Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal oor Engels
Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De plus, trois subventions annuelles de fonctionnement ont été reçues du gouvernement provincial et du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionGiga-fren Giga-fren
Forum 93 a valu au NEM le titre de « lauréat-musique » au Grand Prix 93 du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal (CACUM).
I got new legsGiga-fren Giga-fren
Zone Productions est d'ailleurs en lice pour le Grand Prix 1995 du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal pour sa présentation de cette expérience de télévirtualité;
Oh yes, of courseGiga-fren Giga-fren
En 1990, Perreault reçoit le Prix Jean A. Chalmers de chorégraphie et, en 1991 et 1993, le Grand Prix en danse du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inGiga-fren Giga-fren
En 1984, il reçoit le prix Virginia P. Moore du Conseil des Arts du Canada, puis en 1986, le Grand Prix du Conseil des Arts de la Communauté Urbaine de Montréal.
Abstract became concreteGiga-fren Giga-fren
On a attribué à l'orchestre montréalais de nombreuses distinctions dont un « Diapason d'or », deux Prix Opus, le Grand Prix du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal et une nomination pour un prix Juno.
Nothing happenedGiga-fren Giga-fren
I Musici recevait en mars 1999 le Grand Prix du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal pour sa contribution exemplaire, exceptionnelle et unique au rayonnement de la musique sur le territoire de la CUM.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toCommon crawl Common crawl
Laurin a reçu plusieurs récompenses, dont le prix de reconnaissance en 1999 et les grands prix en 1992 et 1998 du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, ainsi que le prix Jean A. Chalmers en 1986.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingGiga-fren Giga-fren
En 1995, le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal décerne à la compagnie son grand prix pour 20 ans de production théâtrale, pour ses contributions extraordinaires à la vie théâtrale de Montréal et pour sa renommée internationale.
So you' re not stealing?Giga-fren Giga-fren
En 1992, le même organisme l'honorait du Prix de la meilleure scénographie. Son talent a également été récompensé par le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et l'Académie québécoise du théâtre.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SECommon crawl Common crawl
Un concert produit par Réseaux avec l’aide du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, du Service de la culture de la Ville de Montréal et de la Fondation SOCAN.
I hope you have a better story for LumberghCommon crawl Common crawl
Une semaine produite par Réseaux avec l’aide du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, en collaboration avec la Chaîne culturelle de Radio-Canada et avec le soutien d’Espace GO.
Thanks a lotCommon crawl Common crawl
Une semaine produite par Réseaux — commanditée par Ex-Centris — avec l’aide du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal et de la Fondation SOCAN et en collaboration avec Radio-Canada — Chaîne culturelle.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceCommon crawl Common crawl
Directeur artistique et chef attitré de la Société de musique contemporaine du Québec (SMCQ) depuis avril 1988, succédant à Gilles Tremblay et Serge Garant, son travail comme directeur artistique de la Société a été récompensé par le prestigieux Grand Prix 1991 du Conseil des Arts de la Communauté Urbaine de Montréal (CACUM).
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Common crawl Common crawl
Deux concerts produits par Réseaux dans le cadre du SuperMicMac (produit par Productions SuperMémé SuperMusique) avec l’aide du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts avec l’aide du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal et de la Fondation SOCAN et en collaboration avec Radio-Canada — Chaîne culturelle.
I live my life trusting the LordCommon crawl Common crawl
Au fil des ans, I Musici a reçu de nombreux prix, dont le prix du Conseil canadien de la musique pour le meilleur orchestre de chambre de l'année (1987); un Diapason d'or pour son enregistrement de la quatorzième symphonie de Schostakovich (1988); une Rosette du Penguin Guide pour son enregistrement des Concerti grossi, opus 6 de Haendel (1992); un prix Félix et un prix Juno pour son enregistrement de Ginastera, Villa Lobos et Evangelista (1996) et le Grand Prix des arts du Conseil des arts de la communauté urbaine de Montréal (1999).
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasGiga-fren Giga-fren
En 1996, Sylvain Émard Danse est lauréate pour la danse au Grand Prix du Conseil des Arts de la Communauté urbaine de Montréal.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Festival international de nouvelle danse a reçu le Grand Prix du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal en 1995.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'ensemble participa, en 1991, à la huitième saison de « Jouer dans l'Île » organisé par le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.
Access is restricted.UhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous sommes très reconnaissants au Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal pour l'appui financier reçu pour la production de l'exposition Passage(s).
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, depuis 1998, l'ARRQ organise un événement, Cinéastes à votre porte!, en collaboration avec le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.
Let' s show ' em what we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1987, l'orchestre est invité par le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal à inaugurer les festivités du 20e anniversaire de Terre des hommes.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1992, la Société de musique contemporaine du Québec se méritait, pour son 25e anniversaire, le prestigieux Grand Prix du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.
Her skin is dryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son talent a également été récompensé par le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et l'Académie québécoise du théâtre.
Y' all move fast, and we' re so slowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Son talent a également été récompensé par le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal, l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision et l'Académie québécoise du théâtre.
She' s playing the hookerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.