Comité mixte permanent d'examen réglementaire oor Engels
Comité mixte permanent d'examen réglementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
REGS
Special Committee on Statutory Instruments
Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations · Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments · Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EXAMEN PARLEMENTAIRE – COMITÉ MIXTE PERMANENT D’EXAMEN DE LA RÉGLEMENTATION Le Comité mixte permanent d’examen de la réglementation suit de près l’exercice du pouvoir réglementaire au nom du Parlement.
We are stil leading the marketGiga-fren Giga-fren
Les textes réglementaires peuvent être examinés par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation.
You' re not a secret anymoreGiga-fren Giga-fren
Consultations Les modifications ont été élaborées, pour une bonne part, à la suite de l'examen réglementaire effectué par le Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation et des responsables du Programme antitabac de Santé Canada ainsi qu'une réponse à une demande de l'industrie.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyGiga-fren Giga-fren
Rapports du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation Lorsque le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation juge qu’une disposition d’un règlement ou un autre texte réglementaire excèdent l’intention exprimée dans une loi par le Parlement ou qu’ils en prennent le contre-pied, il peut le faire savoir à la Chambre dans un rapport.
This doesn' tlook so goodGiga-fren Giga-fren
Deuxièmement, cette approche ne répondrait pas aux préoccupations du Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation relativement à l'autorité réglementaire insuffisante pour le paiement des montants dus et pour d'autres questions.
Way too muchGiga-fren Giga-fren
Conformément à la Loi sur les textes réglementaires, le Comité mixte permanent d’examen de la réglementation étudie, sur une base continue, la plupart des règlements fédéraux pour en vérifier la conformité à certains critères approuvés par les deux chambres.
ADAMA:So what' s your plan here?Giga-fren Giga-fren
Conformément à la Loi sur les textes réglementaires, le Comité mixte permanent d’examen de la réglementation étudie, sur une base continue, la plupart des règlements fédéraux pour en vérifier la conformité à certains critères approuvés par les deux chambres.
I could fix it for youGiga-fren Giga-fren
Conformément aux dispositions de la Loi sur les textes réglementaires, le Comité mixte permanent d’examen de la réglementation étudie, sur une base continue, la plupart des règlements fédéraux pour en vérifier la conformité à certains critères approuvés par les deux Chambres.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionGiga-fren Giga-fren
En conformité avec l'ordre de renvoi prévu à l'article # de la Loi sur les textes réglementaires, le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation attire l'attention des Chambres sur les articles # et # du Réglement de la Gendarmerie royale du Canada
I should go homehansard hansard
Réforme de la réglementation; codification des règlements; archives centrales des règlements et textes réglementaires; Comité spécial du Conseil et Comité mixte permanent d'examen de la réglementation. Accès :
st part: point (aGiga-fren Giga-fren
Réforme de la réglementation; codification des règlements; archives centrales des règlements et textes réglementaires; Comité spécial du Conseil et Comité mixte permanent d'examen de la réglementation. Accès :
You cannot claim a place with her yet, DanteGiga-fren Giga-fren
Le fait de ne pas se conformer aux demandes du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation contrevient à la Loi sur les textes réglementaires (L.R.C., 1985, ch.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Giga-fren Giga-fren
Les règlements correctifs peuvent également servir à mettre en œuvre des modifications réglementaires demandées par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation classifiées dans les catégories « Nul / sans objet » ou « Faible » lors du triage.
I need to know your height for your coffinCommon crawl Common crawl
Description À la suite des recommandations du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, la présente initiative réglementaire vise à modifier les paragraphes 24(1) et 29(3) ainsi que les alinéas 30(1)(a) et 30(2)(d) du Règlement sur les cosmétiques de la Loi sur les aliments et drogues.
If you gave me food poisoning, noGiga-fren Giga-fren
Description Cette initiative réglementaire répond aux préoccupations soulevées par le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation (CMPER) relativement au Règlement sur l'accès à la marihuana à des fins médicales (RAMM).
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Giga-fren Giga-fren
• Examen du Parlement : tous les textes réglementaires sont renvoyés en permanence à un comité du Parlement constitué à cette fin (à l'heure actuelle, le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation).
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersGiga-fren Giga-fren
Conformément à la Loi sur les textes réglementaires, le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation étudie, sur une base continue, la plupart des règlements fédéraux pour en vérifier la conformité à certains critères approuvés par les deux chambres. Le comité peut faire rapport à celles-ci de toute question ou préoccupation qu'il a à cet égard.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualGiga-fren Giga-fren
Ce projet de loi vise à établir une procédure d'annulation applicable à tous les textes réglementaires qui sont soumis à l'étude du Comité permanent mixte d'examen de la réglementation dont je suis coprésident
Yes, that' s a leafhansard hansard
Le Senat passe a l’etude du troisieme rapport du Comite mixte ́ ` ́ ` ́ ́ ́ ˆ permanent d’examen de la reglementation (Rapport no 77—Depot ́ ́ ́ ́ de textes reglementaires), depose au Senat le 26 octobre 2006. —(L’honorable se ́nateur Eyton) ́ L’honorable J. Trevor Eyton :
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, cette mesure législative vise à établir une procédure statutaire d'annulation applicable à tous les textes réglementaires soumis à la révision et à l'examen du Comité mixte permanent de l'examen de la réglementation
You know, the floorboardshansard hansard
Description Ces modifications réglementaires visent à répondre aux préoccupations exprimées par le Comité mixte permanent d’examen de la réglementation (CMPER) relativement à l’uniformité de la terminologie utilisée dans le Règlement sur les aliments et drogues (le Règlement).
Victoria, this is a little impulsiveGiga-fren Giga-fren
La Loi dresse la liste des produits interdits dans la partie I de l’annexe I et la liste des produits limités dans la partie II de l’annexe I. La modification réglementaire est apportée suivant la recommandation du Comité mixte permanent d’examen de la réglementation.
At your serviceGiga-fren Giga-fren
Il permettrait d'annuler par voie législative les textes réglementaires soumis à une étude et à un examen minutieux du Comité mixte permanent de l'examen de la réglementation si le comité jugeait qu'ils devraient źtre annulés
I was in the navy up untilhansard hansard
Description Ces modifications réglementaires répondent aux inquiétudes soulevées par le Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation (CMPER) concernant le libellé de l'inscription de l'enzyme transglutaminase à l'article T.01 du tableau V de l'article B.16.100 du Règlement sur les aliments et drogues.
The list in paragraph # is not exhaustiveGiga-fren Giga-fren
Pour répondre aux préoccupations du Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation, l'option consistant à modifier la Loi sur les Indiens afin d'assurer une autorité réglementaire suffisante a aussi été considérée.
It" s just a sampleGiga-fren Giga-fren
105 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.