Compagnie Canadienne de Réassurance oor Engels
Compagnie Canadienne de Réassurance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Canadian Reassurance Company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Compagnie Canadienne de Réassurance a modifié sa dénomination sociale à celle de Suisse de Réassurance Vie Canada à compter du 5 juin 1995.
Why you date me?Giga-fren Giga-fren
La Compagnie Canadienne de Réassurance a modifié sa dénomination sociale à celle de Suisse de Réassurance Vie Canada à compter du 5 juin 1995.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsGiga-fren Giga-fren
Toronto, le 14 janvier 2004 - La Munich, Compagnie de réassurance, Opérations canadiennes de réassurance de personnes et Sigma Assistel, chef de file dans le domaine de l'assistance téléphonique, annoncent aujourd'hui la signature d'une alliance stratégique. Cette alliance vise à appuyer la croissance des produits d'assurance maladies graves au Canada.
And do you, Lydia, take this manCommon crawl Common crawl
La libération d'actif s'effectuera à la suite de la prise en charge par l'Odyssey, Société Canadienne de Réassurance de toutes les obligations et les passifs liés aux affaires canadiennes de la Compagnie Transcontinentale de Réassurance, transaction qui doit être approuvée par le ministre des Finances.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?Giga-fren Giga-fren
La libération d’actif s’effectuera à la suite de la prise en charge par l’Odyssey, Société Canadienne de Réassurance de toutes les obligations et les passifs liés aux affaires canadiennes de la Compagnie Transcontinentale de Réassurance, transaction qui doit être approuvée par le ministre des Finances.
Our ratings are, uh... are our opinionsGiga-fren Giga-fren
Montréal, le 23 décembre 1997 Par ordre du conseil d'administration La secrétaire adjointe FRANÇOISE BUREAU [7-4-o] ODYSSEY, SOCIÉTÉ CANADIENNE DE RÉASSURANCE COMPAGNIE TRANSCONTINENTALE DE RÉASSURANCE (SUCCURSALE CANADIENNE) CONVENTION DE TRANSFERT Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les sociétés d'assurances, Odyssey, société canadienne de réassurance demandera au ministre des Finances, 30 jours ou plus après la date de publication du présent avis, d'approuver le transfert des obligations liées aux affaires canadiennes de la Compagnie Transcontinentale de Réassurance (succursale canadienne) à Odyssey, société canadienne de réassurance.
Let' s find someplace elseGiga-fren Giga-fren
Skandia Canada Compagnie de Réassurance a modifié sa dénomination sociale à celle de Odyssey, société canadienne de réassurance, à compter du 5 novembre 1996.
I found her plannerGiga-fren Giga-fren
Scor Compagnie de Réassurance (succursale canadienne), Sorema North America Reinsurance Company (succursale canadienne) et Scor Canada Compagnie de Réassurance, transactions de réassurance aux fins de prise en charge ScotDance Canada Association, changement de lieu du siège social Secret Place Christian Fellowship (The), changement de lieu du siège social S.H.A.R.E. Agriculture Foundation, changement de lieu du siège social SIF :
Never have I suffered such a blowGiga-fren Giga-fren
Nova Chemicals Inc., dépôt de documents O Occidental Chemical Corporation, dépôt de documents Odyssey, société canadienne de réassurance et Sphere Drake Insurance plc (succursale canadienne), convention de prise en charge Odyssey, société canadienne de réassurance et Compagnie Transcontinentale de Réassurance (succursale canadienne), convention de transfert Oil-Dri Corporation of America, dépôt de documents Ontario, Ministère des Transports de l' pont au-dessus de la rivière South Nation (Ont.) pont de remplacement au-dessus de la rivière Nepewassi (Ont.) ponceau du chenal Goat Island au-dessus du chenal Goat Island (Ont.) construction de deux ponts sur l'autoroute 11 et d'un pont sur la voie de desserte est au-dessus de la rivière Big East (Ont.)
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?Giga-fren Giga-fren
Les obligations de North American Reinsurance Corporation ayant été transférées à la Société Canadienne de Réassurance, la compagnie a cessé d'être enregistrée à compter du 27 décembre 1991.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableGiga-fren Giga-fren
AXIS Reinsurance Company exercera ses activités au Canada sous la raison sociale AXIS Reinsurance Company (Canadian Branch), en anglais, et AXIS Compagnie de Réassurance (succursale canadienne), en français, dans les branches d’assurance suivantes : accidents et maladie, aviation, automobile, chaudières et panne de machines, crédit, protection de crédit, détournements, grêle, frais juridiques, responsabilité, biens et caution.
The staff responsible for inspection must haveGiga-fren Giga-fren
Toronto, le 14 février 2008 SCOR COMPAGNIE DE RÉASSURANCE (SUCCURSALE CANADIENNE) SOREMA NORTH AMERICA REINSURANCE COMPANY (SUCCURSALE CANADIENNE) [8-1-o] SCOTDANCE CANADA ASSOCIATION CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL Avis est par les présentes donné que ScotDance Canada Association a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Mississauga, province d’Ontario.
Don' t argue with me!Giga-fren Giga-fren
Avec la collaboration du ministère des Finances et du ministère de l’Industrie, entamer des discussions avec des compagnies d’assurance canadiennes concernant la réassurance pour les services de garanties d’achèvement en leur procurant de l’information sur l’industrie de la production au Canada et le marché des garanties d’achèvement au pays.
Nobody can blame you for being angry, sweetieGiga-fren Giga-fren
• Avec la collaboration du ministère des Finances et du ministère de l'Industrie, entamer des discussions avec des compagnies d'assurance canadiennes concernant la réassurance pour les services de garanties d'achèvement en leur procurant de l'information sur l'industrie de la production au Canada et le marché des garanties d'achèvement au pays.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedGiga-fren Giga-fren
Société Canadienne de Réassurance a modifié sa dénomination sociale à celle de Compagnie Suisse de Réassurance Canada à compter du 5 juin 1995.
