Conseil canadien de recherche en sciences sociales oor Engels
Conseil canadien de recherche en sciences sociales
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SSFC
Social Science Federation of Canada
Social Science Research Council of Canada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Conseil canadien de recherches en sciences humaines et sociales; Conseil canadien de recherches en science).
I' il defend our wealth from the foreign invader!Giga-fren Giga-fren
« Il devient de plus en plus évident, dit de son côté le Conseil canadien des recherches en science sociale, que nous devons consacrer davantage de réflexion et d'effort à l'étude des relations humaines » (14).
referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
L'étranger s'enquiert souvent de ces sujets auprès de notre ministère des Affaires extérieures qui, incapable de fournir des renseignements complets et précis sur tous les aspects de la culture canadienne, renvoie l'affaire à quelque organisation bénévole, tels que le Conseil canadien de la musique, le Conseil canadien des recherches en science sociale, le Festival dramatique national, le Conseil canadien des arts.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisGiga-fren Giga-fren
Postes législatifs du Budget principal des dépenses Sections Ministère ou organisme (dollars) Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Conseil de recherches en sciences humaines Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Statistique Canada Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Diversification de l’économie de l’Ouest canadien Obligations contractées en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises (L.R., 1985, ch.
Spin, spin, spinGiga-fren Giga-fren
Postes législatifs du Budget principal des dépenses Sections Ministère ou organisme (dollars) Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Conseil de recherches en sciences humaines Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Statistique Canada Contributions aux régimes d’avantages sociaux des employés Diversification de l’économie de l’Ouest canadien Obligations contractées en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises (L.R., 1985, ch.
Is there an empty compartment I can move into?Giga-fren Giga-fren
À titre de principal véhicule canadien pour la recherche en musique faisant l'objet d'une évaluation académique, il bénéficie de l'appui du Conseil de recherche en sciences humaines et sociales du Canada.
To be called names like " wacko"?Common crawl Common crawl
Revue d'histoire de l'Amérique Deux études publiées par le « Conseil Canadien de Recherche en les Sciences Sociales » [sic].
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les raisons militant en faveur de la création d'une commission nationale sont exposées, avec clarté et mesure, par le Conseil canadien des recherches en science sociale : « La vitalité culturelle et intellectuelle du Canada et sa contribution entière à celle du reste de l'univers exigent que notre pays coopère entièrement à tous les efforts internationaux destinés à encourager l'enseignement, l'éducation, la science et la culture.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserGiga-fren Giga-fren
Contexte social Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est l'organisme fédéral canadien qui appuie la recherche dans le secteur des sciences humaines.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityGiga-fren Giga-fren
Tout en suivant une carrière distinguée dans l'édition universitaire, il fut président de l'Association canadienne des sciences politiques (1956-1957), président du Conseil canadien de recherches en sciences sociales (1956-1958) et représentant à l'Association internationale des sciences économiques.
Maybe for years, maybe foreverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le programme des Réseaux de centres d'excellence fait partie intégrante de l'investissement du gouvernement fédéral en vue de mobiliser le milieu de la recherche et ses talents d'entrepreneuriat pour que tous les Canadiens retirent des avantages économiques et sociaux de l'innovation. Le financement du programme provient du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), et des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), en partenariat avec Industrie Canada.
You' il see it allGiga-fren Giga-fren
Le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) est l'un des principaux organismes nationaux de recherche qui investit dans l'avancement des connaissances et des compétences humaines pour assurer le mieux-être social, économique et culturel des Canadiens.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyGiga-fren Giga-fren
Aperçu En 1998, le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH) et Statistique Canada ont lancé l'Initiative canadienne sur les statistiques sociales (ICSS) afin de promouvoir la recherche et la formation appliquées aux statistiques sociales.
My grandmother called the police, okay?Giga-fren Giga-fren
Les huit professions qui suivent et l’organisation professionnelle correspondante ont été choisies aux fins de l’examen : 4 médecins (Association médicale canadienne, AMC); 4 avocats (Barreau du Haut-Canada); 4 comptables agréés (Institut des comptables agréés de l’Ontario, ICAO); 4 comptables généraux licenciés (Comptables généraux Llcenciés, CGA); 4 vérificateurs internes (Institute of Internal Auditors, IIA); 4 conseillers en management (Association canadienne des conseillers en management, ACCM); 4 chercheurs en sciences sociales (Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche, Trois conseils); 4 professionnels des ressources humaines (Strategic Capability Network, SCNetwork) 25 .
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Giga-fren Giga-fren
Neuf réseaux de centres d'excellence et leurs réussites stratégiques dans le domaine de la santé, de la biotechnologie et de la haute technologie Le programme des Réseaux de centres d'excellence fait partie intégrante de l'investissement du gouvernement fédéral en vue de mobiliser le milieu de la recherche et ses talents d'entrepreneuriat pour que tous les Canadiens retirent des avantages économiques et sociaux de l'innovation. Le financement du programme provient du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG), du Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), et des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), en partenariat avec Industrie Canada.
