Comité interministériel de la sécurité publique oor Engels
Comité interministériel de la sécurité publique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Comité interministériel de la sécurité publique
Comité interministériel de la sécurité routière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incidence sur le PNRS des modifications apportées à la politique de sécurité nationale Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC) s’est joint au CIRS et à ses sous-comités, et des représentants du SNRS se sont joints aux comités interministériels de la sécurité publique dirigés par SPPCC pour améliorer la coordination entre les programmes de sécurité publique et de SAR au niveau fédéral.
I really think you could be great at thisGiga-fren Giga-fren
Incidence sur le PNRS des modifications apportées à la politique de sécurité nationale Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC) s'est joint au CIRS et à ses sous-comités, et des représentants du SNRS se sont joints aux comités interministériels de la sécurité publique dirigés par SPPCC pour améliorer la coordination entre les programmes de sécurité publique et de SAR au niveau fédéral.
We all got upGiga-fren Giga-fren
Il agit à titre de sous-ministre du premier ministre, de secrétaire du Cabinet et de chef de la fonction publique. Il préside le Comité interministériel de la sécurité et des renseignements (CISR) composé d’un groupe de personnes ayant rang de sous-ministre.
He' s crazy.Let' s goGiga-fren Giga-fren
Le sous-solliciteur général adjoint principal préside le Comité des sous-ministres adjoints (SMA) sur la sécurité publique, un comité interministériel dans le cadre duquel les SMA discutent de la politique à suivre, établissent les priorités touchant l’application de la loi et la sécurité publique, et coordonnent leurs efforts.
You know, Before we took you in?Giga-fren Giga-fren
En particulier, le Département de la sécurité publique du Ministère de l’intérieur a fourni des renseignements détaillés au Sous-Comité (avant la visite) par l’intermédiaire du Comité interministériel des droits de l’homme (CIDU).
Their address should be right there on the sales slipUN-2 UN-2
• Sécurité publique Canada dirige le comité de coordination interministériel sur l’inscription des entités à la liste.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestGiga-fren Giga-fren
Au niveau de la RCA, les sorties d’enfant sont soumises à l’approbation préalable d’un comité interministériel composé des représentants des ministères des Affaires Sociales, de l’Intérieur, de la Sécurité publique, de la Justice avant d’être soumise à l’administration compétente. Ce qui a pour avantage de freiner les éventuels cas de trafic d’enfants.
How nice for youUN-2 UN-2
• Progrès / Résultats recherchés / Résultats déclarés Sécurité publique Canada dirige le comité de coordination interministériel sur l’inscription des entités à la liste.
How long have you been here?Giga-fren Giga-fren
Sous la direction de John Manley, on est à mettre en place une structure gouvernementale axée sur la sécurité intérieure avec au premier plan un comité interministériel sur la sécurité publique et la lutte contre le terrorisme.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withGiga-fren Giga-fren
Le ministère de la Sécurité publique et du Solliciteur général travaillera en collaboration avec le comité interministériel sur la violence et la criminalité chez les jeunes, ainsi qu'avec certaines collectivités, afin de mettre en oeuvre des modèles de projets pilotes qui, au moyen d'une composante d'évaluation, aideront à faire mieux comprendre les types d'interventions qui réussissent à réduire la violence liée aux gangs de jeunes.
My job is tosee that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostGiga-fren Giga-fren
Le ministère de la Sécurité publique et du Solliciteur général travaillera en collaboration avec le comité interministériel sur la violence et la criminalité chez les jeunes, ainsi qu’avec certaines collectivités, afin de mettre en œuvre des modèles de projets pilotes qui, au moyen d’une composante d’évaluation, aideront à faire mieux comprendre les types d’interventions qui réussissent à réduire la violence liée aux gangs de jeunes.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsGiga-fren Giga-fren
Il y a eu une réunion avec le Ministère des finances sur l’examen des dépenses publiques et 6 réunions du Comité interministériel pour examiner les problèmes de financement du secteur de la sécurité.
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
Des représentants du Département de la sécurité publique collaborent avec le Département des droits et de l'égalité des chances, le Ministère de la solidarité sociale et le Ministère de la justice dans le cadre du Comité interministériel pour l'application de l'article # du décret-loi législatif no # (Texte de synthèse sur l'immigration), dont il est question plus haut
After #: #, though, all right?- OkayMultiUn MultiUn
Des représentants du Département de la sécurité publique collaborent avec le Département des droits et de l’égalité des chances, le Ministère de la solidarité sociale et le Ministère de la justice dans le cadre du Comité interministériel pour l’application de l’article 18 du décret‐loi législatif no 286/1998 (Texte de synthèse sur l’immigration), dont il est question plus haut.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparentmethod, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveUN-2 UN-2
Récemment, un comité interministériel de haut niveau sur la population âgée a établi un cadre normatif fondamental dans certains domaines tels que la santé, l’emploi, le logement, la sécurité financière et la cohésion sociale, qui comprend des résultats prévus et fait l’objet de consultations publiques.
