Contrôle du rendement des systèmes et des moteurs oor Engels

Contrôle du rendement des systèmes et des moteurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Engine and Systems Performance Monitoring

voorbeelde

Ce système profite de la puissance des moteurs électriques à vitesse basse et de la puissance du moteur gaz/essence à vitesse haute. Autrement dit, le système contrôle les deux sources motrices pour obtenir un meilleur rendement en fonction des conditions de conduite.
In other words, the system can control the dual sources of power for optimum energy-efficient operation under any driving conditions.

À la lumière des arguments qui précèdent, la Commission considère que, bien que le DOC et le DPF installé avec d’autres composants (p. ex. Lean NOx Trap qui a pour but la réduction de la teneur en oxyde d’azote des gaz d’échappement) fasse partie du système assurant le post-traitement et le contrôle des émissions des voitures particulières ou des véhicules utilitaires légers à moteur diesel, le simple fait que les deux produits coexistent dans le tuyau d’échappement et que leur développement s’influence mutuellement ne les rend pas pour autant interchangeables du point de vue de la demande et de l’offre, car il s’agit de deux composants distincts ayant des caractéristiques et des fonctions différentes.
In view of the above-mentioned arguments, the Commission considers that although a DOC and a DPF belong, together with the other components (for instance, Lean NOx Trap, the purpose of which is to reduce the NOx in the exhaust gas) to a diesel passenger car’s or light duty truck’s after-treatment/diesel emission control system, the mere fact that they exist next to each other in the same exhaust line or influence each other’s development does not make them substitutes from the demand side and/or supply side viewpoint, as these are two separate components with different characteristics, prices and intended use.

Le contrôle et la surveillance électroniques des systèmes mécaniques, tels que des moteurs industriels, des servomoteurs, des systèmes robotiques et des groupes motopropulseurs, sont importants pour l'amélioration du rendement, de la fiabilité et de la sécurité.
Electronic monitoring and control of mechanical systems such as industrial motors, servos, robotics, and vehicular power trains is important for greater efficiency, reliability, and safety.

L’utilisation de ces dispositifs avec un moteur dont la vitesse ne peut être constamment contrôlée et maintenue à 100%, provoque un important vieillissement des soupapes et des composants mécaniques du système ainsi qu’une perte de rendement de l’installation.
Using these devices with a motor whose speed can’t be controlled and that always runs at 100% causes the valves and mechanical parts to age quickly, with consequent loss of system efficiency. The inverter adjusts the motor variables

La technologie Flygt Concertor combine un système de contrôle entièrement intégré, avec le rendement d'un moteur Super Premium (équivalent IE4), l'hydraulique de pointe N et des fonctions intelligentes – fruits de plus de 60 années d'expérience Flygt dans le domaine du pompage des eaux usées.
Fully Integrated System Concertor combines a fully integrated control system with IE4 motor efficiency, the state-of-the-art N-hydraulic and intelligent functionalities – all based on 60 years of Flygt wastewater pumping experience.