait d’aboutir à une situation dans laquelle des quantités considérables de marchandises dangereuses se retrouveraient dans la même unité de transport, situation qui nécessitait une étude approfondie avant qu’une décision finale ne soit prise.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?UN-2 UN-2
44 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.