I guess you' re rightUN-2 UN-2
Le SNRS coordonne les activités centrales du volet fédéral des services de recherche et de sauvetage (R-S), auquel participent les organismes de prestations suivants: ▪ Forces Canadiennes (le ministère de la Défense nationale) ▪ la Garde côtière canadienne (le ministère des Pêches et des Océans) ▪ Gendarmerie royale du Canada (Sécurité publique Canada) ▪ Transports Canada ▪ Service météorologique du Canada (Environnement Canada) ▪ Parcs Canada (Environnement Canada) Le Comité interministériel de recherche et de sauvetage (CIRS) est constitué de représentants des organismes ci-dessus.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedGiga-fren Giga-fren
La Commission interministérielle sur le désarmement, le terrorisme et la sécurité internationale a notamment le pouvoir d’inviter les représentants d’autres services ou entités de l’Administration publique fédérale, des États de la fédération et de tout autre organisme public ou privé à participer aux travaux des comités ou des groupes de travail qu’elle établit; cette invitation peut être lancée à l’initiative du Président de la Commission ou de l’un des coordonnateurs de ses comités ou groupes de travail.
But I don' t know any other wayUN-2 UN-2
La Commission interministérielle sur le désarmement, le terrorisme et la sécurité internationale a notamment le pouvoir d'inviter les représentants d'autres services ou entités de l'Administration publique fédérale, des États de la fédération et de tout autre organisme public ou privé à participer aux travaux des comités ou des groupes de travail qu'elle établit; cette invitation peut être lancée à l'initiative du Président de la Commission ou de l'un des coordonnateurs de ses comités ou groupes de travail
Done at Brussels, # NovemberMultiUn MultiUn
Il a continué en indiquant toutes les structures étatiques malagasy mobilisées dans la lutte contre la drogue sur l’Île, telle que le Ministère de la Défense nationale, le Ministère de la Sécurité Publique, la Gendarmerie nationale, le Comité Interministériel de Coordination de la lutte contre la Drogue (CICLD) rattaché auprès de la Primature, la Direction Générale des Douanes malagasy,....
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis l’examen du rapport précédent du Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes, la lutte contre la traite des femmes, en Chine, dirigée par le Ministère de la sécurité publique, a progressivement été transformée en exercice complet de gouvernance sociale, et le mécanisme de travail interministériel a continué à s’améliorer.
Where' s Peter?UN-2 UN-2
Le Comité interministériel était composé de représentants de Patrimoine canadien, de Santé Canada, de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, d’Affaires indiennes et du Nord, d’Industrie Canada, de Justice Canada, du Bureau du Conseil privé, de Sécurité publique et Protection civile Canada, de la Commission de la fonction publique, de la GRC, de Statistique Canada et du Secrétariat du Conseil du Trésor.
Bitch even took the frame off itGiga-fren Giga-fren
� Comité Technique Interministériel chargé du suivi des instruments Internationaux en matière de Droit de l’Homme : Les ministères des Affaires sociales, de la Communication, des Relations extérieures, de la Fonction publique et du Travail, de la Recherche scientifique et de l’innovation, la Délégation générale pour la sécurité nationale, le Secrétariat d’État à la défense, la Commission Nationale des Droits de l’Homme et certaines ONG ont présenté des contributions écrites et orales dans leurs domaines de compétence respectifs.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayUN-2 UN-2
Le Comité interministériel sur les droits de l'homme est présidé par le Ministre de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme et formé de représentants de haut niveau des Ministères de la défense, de la sécurité publique et de l'ordre public, des affaires étrangères, de la justice et de la réforme des lois, des affaires constitutionnelles et de l'intégration nationale, et de la gestion des catastrophes et des droits de l'homme, ainsi que de représentants du service de l'Attorney général, du Secrétariat pour la coordination du processus de paix, de la Commission nationale des droits de l'homme, des forces armées, de la police et de l'administration pénitentiaire
He will have put certain defenses in positionMultiUn MultiUn
Le Comité interministériel sur les droits de l’homme est présidé par le Ministre de la gestion des catastrophes et des droits de l’homme et formé de représentants de haut niveau des Ministères de la défense, de la sécurité publique et de l’ordre public, des affaires étrangères, de la justice et de la réforme des lois, des affaires constitutionnelles et de l’intégration nationale, et de la gestion des catastrophes et des droits de l’homme, ainsi que de représentants du service de l’Attorney général, du Secrétariat pour la coordination du processus de paix, de la Commission nationale des droits de l’homme, des forces armées, de la police et de l’administration pénitentiaire.
You got that?UN-2 UN-2
Café et muffins pour une réunion interministérielle visant à discuter du Comité du Cabinet chargé de la sécurité, de la santé publique et de la protection civile
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.