Conseil canadien de logistique oor Engels
Conseil canadien de logistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Canadian Council on Logistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant les sept années de soutien militaire technique aux opérations de déminage au Cambodge, plus de 60 sapeurs et conseillers de la logistique des Forces canadiennes ont servi pendant des périodes d'un an en vue de l'entraînement d'équipes de déminage khmères et de la coordination de l'évaluation des technologies de déminage humanitaire.
Oh, you should see the look on your facesGiga-fren Giga-fren
Solutions et conseils Les exportateurs canadiens d'expérience ont les renseignements et les conseils que voici à offrir en ce qui concerne les aspects logistiques de l'exportation au Mexique.
I want you to bring her in every week for special treatmentGiga-fren Giga-fren
Industrie Canada s'est joint au comité de recherche de l'Association Chaîne d'approvisionnement et logistique Canada (CAL) ainsi qu'au Conseil canadien du commerce de détail, en vue d'entreprendre une étude au sujet des modes d'approvisionnement sur le marché mondial, dans le cadre du projet relatif aux indicateurs de rendement associés à la logistique et à la chaîne d'approvisionnement.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsGiga-fren Giga-fren
Les officiers de l’Association sont le Colonel-commandant de la Branche des services de la logistique, les officiers honoraires, y compris le conseiller du Service et le commandant de l’École d’administration et de la logistique des Forces canadiennes, et les officiers exécutifs. b.
You know, I was thinkingGiga-fren Giga-fren
Contexte Le Secrétariat canadien du sang assurera un soutien administratif, financier et logistique au nouveau Conseil de la sûreté du sang.
Percentage of valid data YY SOGiga-fren Giga-fren
Le principal problème pour les compagnies consiste à trouver l’argent pour les mises à niveau nécessaires sur le plan de la sécurité, affirme le spécialiste de la logistique Bob Armstrong, président du Conseil canadien pour les Amériques, vice-président de la Chambre de commerce Brésil-Canada et tout nouveau président de Atlas Trade Corp. Inc.
My mama' s the crazy oneGiga-fren Giga-fren
En ce qui concerne la raison invoquée par le MDN pour déclarer sa proposition irrecevable, Kildonan a affirmé que la lettre de référence d'un conseiller de la Branche des services de la logistique des Forces canadiennes, datée du 15 février 20007 et jointe à sa proposition, démontre sa capacité de fournir rapidement du personnel de qualité et son expérience en la matière.
Earth to Herc!Giga-fren Giga-fren
L'UAP est composée d'un directeur canadien, d'une équipe de conseillers experts et de personnel chargé de l'administration et du soutien logistique, tous embauchés sur place.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueGiga-fren Giga-fren
Le Ministère offre des conseils et des services coordonnés de logistique au gouvernement canadien, à des groupes universitaires, à des groupes du secteur privé et à des groupes étrangers pour appuyer les programmes de recherche scientifique qui sont réalisés dans l’Arctique.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Giga-fren Giga-fren
EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que ladite ordonnance d'accréditation soit modifiée, et la modifie par la présente, en remplaçant le nom de l'employeur partout où il y figure par «Mayne Logistique Loomis Inc.». ET DE PLUS, le Conseil canadien des relations industrielles reconnaît par la présente que le Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada (TCA-Canada) est l'agent négociateur accrédité de l'unité comprenant: «tous les employés de Mayne Logistique Loomis Inc., travaillant dans les provinces du Manitoba et de la Saskatchewan incluant les propriétaires-exploitants, à l'exclusion des surveillants et de ceux de rang supérieur aux surveillants et du personnel régional.»
only the hard, only the strongGiga-fren Giga-fren
Depuis 1993, les Forces canadiennes ont fourni plus de 60 professionnels au CCD, dont la plupart étaient des sapeurs, et certains conseillers de la logistique.
Well, I was coming to that, sirGiga-fren Giga-fren
LOGISTIQUE DU MARCHÉ Le Canada jouit d'une réputation favorable à Taïwan; on conseille aux entreprises canadiennes de promouvoir la grande qualité de leurs poissons et fruits de mer.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisGiga-fren Giga-fren
Pendant l'été de 2004, il occupe le poste de tambour-major de la Compagnie d'instruction de la musique, à l'École d'administration et de logistique des Forces canadiennes (EALFC); depuis le début de 2004, il exerce aussi les fonctions de conseiller du Directeur - Histoire et patrimoine en tant que membre des Cornemuseurs de la Réserve.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Giga-fren Giga-fren
La Direction de la gestion des biens immobiliers saisis (DGBIS) donne aux forces policières canadiennes qui saisissent les biens des trafiquants de drogue, d'alcool et de produits du tabac des conseils financiers et logistiques avant les opérations de saisie, en vertu des pouvoirs attribués par la Loi sur l'administration des biens saisis.
