compagnie canalisatrice oor Engels
compagnie canalisatrice
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
funnel company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On fit appel à une compagnie de la milice d’État pour canaliser la foule et protéger les machines volantes.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceLiterature Literature
Sa moitié, son alter ego féminin, sa compagne utérine, belle, volontaire, débordant d’une énergie non canalisée.
This is a stolen house!Literature Literature
Contrairement à certaines de ses compagnes, ce n’étaient pas les premiers mâles aptes à canaliser qu’elle affrontait.
Don' t keep saying you' re sorryLiterature Literature
Les compagnies de chemin de fer deviennent ainsi les fiduciaires ou les canalisateurs pour la transmission des avantages.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleGiga-fren Giga-fren
relève que la responsabilité sociale des entreprises devrait être renforcée au sein des principales compagnies pétrolières, afin de canaliser davantage d'investissements privés – financés par les gains exceptionnels actuels de l'industrie pétrolière – vers les programmes d'économie d'énergie et les technologies énergétiques alternatives, ainsi que vers la recherche et le développement en la matière;
I just--I can' t stand seeing people tied upnot-set not-set
relève que la responsabilité sociale des entreprises devrait être renforcée au sein des principales compagnies pétrolières afin de canaliser davantage d'investissements privés, financés par les gains exceptionnels actuels de l'industrie pétrolière, vers les programmes d'économie d'énergie et les technologies énergétiques de remplacement, ainsi que vers la recherche et le développement en la matière;
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsnot-set not-set
L’animal humain a besoin de canaliser son affection et nous avions passé d’innombrables heures en leur compagnie.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Selon M. Gould, ces faits démontrent que les compagnies de chemin de fer devaient servir de canalisateurs pour la réalisation des objectifs énoncés dans les ententes de remise en état.
You realize what you' re doing?Giga-fren Giga-fren
Si, par contre, les ententes créent une fiducie dont les compagnies de chemin de fer sont essentiellement les canalisateurs, ni le CN ni le CP pourraient vendre les éléments d'actif financés, puisqu'ils violeraient la fiducie.
Nigga, get the carrot away from me!Giga-fren Giga-fren
Utilisant des G-Wagons comme véhicules de patrouille, deux compagnies de soldats ont suivi un entraînement bien canalisé sous la direction d'instructeurs possédant une expérience réelle d'attaques et d'embuscades aux dispositifs explosifs de circonstance (IED) qu'ils ont vécue plus tôt cette année, en Afghanistan.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Giga-fren Giga-fren
Le bureau régional de l’Alberta a canalisé, par l’entremise de Trees Consulting Ltd., des fonds vers la compagnie Stantec Inc. pour que celle-ci offre le soutien logistique et la formation nécessaire à la réalisation du projet.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanGiga-fren Giga-fren
Ancien premier danseur de la compagnie, Jaime canalise maintenant sa passion pour la danse dans l’enseignement et s’emploie à inspirer les autres.
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seules face à leurs propres dispositifs, les compagnies pétrolières semblent préférer extraire des hydrocarbures aux confins les plus profonds de la terre que de canaliser leurs bénéfices vers des alternatives énergétiques propres.
I haven' t seen her since the warProjectSyndicate ProjectSyndicate
Robertson prend fait et cause pour ces compagnies négligées et canalise autour de cet enjeu le mécontentement des députés de la rive sud.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
des donateurs et des compagnies privées agissant de concert pour canaliser des contrats et des gains financiers vers des compagnies ou des dirigeants individuels (financement par les donateurs);
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compagnie Vorbes et Fils est intervenu pour canaliser les eaux.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La distribution du gaz naturel canalisé au Minas Gerais est assurée par la Compagnie de Gaz Minas Gerais (Gasmig), qui distribue environ 4 millions de m3 / jour.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si Transports Canada ne gère pas bien ces risques en matière de surveillance, il est peu probable qu’il canalise ses ressources limitées vers les compagnies et les opérations aériennes qui présentent les risques les plus élevés.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les compagnies de cartes de crédit se sont également très bien placées pour canaliser ces flux importants de revenus des comptes bancaires vers les téléphones cellulaires ou les tablettes.
They go back to the bloody lce Age them do, mateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avons offert de creuser un puits et nous recherchons maintenant des Compagnies qui peuvent nous aider avec des gouttieres et des tuyaux pour nous aider a canaliser l'eau dans les batiments.
A.# Release of parts and appliances for installationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De cette manière, la compagnie maritime de Boluda Corporación Marítima utilise ce port des Canaries comme plateforme de transfert pour canaliser toute l’exportation de la Péninsule ayant comme destination tous ces pays de la côte ouest africaine.
So how do we get inside, genius?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Savoir gérer la charge de travail et canaliser le stress susceptible d’apparaître chez le personnel et, à long terme, au sein de la compagnie, relève de la responsabilité et l’obligation des leaders de l’organisation.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux USA, la colère de larges secteurs de la population contre les chefs d’entreprises et les principales institutions du système financier tel que les banques d’investissement, les firmes d’audit et de consulting (qui ont couvert et qui ont bénéficié du pillage de la richesse des salariés de leur propre compagnie et mêmes des leurs actionnaires) risque de ne pas être canalisée, finissant par remettre en cause les règles du système capitaliste lui-même.
Give me Claims DivisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En plusieurs occasions, les rabbis ont dit que dans la demeure d'un homme sans femme il n'y a ni bénédiction, ni vie, ni joie, ni soutien, ni bien, ni paix.4 Le but du mariage est de remplir le devoir de la procréation, de servir de digue à l'immoralité (c'est-à-dire de canaliser de façon légitime les impulsions sexuelles) et de fournir une compagnie aux deux parties intéressées, au plan économique comme au plan social.
When, at the age of #, I knew they had locked us inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1789 Jessop fut nommé ingénieur en chef de la Compagnie du Canal Cromford, destiné à permettre l’acheminement de craie, de houille et de minerai de fer par la Derwent et la haute vallée de l'Erewash, puis l'Erewash canalisée.
What are you looking for?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.