Cristie Kerr oor Engels

Cristie Kerr

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Cristie Kerr

Ainsi, Cristie Kerr, récemment couronnée championne de l’Omnium féminin des États-Unis, défendra son titre de l’Omnium canadien féminin CN.
U.S. Open champion Cristie Kerr will return to defend her CN Canadian Women’s Open title.

voorbeelde

Ainsi, Cristie Kerr, récemment couronnée championne de l’Omnium féminin des États-Unis, défendra son titre de l’Omnium canadien féminin CN.
U.S. Open champion Cristie Kerr will return to defend her CN Canadian Women’s Open title.

Les quatre tournois majeurs ont été gagnés par : Morgan Pressel (Championnat Kraft Nabisco), Suzann Pettersen (LPGA Championship), Cristie Kerr (Open américain), et Lorena Ochoa (Open britannique).
The four major championships were won by: Morgan Pressel (Kraft Nabisco Championship), Suzann Pettersen (LPGA Championship), Cristie Kerr (U.S. Women's Open), and Lorena Ochoa (Women's British Open).

Les transcriptions et les fichiers audio et vidéo des entrevues de dimanche avec Lorena Ochoa, Paula Creamer, Morgan Pressel, Alena Sharp, Nancy Harvey, Cristie Kerr et A.J.
Stars of the LPGA Tour were featured at the $2.25 million (US) CN Canadian Women’s Open from August 13-19 at the Royal Mayfair Golf Club in Edmonton, Alta. This year marked the 35th anniversary of the LPGA Tour in Canada.

De la bourse totale de 2,25 millions $US de l'Omnium canadien féminin CN, la part de la gagnante sera de 337 500 $US, en hausse par rapport aux 255 000 $US touchés cette année par la championne de 2006, Cristie Kerr.
The winner's share of the $2.25 million purse for the 2007 CN Canadian Women's Open will be $337,500 (US) up from the $255,000 claimed this year by 2006 champion Cristie Kerr.

M. Gretzky prendra donc part au championnat Pro-am, qui se tiendra le mercredi 15 août, en compagnie de Cristie Kerr, championne en titre de l’Omnium canadien féminin CN de 2006 ainsi que de l’Omnium féminin des États-Unis de 2007.
CN will auction off the remaining two player spots as well as the chance to be Gretzky’s personal caddie for the day.

Le CN, en partenariat avec Wayne Gretzky et Cristie Kerr, la championne en titre de l’Omnium canadien féminin CN de 2006 ainsi que de l’Omnium féminin des États-Unis de 2007, a décidé de mettre aux enchères des places au sein d’un quatuor unique de championnat Pro-am.
Auction Background An exciting extension has been developed to the CN Miracle Match program. CN , in partnership with Wayne Gretzky and defending CN Canadian Women’s Open Champion Cristie Kerr, has made available for auction a once in a lifetime Pro-AM foursome.

La légende du hockey Wayne Gretzky a fait sa part pour attirer davantage l’attention sur l’œuvre caritative et contribuer à la collecte de fonds par l’entremise d’enchères donnant la possibilité de jouer une ronde de golf en sa compagnie et en celle de Cristie Kerr, championne du tournoi en 2006.
Hockey legend Wayne Gretzky got involved to bring additional attention to the charity and help raise funds through an auction for contributors to play a round of golf with him and 2006 event champion Cristie Kerr.

Ce don est une combinaison des sommes recueillies grâce à de nombreuses initiatives, comme les enchères en ligne, donnant la possibilité de prendre part au Championnat Pro-am de l’Omnium canadien féminin CN en compagnie de la légende du hockey Wayne Gretzky et de la championne en titre de l’Omnium canadien féminin CN de 2006, Cristie Kerr.
The donation was a combination of funds collected from a variety of initiatives including an online auction for the opportunity to play the CN Canadian Women’s Open Championship Pro Am with hockey legend Wayne Gretzky and 2006 CN Canadian Women’s Open Champion Cristie Kerr.

Le don de 505 000 dollars de cette année est une combinaison des sommes recueillies en ligne, sur place au tournoi et grâce à d’autres initiatives comme les enchères en ligne donnant la possibilité de prendre part au Championnat Pro-am de l’Omnium canadien féminin CN en compagnie de la légende du hockey Wayne Gretzky et de la championne en titre de l’Omnium canadien féminin CN de 2006, Cristie Kerr.
This year’s donation of $505,000 is a combination of funds collected online, on-site at the tournament, and through other initiatives such as the online auction for the opportunity to play the CN Canadian Women’s Open Championship Pro Am with hockey legend Wayne Gretzky and 2006 CN Canadian Women’s Open Champion Cristie Kerr.

Haru Nomura et Cristie Kerr ont joué les 6 trous supplémentaires en 2 heures.
Haru Nomura and Cristie Kerr played the 6 playoff holes in 2 hours.

Cristie Kerr remporte le LPGA Classic et est devenue n°1 mondiale en 2010.
Cristie Kerr wins the LPGA Classic and is seeded No.1 worldwide.

Cristie Kerr et Inbee Park avaient établi l’ancienne marque de 132 en 2013 au Royal Mayfair Golf Club à Edmonton, Alberta.
Cristie Kerr and Inbee Park held the previous 132 record set in 2013 at Royal Mayfair Golf Club in Edmonton, Alta.

Un peu plus tôt, Candie Kung et Teresa Lu avaient eu raison de Paula Creamer et Cristie Kerr 4 et 3.
Earlier, Candie Kung and Teresa Lu beat Paula Creamer and Cristie Kerr 4 and 3.

