Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation au danger des mines et techniques connexes
Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies · Standing Committee on Mine Clearance, Mine Awareness and Mine Action Technologies
Comité permanent sur le déminage et techniques connexes. oor Engels
Comité permanent sur le déminage et techniques connexes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Standing Committee on Mine Clearance and Related Technologies
Standing Committee on Mine Clearance, Mine Awareness and Mine Action Technologies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapport du Comité permanent sur le déminage et les techniques connexes à la troisième Assemblée des États parties
You can' t live on President Coty' s smileUN-2 UN-2
Rapport du Comité permanent sur le déminage et les techniques connexes à la troisième Assemblée des États parties à la Convention
cartons over thereMultiUn MultiUn
Le Comité permanent sur le déminage et les techniques connexes, établi conformément aux décisions prises et recommandations faites à la première et à la deuxième Assemblées des États parties, s'est réuni à Genève les # et # décembre # et les # et # mai
How about # Scooby Snacks?MultiUn MultiUn
Le Comité permanent sur le déminage et les techniques connexes, établi conformément aux décisions prises et recommandations faites à la première et à la deuxième Assemblées des États parties, s’est réuni à Genève les 5 et 6 décembre 2000 et les 8 et 9 mai 2001.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureUN-2 UN-2
La dernière réunion en date du Comité permanent de la Convention sur le déminage et techniques connexes a été l'occasion de constater le vif intérêt des délégations pour une mise à jour régulière des progrès réalisés dans le respect des obligations énoncées à l'article # de la Convention
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementMultiUn MultiUn
La dernière réunion en date du Comité permanent de la Convention sur le déminage et techniques connexes a été l’occasion de constater le vif intérêt des délégations pour une mise à jour régulière des progrès réalisés dans le respect des obligations énoncées à l’article 5 de la Convention.
I have to see GuidoUN-2 UN-2
En # il a été corapporteur du Comité permanent sur le déminage, sur la sensibilisation au danger des mines et sur les techniques connexes
An applicant for approval of a major change shallMultiUn MultiUn
Étant donné sa participation assidue aux réunions internationales consacrées au déminage et sa contribution dans ce domaine, le Yémen a été choisi comme rapporteur du Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation aux dangers des mines et techniques connexes pour une durée de trois ans, de # à # et a été désigné coprésident avec l'Allemagne
Didn' t you recognize her?MultiUn MultiUn
Étant donné sa participation assidue aux réunions internationales consacrées au déminage et sa contribution dans ce domaine, le Yémen a été choisi comme rapporteur du Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation aux dangers des mines et techniques connexes pour une durée de trois ans, de 1999 à 2001, et a été désigné coprésident avec l’Allemagne.
Why didn' t anyone clean up the benches?UN-2 UN-2
À la deuxième Assemblée des États parties, il a été convenu (par # du rapport final de la deuxième Assemblée) que les représentants des Pays-Bas et du Pérou rempliraient les fonctions de coprésidents du Comité permanent tandis que ceux de l'Allemagne et du Yémen feraient office de rapporteurs du Comité sur le déminage et les techniques connexes, constitué par fusion du Comité sur le déminage et du Comité sur les techniques de déminage
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesMultiUn MultiUn
À la deuxième Assemblée des États parties, il a été convenu (par. 28 du rapport final de la deuxième Assemblée) que les représentants des Pays-Bas et du Pérou rempliraient les fonctions de coprésidents du Comité permanent tandis que ceux de l’Allemagne et du Yémen feraient office de rapporteurs du Comité sur le déminage et les techniques connexes, constitué par fusion du Comité sur le déminage et du Comité sur les techniques de déminage.
You love music, and you made the kids love itUN-2 UN-2
Le Coprésident péruvien du Comité permanent du déminage et des techniques connexes s'est penché sur cette question lors de la réunion du Comité permanent sur l'état de fonctionnement d'ensemble de la Convention, en pressant les États parties de prendre des mesures pour renforcer les mécanismes d'appui à l'application de la Convention, y compris le programme de travail intersessions
I do all my own stuntsMultiUn MultiUn
Le Coprésident péruvien du Comité permanent du déminage et des techniques connexes s’est penché sur cette question lors de la réunion du Comité permanent sur l’état de fonctionnement d’ensemble de la Convention, en pressant les États parties de prendre des mesures pour renforcer les mécanismes d’appui à l’application de la Convention, y compris le programme de travail intersessions.
Most people had a savings account and little debtUN-2 UN-2
Il a en outre été convenu que les États parties en question feraient le maximum pour prendre entièrement à leur compte, au niveau national, les obligations découlant de l’article 5, en élaborant, appliquant et révisant régulièrement des stratégies nationales de lutte antimines et les politiques, plans, politiques budgétaires et cadres juridiques connexes; pour informer le Comité permanent sur le déminage, la sensibilisation aux risques présentés par les mines et les techniques de lutte antimines des progrès réalisés dans leur mise en œuvre; et pour communiquer chaque année, conformément à l’article 7, des renseignements précis sur le nombre, l’emplacement et la superficie des zones minées, les difficultés techniques ou non techniques particulières anticipées et les plans établis pour déminer ou rouvrir ces zones d’une autre manière.
These shall include, in particularUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.