Comité interministériel de la situation de la femme oor Engels
Comité interministériel de la situation de la femme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Interdepartmental Committee on the Status of Women
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le ministère du Travail est représenté au Comité interministériel de la situation de la femme où l'on discute des dossiers intéressant les femmes.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Giga-fren Giga-fren
Les groupements de femmes ainsi que le Comité interministériel sur la situation de la femme pressaient les fiscalistes de modifier les choses, faisant valoir que la déduction devait être offerte tant au mari qu’à la femme.
i will make you pay for thisGiga-fren Giga-fren
La Direction de l'égalité entre les sexes siège au sein de comités et de groupes de spécialistes afin de représenter le point de vue de l'ACDI en matière d'égalité entre les sexes, notamment des comités et des groupes de travail interministériels comme le Comité interministériel de l'analyse comparative entre les sexes et le Comité interministériel de la situation de la femme; des séminaires avec des universités et des ONG; des organisations internationales comme l'Organisation de coopération et de développement économiques, le Groupe de travail sur l'égalité des sexes du Comité d'aide au développement (CAD), le Réseau sur l'égalité entre les sexes et la Commission des Nations Unies sur la condition de la femme. Sujets : égalité entre les sexes. Numéro du dossier :
I started it?It' s your faultGiga-fren Giga-fren
Ces réunions ont donné lieu à des débats animés sur les progrès accomplis par les femmes à Singapour et les problèmes auxquels elles continuent de se heurter et elles ont permis au Comité interministériel de demeurer activement informé de la situation des femmes à la base.
Could you please explain in detail?UN-2 UN-2
Associations, clubs et sociétés, universités, instituts de technologie, conférences internationales, accords commerciaux, gouvernement provinciaux, ministères du gouvernement fédéral; comités interministériels, Association canadienne de normalisation, publications; situation de la femme, Loi canadienne sur les droits de la personne, Loi sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, équité en matière d'emploi, Commission consultative sur l'information scientifique et technologique, services nationaux d'information scientifique et technologique, conventions de recherche. Numéro du dossier :
I' m just...... you know, hidingGiga-fren Giga-fren
Information sur l'organisation de conférences internationales - affiliation, droits, comptes rendus, rapports annuels des associations et sociétés, collaboration et activités de liaison avec des universités, des instituts, des ministères et des organismes provinciaux et fédéraux, ententes commerciales avec des conseils de recherche provinciaux et des ministères fédéraux, correspondance et compte rendus de réunions des comités interministériels; conventions de recherche, politique et lignes directrices de la Loi canadienne sur les droits de la personne, situation de la femme et accès à l'information et protection des renseignements personnels. Sujets :
You might wanna hold off on the thanksGiga-fren Giga-fren
Le Congo a établi un cadre institutionnel, notamment la création d'un Ministère des affaires sociales responsable de la promotion d'activités visant à protéger les enfants et les femmes, un comité interministériel chargé d'appuyer la Convention relative aux droits de l'enfant, et un service de planification intersectorielle et de suivi chargé de rassembler, d'analyser et de publier des informations sur la situation des enfants
You need to blow the whistleMultiUn MultiUn
Le Congo a établi un cadre institutionnel, notamment la création d’un Ministère des affaires sociales responsable de la promotion d’activités visant à protéger les enfants et les femmes, un comité interministériel chargé d’appuyer la Convention relative aux droits de l’enfant, et un service de planification intersectorielle et de suivi chargé de rassembler, d’analyser et de publier des informations sur la situation des enfants.
There' s gold in them thar hillsUN-2 UN-2
En réponse à cette situation, on a nommé un secrétaire adjoint à l’éducation dans le cadre des mécanismes institutionnels du Ministère de la condition de la femme – et notamment du comité interministériel pour l’application du Plan d’action en faveur des femmes.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
En réponse à cette situation, on a nommé un secrétaire adjoint à l'éducation dans le cadre des mécanismes institutionnels du Ministère de la condition de la femme- et notamment du comité interministériel pour l'application du Plan d'action en faveur des femmes
But I have already dinedMultiUn MultiUn
Lors du Comité interministériel aux droits des femmes et à l’égalité entre les hommes et les femmes, qui a été réuni le 30 novembre 2012 pour la première fois après 12 années d’interruption, le Gouvernement s’est engagé à prendre systématiquement en compte la situation des femmes dans le cadre de la refonte de la politique de la ville.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueUN-2 UN-2
Le Comité interministériel de lutte contre les violences à l'encontre des femmes, dont le Ministre des affaires féminines et de l'enfance assume la présidence, se réunit à intervalles réguliers pour suivre les affaires de violences, faire le point de la situation et discuter des mesures prioritaires à prendre
It' s our latest lineMultiUn MultiUn
Le Comité interministériel de lutte contre les violences à l’encontre des femmes, dont le Ministre des affaires féminines et de l’enfance assume la présidence, se réunit à intervalles réguliers pour suivre les affaires de violences, faire le point de la situation et discuter des mesures prioritaires à prendre.
Is this... all that I am?UN-2 UN-2
Mme Hazelle (Rapporteur), se référant au Comité interministériel de la femme (IMCW), se demande s'il y a des doubles emplois entre les # ministères concernés; et, notant que les membres de ce comité se situent au niveau du « Secrétaire adjoint », souligne que ces membres devraient, au contraire, se situer au niveau de pouvoir le plus élevé possible afin de garantir la traduction concrète de leurs décisions dans des politiques et des actions effectives, mises en œuvre à tous les échelons du Gouvernement
What are you going to do when this blows up in your face?MultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.