I sleep lateGiga-fren Giga-fren
47, La Munich, Compagnie de Réassurance (La Munich) et Les Grands Lacs, Compagnie de Réassurance (Grands Lacs) demanderont au ministre des Finances, après un délai d'au moins cinq jours suivant la date de publication du présent avis, d'approuver le transfert à la succursale canadienne de La Munich de tous les contrats de réassurance-vie de Grands Lacs.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeGiga-fren Giga-fren
Préservatrice Foncière T.I.A.R.D. a cessé d'exercer des opérations au Canada et tout son passif canadien a été pris en charge par La Nationale, Compagnie de Réassurance du Canada le 1er janvier 1988.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleGiga-fren Giga-fren
Toronto, le 27 janvier 1998 ODYSSEY, SOCIÉTÉ CANADIENNE DE RÉASSURANCE Le président ROBERT H. YSSELDYK SPHERE DRAKE INSURANCE PLC (succursale canadienne) L'agent principal et avocat pour le Canada TARO ASNANI [7-1] PRIMMUM COMPAGNIE D'ASSURANCE CHANGEMENT DE DÉNOMINATION SOCIALE Avis est par les présentes donné, conformément à l'article 224 de la Loi sur les sociétés d'assurances, S.C. (1991), ch.
She has bad nervesGiga-fren Giga-fren
Windsor, le 25 mars 2008 Le secrétaire MARK D. AUSTIN [15-4-o] COMPAGNIE D’ASSURANCES LIFE INVESTORS D’AMÉRIQUE CONVENTION DE RÉASSURANCE ET DE PRISE EN CHARGE Prenez avis que, aux termes des dispositions de la Loi sur les sociétés d’assurances (Canada), Compagnie d’Assurances Life Investors d’Amérique (« CALIA ») entend soumettre une demande au ministre des Finances du Canada, le 12 mai 2008 ou après cette date, en vue de l’approbation du projet de réassurance et de prise en charge des activités canadiennes de CALIA par la Compagnie d’Assurance-Vie Première du Canada.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Giga-fren Giga-fren
Les actionnaires, membres et titulaires de polices des deux sociétés pourront examiner une copie de la convention formalisant cette transaction, pendant une période d'au moins 30 jours suivant la date de publication du présent avis, aux bureaux d'Odyssey, société canadienne de réassurance, 55, avenue University, Bureau 1600, Toronto (Ontario) M5J 2H7, et à ceux de la Compagnie Transcontinentale de Réassurance, 1080, Côte du Beaver Hall, 19e étage, Montréal (Québec) H2Z 1S8.
I just wanted to tell himGiga-fren Giga-fren
Toronto, le 1er octobre 2002 La secrétaire de la compagnie JOAN WILSON [41-4-o] SWISS RE ITALIA S.P.A. COMPAGNIE SUISSE DE RÉASSURANCE CANADA CONVENTION DE TRANSFERT ET DE PRISE EN CHARGE Avis est par les présentes donné que, aux termes des articles 587.1 et 254 de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada) [la « Loi »], la Swiss Re Italia S.p.A. (la « Swiss Re Italia ») et la Compagnie Suisse de Réassurance Canada (la « Compagnie Suisse ») ont l'intention de présenter une demande au ministre des Finances (Canada), le 18 novembre 2002 ou après cette date, conformément aux dispositions de la Loi, afin que ce dernier autorise la Swiss Re Italia à transférer la totalité de ses activités canadiennes d'assurances à la Compagnie Suisse et que cette dernière procède à l'acquisition de la totalité des activités canadiennes d'assurances de la Swiss Re Italia au moyen de réassurance de prise en charge.
Couldn' t agree with you moreGiga-fren Giga-fren
47, La Munich, Compagnie de réassurance (« La Munich Re ») et La Munich du Canada, Compagnie de réassurance (« La MCCR ») présenteront au ministre des Finances, après un délai d'au moins 30 jours suivant la date de publication du présent avis, une demande visant l'approbation du transfert de la totalité des polices de réassurance de la division canadienne des opérations multirisques de La Munich Re à La MCCR.
Forged out of pure goldGiga-fren Giga-fren
C’est ce que la Cour a mis en évidence dans l’arrêt Group Josi, précité, à propos d’un litige opposant une compagnie d’assurances de droit canadien établie à Vancouver (le demandeur) à une société de réassurance de droit belge établie à Bruxelles (le défendeur), à la suite de la participation de cette dernière à une opération de réassurance, qui lui avait été offerte par une société de droit français établie en France, selon les instructions de la société canadienne en question.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileGiga-fren Giga-fren
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Universal General Insurance Company (ci-après «UGIC»), en liquidation, compagnie d'assurances de droit canadien établie à Vancouver (Canada), à Group Josi Reinsurance Company SA (ci-après «Group Josi»), société de réassurance de droit belge établie à Bruxelles (Belgique), au sujet d'une somme d'argent réclamée par UGIC à Group Josi en sa qualité de partie à un traité de réassurance.
He' s flat on his backGiga-fren Giga-fren
2 Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Universal General Insurance Company (ci-après «UGIC»), en liquidation, compagnie d'assurances de droit canadien établie à Vancouver (Canada), à Group Josi Reinsurance Company SA (ci-après «Group Josi»), société de réassurance de droit belge établie à Bruxelles (Belgique), au sujet d'une somme d'argent réclamée par UGIC à Group Josi en sa qualité de partie à un traité de réassurance.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.