compagnie captive oor Engels
compagnie captive
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
captive
Les autres questions portaient sur les SPV, l’insolvabilité et les compagnies captives.
Other issues included SPVs, the insolvency issue and captives.
captive company
captive insurance company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autres questions portaient sur les SPV, l’insolvabilité et les compagnies captives.
I need one minute.- Please, take your time. HeyEuroparl8 Europarl8
II est certain qu’au tout début, les banques, desireuses d’attirer les consommateurs chez elles pourraient offrir des taux de financement inferieurs à ceux qu’offrent les compagnies captives des manufacturiers.
And I am getting ruinedGiga-fren Giga-fren
7.1.2 La compagnie d’assurance captive Il s’agit d’une compagnie d’assurance qui appartient à la société assurée et qui est exploitée par elle.
Why is it centred out?Giga-fren Giga-fren
(58) Le régime d'aide aux compagnies d'assurance captives est donc devenu, à cette date, une aide illégale.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
La compagnie d’assurance captive est considérée comme une filiale de la société mère.
What did this government do?Giga-fren Giga-fren
La Compagnie était captivée par ses paroles sucrées
I brought snacksLiterature Literature
Gestion et administration de compagnies d'assurances captives
be not less than # years of age; andtmClass tmClass
Le fait que l'assureur soit une compagnie d'assurance captive est par conséquent dénué de pertinence.
Put in a good word for me so I can drive the boatEurLex-2 EurLex-2
En # on comptait # banques et sociétés fiduciaires sous licence # compagnies d'assurance captives et # fonds mutuels enregistrés
Give me a dragMultiUn MultiUn
On compte environ 4 000 compagnies d’assurance captives dans le monde.
Don' t cry for me, MummyGiga-fren Giga-fren
Au Canada, très peu de provinces ont adopté des mesures législatives concernant spécifiquement les compagnies d’assurance captives.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Giga-fren Giga-fren
Gestion d'une compagnie d'assurance captive
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measurestmClass tmClass
L’assuré loue au fond les services d’une compagnie d’assurance captive.
No.I' m an evil spirit, CaluciferGiga-fren Giga-fren
Les compagnies d’assurance captives, les groupes de conservation des risques et les mutuelles
He won' t say noGiga-fren Giga-fren
Services de compagnies d'assurance captives
A heroes never runstmClass tmClass
relative à l'aide d'État accordée par la Finlande en faveur des compagnies d'assurance captives de la région d'Åland
I' m saying, play with meEurLex-2 EurLex-2
L’assureur autorisé réassure ensuite le risque auprès de la compagnie d’assurance captive.
Objective and scopeGiga-fren Giga-fren
Il arrive que plusieurs sociétés mères se regroupent pour former une compagnie d’assurance captive.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedGiga-fren Giga-fren
Gestion de compagnies d'assurances captives
maybe we should put on a dirty movietmClass tmClass
Le taux d'imposition plus faible des compagnies d'assurance captives des îles d'Åland favorise le développement économique de la région.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
La Commission considère que cette modification n'est pas séparable du régime initial de 1993 pour les compagnies d'assurance captives.
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
En effet, la création d'une compagnie captive suppose que le groupe de sociétés pour lequel les polices d'assurance sont souscrites soit suffisamment grand pour générer un chiffre d'affaires permettant de couvrir les frais fixes et de dégager un bénéfice.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
En # une loi sur les assurances fera du territoire un domicile pour les compagnies d'assurance captives tant étrangères que nationales
Now I call this the impressive contingentMultiUn MultiUn
Les compagnies d’assurance captives sont situées dans des pays, des états ou des provinces qui autorisent ce genre de sociétés.
That means...... we are to be alone in here?Giga-fren Giga-fren
En 2004, une loi sur les assurances fera du territoire un domicile pour les compagnies d’assurance captives tant étrangères que nationales.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "UN-2 UN-2
219 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.