détroit de la Reine-Charlotte oor Engels

détroit de la Reine-Charlotte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Queen Charlotte Sound

naamwoord

Queen Charlotte Strait

Détroit de la Reine-Charlotte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Queen Charlotte Strait

voorbeelde

Au nord du détroit de la Reine-Charlotte, les concentrations maximales semblent avoir été retardées jusqu'à l'été.
North of Queen Charlotte Strait, the maximal concentrations appeared to be delayed until summer.

Survie à 10 jours dans les sédiments du détroit de la Reine-Charlotte.
Table 3; Amphipod Euhaustorius estuaries sediment bioassay Day 10 Survival data for Queen Charlotte Strait

Cliquez pour agrandir Le site d'immersion en mer du détroit de la Reine-Charlotte a été désigné comme tel en 1984.
Click to enlarge The Queen Charlotte Strait ocean disposal site was designated in 1984.

en 2003 dans le détroit de la Reine-Charlotte et répété en 2004 et en 2005 (figure 11) (Stanley et al., 2004).
Funded primarily by the trawl industry, the current plan is to continue it on a biennial rotation.

Les secteurs qui pourraient être touchés par les forages comprennent le détroit de la Reine-Charlotte, des secteurs peu profonds dans le
Similarly, rafts of Pink-footed Shearwaters are often noted within the species’ wintering range (K.

La structure de vitesse crustale est, en général, semblable à celle observée dans la partie méridionale du détroit de la Reine-Charlotte.
The crustal velocity structure is generally similar to that in southern Queen Charlotte Sound.

Les noms d'emplacement (détroit de la Reine-Charlotte, baie Clayoquot et baie Barkley) font référence aux secteurs qui accueillaient historiquement d'importants regroupements de pèlerins.
Location names (Queen Charlotte Sound, Rivers Inlet, Clayoquot Sound, and Barkley Sound) refer to areas with large historical aggregations of basking sharks.

Examen et dénombrement des poux de mer présents sur un saumon du Pacifique capturé à la traîne dans le détroit de la Reine‐Charlotte.
Examination and enumeration of sea lice on troll caught Pacific salmon in Queen Charlotte Strait.

Cette dernière profondeur excède celle du Moho sous le détroit de la Reine-Charlotte; elle est égale, ou même dépasse celle sous le détroit d'Hecate.
This is deeper than the Moho observed below Queen Charlotte Sound and as deep as, or deeper than, that below Hecate Strait.

Ne s’applique qu’aux eaux intérieures : détroit de la Reine Charlotte, détroit Johnstone, détroit de Georgie, détroit Howe, détroit de Haro et détroit Juan de Fuca.
Comments Issued only from Good Friday to Remembrance Day. Applies to the inner waters only:

Le détroit de la Reine-Charlotte est un bassin profond, alors que le détroit Johnstone est une chenal étroit qui a jusqu'à 500 m de fond.
Queen Charlotte Strait is a deep basin, while Johnstone Strait is a narrow channel with depths of up to 500 m.

En 1988, ces diatomées ont atteint leurs concentrations les plus élevées au printemps et à l'automne du détroit de Géorgie au détroit de la Reine-Charlotte.
During 1988, these diatoms occurred at their highest concentrations in the spring and fall from the Strait of Georgia to Queen Charlotte Strait.

Résultats préliminaires : Détroit de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique) Précédent | TdesM | Suivant Contexte Figure 19 - Carte montrant l'emplacement du détroit de la Reine-Charlotte (Colombie-Britannique).
Queen Charlotte Strait, British Columbia Previous | TOC | Next Background Figure 19 - Map showing the location of Queen Charlotte Strait, British Columbia.

Les formes insulaires de P. oreas se trouvent dans les parties nord et ouest de l'Île de Vancouver et habitent les îles du détroit de la Reine-Charlotte.
Insular forms of P. areas occur on northern and western Vancouver Island and on the islands in the Queen Charlotte Strait.

Le forage pourrait s’effectuer dans des eaux peu profondes du détroit d’Hécate, du détroit de la Reine-Charlotte et de la côte nord-ouest de l’île de Vancouver.
Drilling might occur in shallow areas within Hecate Strait, Queen Charlotte Sound and the northwest coast of Vancouver Island.

Entre novembre 1998 et février 1999, on a en effet signalé des cas de mortalité massive de sardines en de nombreux endroits du détroit de la Reine-Charlotte.
From November 1998 to February 1999, large numbers of sardines were reported dying at numerous locations in the Queen Charlotte Strait.

En décembre 2010, la Chambre des communes a adopté une motion non contraignante bannissant le trafic pétrolier dans l’entrée Dixon, le détroit d’Hécate et le détroit de la Reine-Charlotte ,,,.
In December 2010, the federal House of Commons passed a non-binding motion to ban bulk oil tanker traffic in the Dixon Entrance, Hecate Strait and Queen Charlotte Sound.

Cette pêche a également lieu le long de la côte de la portion nord de l’île de Vancouver et dans le détroit de la Reine-Charlotte (Smith et Morgan, 2005).
That bird was misidentified as a Pigeon Guillemot (Cepphus columba), highlighting the importance of a salvage program in order to obtain accurate species identifications (Smith and Morgan 2005).

• Pêches et Océans Canada publie un rapport concernant les études sur le pou du poisson dans le Détroit de la Reine-Charlotte C-PR-01-121F - le 19 décembre 2001
• 2001-2002 Recipients of the Recreational Fisheries Awards announced NR-HQ-01-98E - December 17, 2001

depuis l’île Vargas, dans la baie Clayoquot, jusqu’au cap Scott, vers le nord, et jusqu’à l’île Hope, vers l’est (détroit de la Reine-Charlotte) (Nichol et al., 2005) (figure 2).
Sex, maturity, and health of 89 sea otters released in Checleset Bay 1969 to 1972. From Bigg and MacAskie (1978.)

Un mâle marqué près du cap Scott, à l’île de Vancouver, a été recapturé seulement 2 jours plus tard, environ 121 km plus loin dans le détroit de la Reine-Charlotte.
Four other recaptures were made between 121– 306 km from their tagging site.

Dans cet article, nous présentons seulement la partie des résultats pertinente à l'étude de la structure crustale sous le détroit de la Reine-Charlotte et des environs de la zone de subduction.
For this paper a subset of the resulting data set was chosen to study the crustal structure in Queen Charlotte Sound and the nearby subduction zone.

Ces sites ont permis de surveiller l’abondance des populations et d’évaluer le rétablissement dans les détroits de la Reine-Charlotte et de Johnstone ainsi que sur la côte ouest de l’île de Vancouver.
Index Sites in southern B.C. (2003-2004) have been established to monitor population abundance and evaluate recovery in Queen Charlotte and Johnstone Straits and the West Coast of Vancouver Island.

L'analyse de 28 caractéristiques morphologiques confirme l'existence de deux taxons à caryotypes différents de Peromyscus dans l'Île de Vancouver et les îles du détroit de la Reine-Charlotte et du détroit de Géorgie.
Analysis of 28 morphological characters supports the existence of two karyotypically defined species of Peromyscus on Vancouver Island and islands in the Queen Charlotte Strait and the Strait of Georgia.

Tous les relevés visaient les poissons de fond, sauf deux relevés des crevettes au chalut menés dans le détroit de la Reine-Charlotte et au large de la côte ouest de l’île de Vancouver.
This does not include populations on the west coast of the QCI and inshore waters, which implies that this estimate is likely to be low.