détroit de Lancaster oor Engels

détroit de Lancaster

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lancaster Sound

La baleine boréale, une espèce rare, fréquente régulièrement le détroit de Lancaster.
The rare bowhead whale regularly frequents Lancaster Sound.

Détroit de Lancaster

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Lancaster Sound

La baleine boréale, une espèce rare, fréquente régulièrement le détroit de Lancaster.
The rare bowhead whale regularly frequents Lancaster Sound.

Soortgelyke frases

plan du détroit de Lancaster
Lancaster Sound plan

Commission d'aménagement de la région du détroit de Lancaster
Lancaster Sound Regional Land Use Planning Commission

projet de parc national du Nord-de-Baffin/Détroit-de-Lancaster
North Baffin/Lancaster Sound Proposed National Park · Northern Baffin Island Proposed National Park · Sirmilik National Park · Sirmilik National Park of Canada

Groupe de travail sur l'Étude de la région du détroit de Lancaster
Working Group on the Lancaster Sound Regional Study

voorbeelde

Il déclara que le détroit de Lancaster n’était qu’une baie, fermée par une chaîne de montagnes.
Lancaster Sound, he reported, was but a bay, closed off by a range of mountains.

Incapables de franchir le détroit de Lancaster, les marins doivent hiverner de nouveau.
On August 26, 1833, having made their way through the ice, they finally caught sight of a sailing vessel.

Tôt ou tard, ils finiraient par apercevoir un navire dans le détroit de Lancaster.
Sooner or later they would spy a ship in Lancaster Sound.

Le détroit de Lancaster abrite l'un des plus denses regroupements d'ours polaires de tout l'Arctique canadien.
This region also has one of the highest densities of polar bears in the Canadian Arctic.

La baleine boréale, une espèce rare, fréquente régulièrement le détroit de Lancaster.
The rare bowhead whale regularly frequents Lancaster Sound.

Autour de l’inlet Hobhouse, le détroit de Lancaster est habituellement couvert de glace à la mi-octobre.
Lancaster Sound around Hobhouse Inlet is usually ice-covered by midOctober.

D'autres renseignements sont tirées du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991.
Any oil and gas related proposals should conform with the North Baffin Regional Land Use Plan 2000.

Dans le détroit de Lancaster, le taux brut de natalité est d’environ 0,07 (Hay et Mansfield, 1989).
The crude birth rate is about 0.07 for Lancaster Sound (Hay and Mansfield 1989).

Le détroit de Lancaster est un important couloir de migration et une aire d’estivage pour les mammifères marins.
Lancaster Sound is a major migration route and summering area for marine mammals.

D'autres renseignements sont tirés du Plan d'aménagement de la région du détroit de Lancaster de 1991.
2002 Arctic Islands of Nunavut Call for Nominations: Page 4

Alexander Young Jackson Détroit de Lancaster (années 1930)
Alexander Young Jackson Lancaster Sound (1930s)

La glace interrompit à nouveau leur progression à l’ouest du détroit de Lancaster.
Ice again halted their progress in western Lancaster Sound.

Le détroit de Lancaster est habituellement couvert de glace à la fin d’octobre.
Lancaster Sound is usually ice-covered by late October.

Le détroit de Lancaster est un important couloir de migration et une aire d'estivage pour les mammifères marins.
Lancaster Sound is a major migration route and summering area for marine mammals.

On supposera qu’il est passé par le détroit de Lancaster, puisque celui-ci est franchissable presque chaque été.
They will presume we made it through Lancaster Sound since it’s open most summers.

• Le bassin du détroit de Lancaster en format PDF
• Lancaster Sound Basin (PDF format)

• Flux de la Banquise et de l’océan dans le détroit de Lancaster, archipel Arctique
• Pack Ice and Ocean Fluxes in Lancaster Sound of the Canadian Arctic Archipelago

Le 5 septembre, le gigantesque pétrolier pénétra dans le détroit de Lancaster, l’entrée du passage du Nord-Ouest.
On September 5 the giant tanker entered Lancaster Sound, the entrance to the northwest passage.

• Aire marine nationale de conservation dans le détroit de Lancaster
• National Marine Conservation Area in Lancaster Sound

Il y a cependant des exceptions : les polynies (figure 20) de Boothia et, à l'occasion, le détroit de Lancaster.
The first new and young ice is usually found in the channels of the High Arctic Islands; however, ice grows quickly throughout the region in the short days of fall.

Bureau fédéral d’examen des évaluations environnementales. Rapport de /a commission d’évaluation environnementale, Forage hauturier, détroit de Lancaster, Ottawa, 1979.
6.4.4 Relevance for Policy Making The impact of SEA on policy making is open to interpretation, not least because experience is still at a relatively formative stage.

La partie sud du détroit de Lancaster est une zone de pression en période de grande concentration des glaces.
Central Prince Regent Inlet is another area that sometimes remains unconsolidated, however, in most winters, it too will become fast.

De mai à juillet, elles ont longé la lisière des glaces en recul pour retourner dans le détroit de Lancaster.
In May through July they followed the receding ice edge back into Lancaster Sound.

De 1829 à 1833, il commande une deuxième expédition dans le détroit de Lancaster et la région de l'île Somerset.
From 1829 to 1833 he commanded a second expedition in the Lancaster Sd-Somerset I region.

Porte d'entrée est du passage du Nord Ouest, le détroit de Lancaster est aussi un important couloir de transport maritime.
It is also the eastern entrance to the Northwest Passage and an important route for marine transportation.