Détroit de Juan de Fuca oor Engels

Détroit de Juan de Fuca

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Strait of Juan de Fuca

eienaam

strait between Vancouver Island and Olympic Peninsula

détroit de Juan de Fuca

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Juan de Fuca Strait

eienaam

Strait of Juan de Fuca

eienaam

Soortgelyke frases

détroit Juan de Fuca
Juan de Fuca Strait

voorbeelde

Le 23 août 1956, lors d'une deuxième tentative, elle a traversé le détroit de Juan de Fuca.
On August 23, 1956, in her second attempt, she swam across the Juan de Fuca Strait.

L'est du détroit de Juan de Fuca est sujet, à long terme, à un rétrécissement orienté nord–sud.
The eastern Juan de Fuca Strait is subject to long-term, north–south-oriented shortening.

Habituellement, le groupe L revient dans le détroit de Juan de Fuca fin juin.
Typically L-pod returns to the Juan de Fuca area in early June.

Des navires majestueux – chaloupes légères, destroyers ou cargos – glissent périodiquement sur le détroit de Juan de Fuca.
Majestic ships, from slender sloops to destroyers and cargo carriers, glide past in the Straits of Juan de Fuca.

Rapports météo automatisés pour le détroit de Juan de Fuca 1.
Automated Weather Reports for Juan de Fuca Strait 1.

Venteux près du détroit de Juan de Fuca tôt ce soir.
Windy near Juan de Fuca Strait early this evening.

Région Eaux du sud de la C.-B. Détroit de Juan de Fuca (C.-B.)
Group Density Abund sighted size (anim.)

Pêche sélective à la seine confinée au détroit de Juan de Fuca.
Selective seine fisheries only in Strait of Juan de Fuca.

Un prototype a été déployé dans le détroit de Juan de Fuca et son programme de vérification est décrit.
A prototype structure has been deployed in Juan de Fuca Strait, and a verification of the system is described.

La ville n’était pas au bord du canal Hood, ou même du détroit de Juan de Fuca, au nord.
It wasn’t on Hood Canal or the Strait of Juan de Fuca to the north.

De même, les pêches autochtones dans le détroit de Juan de Fuca seront ouvertes du 26 juillet au 21 août.
Similarly, tribal fisheries in Juan de Fuca will be open from July 26 to August 21.

Une réduction de 38 % sera réalisée dans le cadre de la pêche récréative dans le détroit de Juan de Fuca.
The remainder will be made up with a 38% reduction in the Strait of Juan de Fuca recreational fishery.

L’espèce pourrait aussi avoir été présente dans le détroit de Juan de Fuca et dans des bras côtiers (COSEPAC, 2003).
It may also have occurred in the Strait of Juan de Fuca and in coastal inlets (COSEWIC 2003).

Il a également indiqué que le bocaccio est répandu dans le détroit de Juan de Fuca (zone secondaire 20) (T.
He also commented that bocaccio are common in Juan de Fuca Strait (Minor Area 20) (T.

Comme ces autres histoires, le détroit de Juan de Fuca était plein de promesses. Était-ce le passage qu’ils recherchaient?
Like these other stories, Juan de Fuca’s strait held promise – was it the passage they were seeking?

Leuroglossus schmidti au nord du détroit de Juan de Fuca et L. stilbius au large d'Oregon et plus au sud.
Leuroglossus schmidti north of the Strait of Juan de Fuca and L. stilbius off Oregon and southward.

« Le détroit de Juan de Fuca est une de nos parcelles d’océan les plus achalandées », a ajouté le Contre amiral Forcier.
"The Strait of Juan de Fuca is one of our busiest bits of ocean," reiterates Rear Admiral Forcier.

« Le détroit de Juan de Fuca est une de nos parcelles d’océan les plus achalandées », a ajouté le Contre‐amiral Forcier.
"The Strait of Juan de Fuca is one of our busiest bits of ocean," reiterates Rear Admiral Forcier.

Il fallait donc des aides à la navigation pour guider les navires dans le détroit de Juan de Fuca, jusqu'à Esquimalt.
Navigational aids were required to guide ships sailing through the Straight of Juan de Fuca, on their approach to Esquimalt.

En 1889 (date exacte inconnue), deux spécimens ont été capturés dans le détroit de Juan de Fuca au large de Victoria et naturalisés.
In 1889 (exact date unknown), two specimens were obtained in Juan de Fuca Strait off Victoria and prepared as display mounts.

Ses navires sont entrés dans le détroit de Juan de Fuca, à la Pointe Discovery, à l'extrémité sud du détroit de Juan de Fuca.
His boats come into the Straight of Juan de Fuca, there at Point Discovery at the south end of the Straight of Juan de Fuca.

Swiftsure fait référence à la Swiftsure Bank près de l'entrée du Détroit de Juan de Fuca, qui sépare L'État de Washington de l'île de Vancouver.
Swiftsure refers to the Swiftsure Bank near the entrance to the Strait of Juan de Fuca, which separates Washington from Vancouver Island.

À son retour à Acapulco, il a été envoyé avec Galiano dans une expédition dans le détroit de Juan de Fuca aux commandes du Mexicana.
Upon return to Acapulco, he was sent out with Galiano on the expedition to the Strait of Juan de Fuca as commander of the Mexicana.

• Carte du site Divulgation proactive Détroit de Juan de Fuca - partie centrale Prévisions Conditions météo État des glaces Avertissements Situation générale Cartes Glossaire Autre secteur
• Site Map Proactive Disclosure Juan de Fuca Strait - central strait Forecast Weather Conditions Ice Conditions Warnings Synopsis Maps Glossary Another Area

Dans la zone E, avec le fleuve Fraser et le détroit de Juan de Fuca, on a atteint un quota de # million de saumons rouges
In Area E, which the Fraser River, Juan de Fuca, an allocation of # million sockeye has been achieved