Maybe tomorrow we can try it againGiga-fren Giga-fren
L’Agence canadienne de développement international (ACDI) appuie cette fondation depuis sa création en fournissant des conseils en matière de planification, des locaux et un soutien logistique.
Someone reminded me that every Angel is uniqueGiga-fren Giga-fren
Les fonctions précises de l’expert policier canadien comprennent ce qui suit : aider aux déploiements, donner des conseils en matière de soutien logistique, formuler des recommandations sur les procédures opérationnelles réglementaires (POR) de la police et les examiner et donner des conseils sur la structure de commandement et de contrôle de l’opération policière MUAS II, sur la relation entre la police de la MUAS II et la population et la police locales et, finalement, sur les méthodes et les normes de formation policière.
He always moralizedGiga-fren Giga-fren
Il y a lieu de citer à cet égard la signature en mars # d'un arrangement-cadre entre le Conseil des ministres de l'Ukraine et le Gouvernement canadien relatif à la destruction des mines terrestres antipersonnel ukrainiennes et, tout récemment, celle d'un mémorandum d'entente entre le Conseil des ministres et l'OTAN sur la coopération à l'appui logistique, mémorandum qui ouvre la voie aux opérations de destruction des # millions de mines que possède le pays
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsMultiUn MultiUn
Il y a lieu de citer à cet égard la signature en mars 2001 d’un arrangement‐cadre entre le Conseil des ministres de l’Ukraine et le Gouvernement canadien relatif à la destruction des mines terrestres antipersonnel ukrainiennes et, tout récemment, celle d’un mémorandum d’entente entre le Conseil des ministres et l’OTAN sur la coopération à l’appui logistique, mémorandum qui ouvre la voie aux opérations de destruction des 6,35 millions de mines que possède le pays.
Come on now, DooleyUN-2 UN-2
En outre, les Forces canadiennes fournissent un certain nombre de conseillers militaires et de planificateurs spécialisés qui ont pour mandat de donner un coup de main à l’UA en matière de planification et de logistique.
Now you both received your instructions in the dressing roomGiga-fren Giga-fren
Les parties prenantes n’ont que des bons mots à l’endroit du secrétariat : on voit en lui un organe administratif qui contrôle avec grande compétence le fonds de dotation, gère le processus de sélection, fournit l’appui logistique et les conseils dont les boursiers ont besoin, assure la liaison avec l’ambassade du Canada, le MAECI, les établissements asiatiques et canadiens ainsi qu’avec les représentants de l’ACDI pour des aspects précis du programme de bourses.
Country of originGiga-fren Giga-fren
Les services incluront un site web polyvalent, un système d'alerte par e-mail destiné aux Canadiens, des mises à jour régulières par e-mail pour les Européens, une base de données en partenariat, des conseils en logistique et en financement, l'établissement d'un point de contact national (PCN) au Canada et la création d'une base de données de contact des chercheurs et des institutions.
Why would you still be protecting Jacob?cordis cordis
Sous l’Op PROTEUS, les membres des Forces canadiennes servent avec la Force opérationnelle Jérusalem pour fournir un soutien et des conseils pour la formation des Forces de sécurité de l’Autorité palestinienne (FSAP) et pour le développement de la capacité logistique des FSAP.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityCommon crawl Common crawl
La Direction des politiques sur l’urbanisme, l’intermodalisme et les transporteurs routiers est responsable de la surveillance et de la fourniture de conseils d’orientation stratégique dans les domaines suivants : état des réseaux de transport urbains canadiens, avancements et questions relatifs au transport intermodal, performance économique de l’industrie canadienne des transporteurs routiers (camions et autobus) et de la compréhension des flux logistiques nord américain ainsi que de la détermination des besoins en infrastructure aux portes d’entrée et corridors de commerce stratégiques.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Giga-fren Giga-fren
141, no 7 — Le 4 avril 2007 Enregistrement TR/2007-41 Le 4 avril 2007 AUTORITÉ AUTRE QUE STATUTAIRE Décret sur la médaille Non Article 5 de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) pour le soutien logistique de l'OTAN à la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS) C.P. 2007-384 Le 22 mars 2007 Sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil : a) autorise des Canadiens et Canadiennes à accepter et à porter la médaille Non Article 5 de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) pour le soutien logistique de l'OTAN à la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS), assortie d'une barrette « Non Article 5 », en reconnaissance de leur service honorable; b) ordonne que cette médaille suive la médaille Non Article 5 de l'OTAN pour la mission de formation de l'OTAN en Irak dans l'ordre de préséance du régime canadien de distinctions honorifiques.
Everything went as plannedGiga-fren Giga-fren
W2C offre des services de courtage en douane canadienne et américaine, de conseil en douane, d’assistance en transport et logistique, ainsi que des formations en douane.
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.