Les autres championnes qui ont confirmé leur présence sont Brittany Lincicome (2011), Katherine Kirk (2008), Cristie Kerr (2006) et Juli Inkster (1984).
Other past champions confirmed include Brittany Lincicome (2011), Katherine Kirk (2008), Cristie Kerr (2006) and Juli Inkster (1984).

Cristie Kerr Pro depuis 1996, Cristie Kerr a été n°1 mondiale en 2010, année où elle a remporté l'US Open féminin.
Pro since 1996, Cristie Kerr was the world number 1 in 2010, when she won the US Women’s Open.

Sera aussi présente la championne de 2006, Cristie Kerr, 10e, qui l’avait emporté sur le parcours même du London Hunt and Country Club.
As well as No. 10 Cristie Kerr who claimed the 2006 Canadian Women’s Open title when it was last conducted at London Hunt and Country Club.

Cristie Kerr est la première joueuse américaine a avoir atteint la place de numéro 1 mondiale, grâce à sa victoire lors de l'US Open en 2010.
Cristie Kerr is the first ever American player to be ranked 1st worldwide, thanks to her victory at the US Open in 2010.

Parmi les grandes vedettes dont la présence a déjà été annoncée, mentionnons Suzann Pettersen, Karrie Webb, Cristie Kerr, Morgan Pressel, Lexi Thompson, Paula Creamer et Michelle Wie.
Previously announced superstars who will be competing include Suzann Pettersen, Karrie Webb, Cristie Kerr, Morgan Pressel, Lexi Thompson, Paula Creamer, and Michelle Wie.

Cristie Kerr est la première joueuse Américaine à se classer numéro un au classement mondial grâce à sa victoire à l'US Open féminin de golf en 2010.
Cristie Kerr is the first American player to be ranked world 1st thanks to her victory at the US Open in 2010.

L’édition 2016 nous permettra de mettre en avant notre collection de produits pour le Golf, portée par nos championnes LACOSTE, Gwladys Nocera, Cristie Kerr, Charley Hull et Azahara Munoz notamment, références incontournables dans le monde du golf.
2016 will be focused on our Golf apparel collection, worn by LACOSTE champions, including Gwladys Nocera, Cristie Kerr, Charley Hull and Azahara Munoz.

En effet, Lexi Thompson et Cristie Kerr ont pris les choses en main sur le deuxième neuf face à Belen Mozo et Beatriz Recari, en route vers un gain par trois trous. Paula Creamer et Stacy Lewis ont quant à elles vaincu Azahara Munoz et Carlota Ciganda par deux trous.
Lexi Thompson and Cristie Kerr took control on the back nine against Belen Mozo and Beatriz Recari in a 3-and-2 win, and Paula Creamer and Stacy Lewis held on to beat Azahara Munoz and Carlota Ciganda 2 up.

Après une année 2014 marquée par le lancement de notre nouvelle signature de marque « Life is a beautiful sport », 2015 nous permet de mettre en avant notre toute nouvelle collection de produits pour le Golf, portée par nos championnes Lacoste, Gwladys Nocera, Cristie Kerr et Azahara Munoz notamment, références incontournables dans le monde du golf.
After 2014 dedicated to the launch of our new brand tagline «Life is a beautiful sport», 2015 will be focused on our new Golf apparel collection, worn by Lacoste champions, including Gwladys Nocera, Cristie Kerr and Azahara Munoz.

Richard Mille n’entend toutefois pas en rester là. Comme la Maison est en train de développer son offre féminine, on retrouve aujourd’hui la Maison aux côtés des joueuses professionnelles Diana Luna et Cristie Kerr, qui se sont notamment illustrées au dernier Lacoste Ladies Open de France, un tournoi pour lequel Richard Mille tient le rôle de « partenaire majeur ».
And this is only half the story – at the same time as the brand expands its offering for women, it has joined forces with Diana Luna and Cristie Kerr, professional golfers who each played a strong game at the recent Lacoste Ladies Open de France... which has Richard Mille as a “major partner”.

L’« AP Golf Amabassador Team » comprend en effet, outre Miguel Angel Jiménez et Julien Clément, meilleur joueur suisse, des noms tels que le n° 3 mondial Lee Westwood, le vainqueur de l’US Open 2010, Graeme McDowell, Rory McIlroy, qui se situe au rang de n° 7 mondial, Vijay Singh et, du côté des dames, la n° 2 au classement mondial Cristie Kerr, ainsi que Morgan Pressel.
Indeed, the “AP Golf Ambassador Team” not only boasts Miguel Angel Jiménez and Julien Clément, the top Swiss player, but other leading names such as world number three Lee Westwood, winner of the 2010 US Open, Graeme McDowell, Rory McIlroy, world seventh-ranking player, Vijay Singh and, representing women’s golf, world number two Cristie Kerr and Morgan Pressel.

Ce serait un euphémisme de dire que la pression est forte sur la Canadienne Brooke Henderson dont les moindres gestes sont épiés par des milliers de fans. L’Ontarienne de Smiths Falls, âgée de 19 ans, a dû réussir un oiselet au 9e trou, son dernier trou de la journée, pour se qualifier pour les deux dernières rondes en terminant à plus 1. « Après la partie, Cristie Kerr m’a prise dans les bras et m’a dit que la pression était plus forte que lors d’un championnat majeur », a déclaré Henderson, visiblement épuisée.
To say the pressure was on Brooke Henderson is a gross understatement. With thousands of fans watching her every move, the 19-year-old Smiths Falls, Ont., native two-putted for birdie at No. 9 (her final hole of the day) to move within the +1 cut line and ensure she would make the weekend. “At the end, Cristie Kerr, she hugged me and said, ‘More pressure than a major there,“ said a clearly exhausted Henderson after her round.