You' re kidding, right?Giga-fren Giga-fren
Accueil > Quoi de neuf > Communiqués de presse > Communiqué de presse Un sérieux coup de pouce pour des milliers d’organismes sans but lucratif au Canada Une recherche permet de mettre au point des outils pour renforcer le développement économique et social des collectivités canadiennes (Montréal, le 7 avril 2005) – Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) investit un million de dollars dans une étude qui aidera les organismes communautaires et sans but lucratif oeuvrant notamment dans le milieu des services sociaux et de la santé, du logement communautaire, du tourisme ou du développement local et régional à améliorer leur efficacité.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.Giga-fren Giga-fren
Éthique de la recherche avec des êtres humains Le Conseil a également passé en revue les résultats d'une enquête récemment menée par la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales au sujet des répercussions de l'Énoncé de politique des trois Conseils :
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restGiga-fren Giga-fren
Centre de données de recherche statistique Statistique Canada, en coopération avec le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, a lancé une initiative qui contribuera au renforcement du potentiel national en recherche sociale, appuiera la recherche pertinente aux politiques et fera le point sur les questions qui importent au public canadien.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Giga-fren Giga-fren
Le Conseil canadien des recherches en science sociale propose le versement de subventions appropriées pour des bourses postscolaires, des bourses d'études et des travaux de recherches; la création d'une Bibliothèque nationale; la réunion des dossiers publics sous la garde des Archives nationales où ils seront aisément accessibles en vue des recherches; une diffusion plus large des imprimés officiels et, dans l'intérêt des érudits et des savants, la réorganisation du Musée national.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleGiga-fren Giga-fren
Ayant discuté de cette question lors de la dernière réunion, le CCE est d'avis que l'IDD a été négociée avec le milieu universitaire, négociations auxquelles ont participé le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH), la Fédération canadienne des sciences humaines et sociales (HSSFC) et l'ABRC, au nom des établissements d'enseignement postsecondaires du Canada.
They' re more the kind of son you wish you' d hadGiga-fren Giga-fren
Postes législatifs du Budget principal des dépenses Sections Ministère ou organisme Budget principal (dollars) des dépenses 2003–2004 Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 3 415 000 Bureau de l'infrastructure du Canada Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 1 237 000 Conseil de recherches en sciences humaines Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 1 703 000 Statistique Canada Contributions aux régimes d'avantages sociaux des employés 60 691 000 Diversification de l'économie de l'Ouest canadien Obligations contractées en vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises (L.R., 1985, ch.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoGiga-fren Giga-fren
Il est vrai qu'un certain nombre de ces Canadiens qui étudiaient dans les universités étrangères étaient des boursiers du Conseil national de recherches ou d'une fondation canadienne quelconque, mais le nombre des bourses accordées à des Canadiens par des universités ou des organismes étrangers en sciences pures, — et la situation est encore pire pour les humanités et les sciences sociales, — est nettement supérieur au nombre des bourses que nos gradués peuvent recevoir du Canada même.
The book, the bookGiga-fren Giga-fren
Ce prix de 100 000 $, créé en l'honneur du regretté Izaak Walton Killam, est administré par le Conseil des Arts du Canada et vise à reconnaître les éminents chercheurs et scientifiques canadiens qui se consacrent à la recherche dans les domaines des sciences de la santé, des sciences naturelles, du génie, des sciences sociales et des sciences humaines.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]Giga-fren Giga-fren
Ce prix de 100 000 $, créé en l'honneur du regretté Izaak Walton Killam, est administré par le Conseil des arts du Canada et vise à reconnaître les éminents chercheurs et scientifiques canadiens qui se consacrent à la recherche dans les domaines des sciences de la santé, des sciences naturelles, du génie, des sciences sociales et des sciences humaines.
He died this morningGiga-fren Giga-fren
(Belleville), société biopharmaceutique canadienne de recherche axée sur la technologie, a annoncé qu'elle a conclu la vente de Bioniche Pharma Group Limited, sa filiale de fabrication de produits injectables stériles établie à County Galway, en Irlande, à RoundTable Healthcare Partners, groupe d'investisseurs privés américains axé sur le secteur de la santé, dont le siège social se trouve à Lake Forest, en Illinois... Helix BioPharma Corp. (Aurora) a annoncé la signature d'un accord avec le Conseil national de recherche de l'Institut canadien des sciences biologiques (CNR-ICSB), afin d'aider à la caractérisation en cours de l'anticorps spécifique du cancer du poumon qui avait auparavant été octroyé sous licence à Helix pour son nouveau candidat médicament, L-DOS47, et d'identifier d'autres anticorps novateurs ciblant les tumeurs... ARIUS Research Inc.
So it was a mutantGiga-fren Giga-fren
50 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.