Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement oor Engels
Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
LIBI
Standing Joint Committee on the Library of Parliament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderhansard hansard
Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter le deuxiéme rapport du comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfhansard hansard
Le Sénat passe à l'étude du premier rapport du comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement (mandat), présenté au Sénat le # novembre
Unless he recantshansard hansard
(La motion est adoptee.) ́ [Francais] ̧ ́ AUTORISATION AU COMITE MIXTE PERMANENT ` ́ DE LA BIBLIOTHEQUE DU PARLEMENT D’ETUDIER ́ ́ ́ LES DEPENSES PROJETEES AU CREDIT 10 DU PARLEMENT
I still can't believe you' re packing me off to Grandpa' sGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le premier rapport du Comité mixte permanent de la bibliothéque du Parlement
I' m gonna make this minehansard hansard
Madame la Présidente, je propose l'adoption du premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement, qui nous a été présenté le # décembre
I don' t know how many times I got to tell youhansard hansard
(La motion est adoptee.) ́ ` ́ ADOPTION DE LA MOTION TENDANT A RENVOYER LE CREDIT 10 ́ DU PARLEMENT AU COMITE MIXTE PERMANENT ` DE LA BIBLIOTHEQUE DU PARLEMENT
Don' t be alarmedGiga-fren Giga-fren
Les sénateurs Chaput, Cordy, Day, Forrestall, Gustafson, Losier-Cool, Mahovlich, Mercer, Oliver, St. Germain C.P. Robichaud, C.P. Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement Mandat :
Look he just wanted to know how the nose was workingGiga-fren Giga-fren
La question a été réglée par l'adoption du premier point figurant sous la rubrique «Rapports de comités» concernant le comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement
Okay, come onhansard hansard
Le Sénat passe à l'étude du premier rapport du comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement (mandat du comité), présenté au Sénat le # décembre #.-(L'honorable sénateur Robichaud, c.p. (L'Acadie-Acadia
Criteria for qualified entities referred to in Articlehansard hansard
Madame la Présidente, si la Chambre y consent, je propose que le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement, présenté à la Chambre le # décembre #, soit adopté
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramshansard hansard
Monsieur le Président, si la Chambre y consent, je propose que le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement, présenté à la Chambre le # décembre #, soit adopté
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionhansard hansard
Monsieur le Président, si la Chambre y consent, je propose que le # er rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement, présenté à la Chambre le # décembre #, soit adopté
Let go of me, Dolores!hansard hansard
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adopté
The beacon is still sendinghansard hansard
Que le comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement soit autorisé à étudier les dépenses projetées au crédit # du Parlement contenu dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #; et
But his son is sickhansard hansard
Que le comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement soit autorisé à étudier les dépenses projetées au crédit #a du Parlement contenu dans le budget des dépenses supplémentaire (A) pour l'exercice se terminantle # mars #; et
and prepare for immediate retrievalhansard hansard
Que le comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement soit autorisé à étudier les dépenses projetées au crédit #a du Parlement contenu dans le Budget des dépenses supplémentaire (A) pour l'exercice se terminantle # mars #; et
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finhansard hansard
Que le Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement soit autorisé à étudier les dépenses projetées au crédit #a du Parlement contenu dans le Budget supplémentaire des dépenses (A) pour l'exercice se terminant le # mars #; et
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orhansard hansard
Préface À titre de coprésidents et de vice-présidente du Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, nous sommes heureux de présenter ce rapport très actuel, qui exprime la façon dont les parlementaires voient la réforme du Parlement.
I' m losing my apartment, MelvinGiga-fren Giga-fren
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le premier rapport du Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement, établissant le mandat du comité, son quorum et son droit de siéger pendant les séances du Sénat
We got plenty of time.Shut up, you!hansard hansard
Il existe actuellement deux comités mixtes : le Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, qui examine les décrets-lois, et le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement qui conseille les deux présidents sur la gestion de la bibliothèque.
That' s why you toss and turnWikiMatrix WikiMatrix
(deux) Par l'honorable sénateur Morin : 9 octobre 2003—Que le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement soit autorisé à permettre la diffusion de ses délibérations publiques par les médias d'information électroniques, de manière à déranger le moins possible ses travaux.
I mean, right quickGiga-fren Giga-fren
Que le Comite mixte permanent de la Bibliotheque du ́ ` Parlement soit autorise a etudier les depenses projetees au ́ ` ́ ́ ́ credit 10 du Parlement contenu dans le Budget supplementaire ́ ́ ́ des depenses (A) pour l’exercice se terminant le 31 mars 2007; ` Qu’un message soit transmis a la Chambre des communes pour l’en informer.
It is little more than legalized theft from today's youngGiga-fren Giga-fren
Que le Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement soit autorisé à étudier les dépenses projetées au crédit # du Parlement; et que le Comité mixte permanent des langues officielles soit autorisé à étudier les dépenses projetées au crédit # du Conseil privé contenues dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminantle # mars #; et
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialhansard hansard
Que le Comité mixte permanent de la Bibliothéque du Parlement soit autorisé à étudier les dépenses projetées au crédit # du Parlement; et que le Comité mixte permanent des langues officielles soit autorisé à étudier les dépenses projetées au crédit # du Conseil privé contenues de le Budget des dépenses pour l'exercice se terminantle # mars #; et
We were a week latehansard hansard
185 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.